Los sucios asuntos de un vampiro y su madrastra cachonda - Capítulo 53

53: Una familia definitivamente problemática 53: Una familia definitivamente problemática «Ahora que ya os habéis conocido… ¿qué tal si damos un paseo por Manhattan?

Es casi la hora de comer y estaba pensando en probar ese nuevo asador que acaban de abrir en Hell’s Kitchen, en la Novena Avenida.

Creo que se llama Carne Cordesol; es una cadena del famosísimo chef Argentino Santiago Cordesol», sugiere Naomi con entusiasmo.

Es una propuesta que todos aceptamos con gusto: me encanta la carne, sobre todo poco hecha… y no, no es porque sea un vampiro.

Es una invitación que Naomi le habría hecho también a Kimberly… ¡si no fuera porque ha desaparecido!

Al salir de casa de Naomi, esperaba verla merodeando por allí, lista para pegarse a mí otra vez como una lapa a una roca… ¡y en lugar de eso, nada!

¿Será que por fin se ha cansado de estar pegada a mí las veinticuatro horas del día?

—¡Este filete de ternera está delicioso!

—exclama Naomi tras el primer bocado.

—Estoy completamente de acuerdo, aunque por desgracia los precios no están al alcance de todo el mundo… pero claro, estamos en un restaurante de lujo, no en uno de comida rápida; es una experiencia que hay que vivir al menos una vez en la vida —asiente Britney, igual de entusiasmada—.

¿Sabes?

Leí sobre el chef Santiago Cordesol en una revista y he de admitir que, en cuanto tu padre aceptó acogernos, ¡lo primerísimo que me prometí hacer fue venir a comer a su restaurante de Nueva York!

—Bueno, si te gusta este sitio, estaré más que encantado de traerte a comer aquí de vez en cuando —propongo, mientras disfruto de un delicioso filete poco hecho.

—Ni hablar, ¿has visto los precios del menú?

—responde Britney—.

Me doy más que por satisfecha con haber venido solo una vez.

Con eso es más que suficiente, de verdad.

—Insisto —replico con firmeza, mirando a Britney directamente a los ojos—.

No sé si Naomi te lo ha comentado, pero mi madre es una de las mujeres más ricas de todo Nueva York, así que gastarme mil dólares en una comida en condiciones no es ningún problema para mí, sobre todo cuando es para los familiares de Naomi.

—N-no, no me ha dicho nada de eso… —murmura Britney, bajando un poco la mirada y sonrojándose, probablemente intimidada por encontrarse frente a un multimillonario—.

Bueno, si lo pones así, te permitiré que me invites a comer aquí otra vez, pero solo una, ¿entendido?

¡Que seas rico no significa que esté bien que yo me aproveche!

Otras mujeres en su lugar no habrían tenido ningún problema en gorronear todo lo que pudieran, mientras que con ella apenas he conseguido convencerla de que me deje pagar la comida.

No me equivocaba con ella: ¡es una mujer estupenda, igual que Naomi!

—¡Jace, deja de tirarle los tejos a mi tía!

—refunfuña Naomi, dándome un codazo suave en el costado.

—Vamos, Naomi, no te pongas celosa.

No tengo ninguna intención de robarte a tu querido Jace —se burla Britney con una sonrisa maravillosamente divertida.

Solo Melania permanece en silencio, sin participar en la conversación.

Ha estado pegada al móvil desde que nos sentamos, tecleando entre bocado y bocado sin levantar la vista de la pantalla.

—Melania, ¿cuántas veces te he dicho que no uses el móvil en la mesa?

Guárdalo o te lo confisco —la regaña Britney.

—Cállate —responde Melania con frialdad —una frialdad que me provoca un escalofrío— sin siquiera apartar la vista del móvil.

Estas nuevas generaciones son un verdadero desastre… ¡con el cerebro frito por los móviles y sin una pizca de respeto por sus padres!

Si alguna vez me hubiera atrevido a hablarle así a Veronica, me habría dado una bofetada tan fuerte que la cabeza me habría dado vueltas como una peonza, y el móvil habría salido volando por la ventana hace siglos.

Pero no es mi hija, así que no es asunto mío, y sigo comiendo como si nada.

Naomi, en cambio, no se muestra indiferente en absoluto.

—Melania, tu madre tiene razón.

Guarda el móvil, al menos mientras comemos.

Y no le hables así a tu madre.

¡Está mal!

Por fin Melania levanta la vista y le clava a Naomi una mirada tan cargada de hostilidad que me intimida hasta a mí.

—Escribirle a mi novio es más importante que escuchar vuestras gilipolleces —gruñe Melania—.

Hoy hacemos un mes juntos, pero por culpa de mi madre ni siquiera puedo estar con él, ya que vive en Filadelfia.

¡Quién sabe cuándo volveré a verlo!

Acabará dejándome, y todo será por su culpa.

¡Si no hubiera perdido el trabajo, ahora mismo estaría con él!

Pero claro, no fue capaz de retener a mi padre, como para retener un trabajo—
¡ZAS!

El sonido seco de la mano abierta de Britney al golpear a Melania silencia todo el restaurante.

Naomi y yo nos quedamos helados.

Intercambiamos una mirada rápida: la mía, confusa; mientras, ella niega con la cabeza como diciendo que no le dé importancia.

A juzgar por la indiferencia de Naomi, está claro que este tipo de escenas deben de ser bastante frecuentes.

—¡Yo…!

¡He hecho todo lo que he podido para darte una vida decente!

—estalla Britney, con la voz quebrada—.

¡Tú sabes mejor que nadie lo duro que he trabajado todos estos años!

Catorce, quince, a veces dieciséis horas al día, partiéndome la espalda en esa fábrica de mierda, pero siempre con una sonrisa, sabiendo que mis sacrificios podían garantizarte una vida lo más normal posible… ¡¿Y esta es mi recompensa?!

¿Que me traten como una mierda?

Yo… yo…
Entonces, Britney se levanta de repente.

Saca unos billetes de la cartera y los golpea contra la mesa, delante de mí.

—Lo siento, Jace… de verdad que lo siento… —murmura entre sollozos, antes de salir corriendo del restaurante, con el rostro surcado por las lágrimas.

Y, sin embargo, Melania no muestra ni el más mínimo atisbo de compasión.

Ni culpa, ni remordimiento, nada de nada; solo odio.

Aprieta los dientes, cierra los puños y murmura insultos y maldiciones por lo bajo contra su madre.

Finalmente, también se levanta y se marcha pisando fuerte.

—Soy una idiota… —murmura Naomi, tan destrozada como Britney—.

Pensé que sacarlas a comer podría ayudar, y en lugar de eso solo he empeorado las cosas.

Melania es estúpida, pero quizá es demasiado joven para entender los sacrificios que su madre hace por ella.

Y saber que fue abandonada por su padre biológico desde luego no ayudó.

No era así antes, Jace, créeme.

Todo empezó el año pasado, y desde entonces su relación no ha hecho más que empeorar día tras día…
Debe de ser la clásica fase de rebeldía adolescente, aunque eso no justifica en lo más mínimo lo que ha dicho.

A mí no me abandonó uno, sino mis dos padres, y jamás, jamás se me ocurriría descargar esa frustración en Veronica.

Claro, a veces saber que fui desechado por las personas que me trajeron al mundo me llena de ira, pero cabrearme no va a cambiar nada.

Pobre Naomi… No puedo ni imaginar lo que tiene que aguantar, viviendo cada día en medio de la tensión constante entre Britney y Melania.

Pero hay una cosa que sí sé: tengo que hacer algo, antes de que Naomi también pierda la cabeza por completo.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com