Me convertí en la hija del duque sin magia y aterré al protagonista - Capítulo 4

4: Capítulo 4 4: Capítulo 4 —Estoy… haciendo ejercicio, Padre —jadeé entre ruidos agónicos.

—Intentando poner esta grasa abdominal en la lista de especies en peligro de extinción.

Sus cejas se alzaron tanto que casi se le escapan de la frente.

—No necesitas esforzarte tanto —dijo, acercándose con genuina preocupación en su voz.

—Necesito esto, Padre, ¿cómo podría ayudarte si ni siquiera puedo correr?

—Serafina, estoy haciendo todo lo que está en mi poder para poner comida en la mesa.

No deberías…
—Lo sé, Padre.

—Y sí que lo sabía.

Porque anoche, mientras planeaba mentalmente mis fantasías de dieta y huida, lo oí hablar con unos mercaderes abajo, en el salón.

No me pregunten cómo; lo juro, de repente mi oído se convirtió en un superoído.

Como una especie de superheroína maciza.

Discutían sobre exportaciones —azúcar, harina, sal, pimienta—, productos básicos que al parecer costaban más que mi dignidad.

Los mercaderes hablaban de impuestos.

Mi Padre hablaba de deudas.

Y todo se reducía al mismo triste hecho:
Al Duque apenas le quedaban monedas de oro.

Así que aquí estaba yo, jadeando en el jardín, gorda e informada.

—Padre… —dije tras recuperar el aliento suficiente para volver a usar palabras,
—Sabes que perdí parte de mis recuerdos por la fiebre, ¿verdad?

—¿Sí?

—frunció el ceño.

—Mmm, ¿cuál es exactamente la principal fuente de ingresos de este territorio?

Quiero decir, si este lugar fue rico alguna vez, algo tuvo que haberlo enriquecido.

Parpadeó, confundido.

Suspiró antes de responder: —Una vez fuimos exportadores de piedras de maná, tenemos minas.

—¿En serio?

—Sí, nos dedicábamos a la agricultura, tenemos patatas y trigo.

Pero desde que tu madre murió, y con la hambruna, todo se arruinó.

Las minas ahora están cerradas por magia oscura y monstruos; la granja, por el clima.

Mmm…
—¿No llueve?

—pregunté mientras respiraba con gran dificultad.

—Así es.

—Qué triste.

Pobre territorio, sin ingresos y sin lluvia.

—Me quejé, pero ya estaba en pleno Modo Superlogrador de Isekai™.

Porque, oigan, ¿mi yo de la secundaria?

ESTABA GRITANDO.

Esta era la fantasía isekai con la que solía obsesionarme.

Yo.

La hija de un Duque.

En una casa pobre.

Intentando revivir el territorio con conocimientos modernos y habilidades chetadas.

(Por desgracia, no tengo ninguna habilidad chetada porque aquí no soy la protagonista).

Pero aun así, esto era como todas las novelas de transmigración habidas y por haber.

Solía bromear con que me atropellara un camión mágico y despertara en un mundo de fantasía.

Pues bien, aquí estoy, nene.

Viviendo el sueño.

(Y muriéndome mientras troto, pero de eso no se habla).

—Así que —continué, agitando mi coleta dramáticamente como una bruja—,
—Padre, me gustaría visitar las aldeas.

Hacer una inspección.

Tomar notas.

Arreglar las cosas.

Traer de vuelta la prosperidad, la gloria y todo eso.

El Duque me miró como si me hubiera crecido una segunda cabeza.

Entonces… una solitaria lágrima rodó por su mejilla.

—Por favor, Padre, quiero ayudarte.

¿Muy dramático?

Sí.

Pero también bastante tierno.

Asintió.

—Sí… Serafina.

Si eso es lo que deseas.

Haré que Coffi y dos guardias te acompañen.

Aplaudi como una foca desquiciada.

—¡Perfecto!

¡Hora de la aventura!

Coffi parecía aterrorizada.

Uno de los guardias parecía arrepentirse de toda su carrera.

Pero ¿a quién le importa?

Yo estaba emocionada.

*****
La verdadera trama de fantasía estaba comenzando… o no, porque el carruaje de caballos en el que estaba atrapada estaba asesinando mis nalgas.

No había cojín.

Ninguno.

Solo traición de madera.

Cada golpe en el camino de tierra enviaba una onda de choque directa por mi columna, salía por mis oídos y llegaba a los cielos para que los dioses pudieran reírse de mí.

¿El camino en sí?

Seco.

Agrietado.

Ventoso.

El tipo de paisaje que verías en una película postapocalíptica donde alguien grita: «¡EL FIN ESTÁ CERCA!», mientras sostiene un pollo.

¿Y yo?

Mi vestido era demasiado ajustado.

DEMASIADO.

AJUSTADO.

Claro, alguna vez fue una elegante mezcla de lino, pieles, bordados y gemas brillantes.

Toda una estética de «tu padre es un duque».

Pero ¿ahora mismo?

El corpiño me asfixiaba las tetas, las costuras amenazaban con reventar y el cuello de piel me provocaba un picor como si alojara una colonia de pulgas.

Coffi estaba sentada frente a mí, aferrada al costado del carruaje como si fuera la primera vez que montaba en uno, no porque tuviera miedo, sino porque el peso de mi cuerpo rebotando en esta caja mortal la estaba lanzando por los aires.

—Milady… —susurró, preparándose—.

¿Se encuentra, mmm, bien?

—No —dije sin ápice de emoción—.

Mi alma ha abandonado mi cuerpo dos veces.

El próximo bache podría matarme.

El guardia que iba delante estornudó.

El viento nos lo trajo como un polvo de perdición.

Para cuando llegamos a la aldea, estaba lista para besar el suelo… hasta que vi la aldea de verdad.

—Oh, diablos —solté, bajando del carruaje con la gracia de una patata—.

¿Qué demonios es este apocalipsis zombi medieval?

Coffi se apresuró a seguirme, con las faldas al vuelo.

—Milady, por favor, baje la voz…
—Me niego —dije—.

Me niego rotundamente.

Porque ¿la aldea?

SE ESTABA MURIENDO.

Tierra seca, suelo agrietado, un viento caliente que soplaba como aliento de dragón.

Las casas medievales, antes encantadoras, ahora parecían haber renunciado a la vida.

Las contraventanas colgaban torcidas.

Las puertas crujían.

La plaza del mercado, antes bulliciosa, estaba vacía a excepción de un pollo que parecía a dos días de rendirse.

La gente deambulaba como fantasmas.

Los niños estaban delgados.

Las tiendas, cerradas.

Incluso el muelle estaba vacío: los barcos se habían ido, las redes se pudrían.

Era una pesadilla.

—Esto solía parecerse a esos pueblos europeos tan monos —susurré, desolada—.

¿Como esas aldeas medievales bien conservadas de Alemania o Italia?

¿En las que los influencers posan con un helado carísimo?

Coffi parpadeó.

—¿Alemania?

¿Italia?

¿Es eso… una hierba?

Le di una palmadita en la cabeza.

—No, cariño.

Es un sueño que nunca experimentarás.

—Avanzamos un poco más y vi un letrero que se balanceaba débilmente sobre una pequeña tienda.

Una panadería.

O más bien, el cadáver de una panadería.

Dentro, un hombre de mediana edad levantó la vista mientras barría un polvo que probablemente antes fue pan.

Sus ojos se abrieron de par en par.

—¿Milady Serafina…?

Forcé una sonrisa y esperé no parecer un mapache hinchado con bordados.

—Ese es el Tío Brutus, el dueño de la panadería, antes le encantaba su pan, milady —susurró Coffi.

—¡Tío Brutus!

—dije—.

¡Aún estás vivo!

Coffi me dio un codazo.

—Milady…
—¿Qué?

—susurré—.

De verdad pensaba que se había muerto.

Ya era viejo cuando yo tenía diez años.

—Me pregunté por qué recordaba eso.

El Tío Brutus resopló.

—Tengo cincuenta y dos años.

—Ah.

Culpa mía.

Has envejecido… rápido.

Coffi emitió un sonido ahogado.

Brutus suspiró.

—Bueno, la hambruna envejece a cualquiera.

—Eso me hizo callar.

Miré sus estantes vacíos.

Ni pan.

Ni harina.

Ni clientes.

Ni siquiera ratas.

—¿Tío Brutus… qué pasó?

—El muelle se secó, las caravanas dejaron de venir y la última cosecha fue mala.

Su padre lo intenta… pero los impuestos de la Corona… —Negó con la cabeza—.

Apenas sobrevivimos.

Tragué saliva.

—Lamento oír eso, Tío Brutus —dije con tristeza, pero Coffi susurró que Brutus era su tío, no el mío.

—Oh… Lo siento, perdí parte de mis recuerdos por la fiebre.

—Yo también oí esa noticia —respondió Brutus con un suspiro—.

Lamento oír eso, milady.

Mis quejas anteriores sobre vestidos ajustados y té triste de repente me parecieron estúpidas.

Pero, por supuesto, siendo yo, arruiné el momento solemne.

—Así que, básicamente —dije, con las manos en las caderas—, estamos en la puta ruina.

Coffi ahogó un grito.

Brutus se atragantó con el aire.

—O sea… colapsando financieramente con entusiasmo.

—¡Milady…!

—susurró Coffi con urgencia.

—¿Qué?

—espeté—.

¡Mira a tu alrededor!

¡Hasta los pollos parecen deprimidos!

Un pollo afuera hizo un ruido de asentimiento.

Brutus se frotó la sien.

—No has cambiado.

—He ganado cincuenta libras o más —corregí—.

Gran diferencia.

Coffi asintió como si fuera un hecho trágico de la vida.

—Entonces —continué, dando una palmada sonora—.

Tío B.

Si este territorio fue rico alguna vez, ¿cuál era la principal fuente de ingresos?

O sea… ¿Qué nos llevó a la cima?

¿Harina?

¿Sal?

¿Pescado?

¿Patatas mágicas?

Brutus de hecho soltó una risita.

—Siempre fuiste imaginativa.

Pero no.

Nuestra riqueza provenía de… las piedras de maná, las minas, los cultivos y, por supuesto, sí, del azúcar.

Coffi ahogó un grito.

—¡Azúcar!

¡La que no tenemos!

—Sí —dijo Brutus con amargura—.

Porque las rutas comerciales colapsaron.

Nadie puede importarla, y nadie aquí puede permitirse la poca que llega.

Parpadeé.

Luego sonreí de oreja a oreja.

—Oh —dije lentamente—.

¿Así que me estás diciendo que nuestro territorio solía ser la tierra de los edulcorantes… y ahora es la tierra de la tristeza?

Brutus me miró fijamente.

—En cierto modo… sí.

Coffi susurró: —Milady… ¿qué está planeando…?

—Tramando —corregí.

—¡¿Tramando?!

—Sí.

Como cualquier heroína transmigrada que se precie —posé dramáticamente—, voy a arreglar este reino con mis ideas de nivel de secundaria y cero conocimientos de economía.

Brutus se desplomó en una silla.

Coffi se santiguó.

El pollo de afuera se desmayó.

—Y —añadí, prácticamente vibrando de emoción—, vamos a traer de vuelta el AZÚCAR y las MONEDAS DE ORO, sí o sí.

Coffi levantó un dedo.

—Milady, ¿con qué dinero?

Sonreí aún más ampliamente.

—…No tengo ni idea.

Pero ya se me ocurrirá.

Brutus suspiró.

—¿Estamos condenados, verdad?

—Oh, sí —dije alegremente—.

Pero condenados con un plan.

—Y ese fue el momento… La verdadera trama por fin comenzó.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com