¿Me llaman falsa heredera? Pues compré la empresa de mi ex - Capítulo 150

150: Capítulo 150: Tu disculpa es pura basura 150: Capítulo 150: Tu disculpa es pura basura —¿Públicamente?

Griselda repitió la palabra con incredulidad, claramente aturdida por la exigencia de Leonardo.

Una disculpa pública era prácticamente lo mismo que ejecutar la reputación de Camille a plena luz del día.

Si eso sucedía, todo lo que habían construido —cada conexión, cada oportunidad, cada gramo de estatus por el que había luchado— se derrumbaría de la noche a la mañana.

—Señor Ashton…

—se apresuró a decir Griselda, con la compostura rota mientras el pánico se filtraba en su voz—.

Eso es…

eso es un poco drástico, ¿no cree?

Forzó una sonrisa nerviosa, intentando desesperadamente suavizar la situación.

—Solo son niños.

De vez en cuando se dejan llevar mientras juegan entre ellos.

Su voz tembló ligeramente mientras continuaba.

—Camille simplemente se dejó llevar un poco esta vez.

Por favor, perdone…

—¿Jugar?

La interrumpió Leonardo.

Su voz no era fuerte, pero el tono bajo y peligroso le dijo a Griselda de inmediato que acababa de pisar una mina.

—Muy bien —continuó Leonardo lentamente—.

Llamémoslo un juego de niños.

—Se apoyó ligeramente en su bastón, con la mirada volviéndose gélida—.

Entonces, ¿quizá debería echarlos a ustedes dos de comer a mis perros y considerarlo un juego de adultos?

Griselda se estremeció violentamente y se escondió instintivamente detrás de Duncan.

Al presenciar esto, Mirena soltó una risita ahogada.

«Cobardes de mierda», pensó con sorna.

Si no tenían agallas para algo, no deberían haberlo hecho para empezar.

Desde detrás de Duncan, Griselda le lanzó una mirada venenosa.

Mirena la sostuvo con calma, sin inmutarse en absoluto.

Luego, lentamente, su atención se desvió y sus ojos se posaron en Camille, que estaba, literalmente, temblando de rabia.

Su estado era casi irrisorio.

Pero Mirena no podía culparla del todo.

Si ella misma hubiera sido acorralada así —amenazada por Leonardo y forzada a una situación en la que cualquier elección parecía una sentencia de muerte—, podría haber estado temblando de la misma manera.

Aun así…

La compasión era lo último que Mirena podía ofrecerle.

Después de todo, todo lo que estaba ocurriendo en ese momento se desarrollaba exactamente como Mirena lo había planeado la noche anterior.

Todo.

Bueno…, casi todo.

Sus ojos se crisparon ligeramente al pensar en ello, y resistió el impulso de mirar hacia Alexander.

¿De verdad?

¿Realmente había venido por algo tan mezquino como ajustar cuentas?

Mirena no estaba precisamente en posición de juzgar, pero conociendo a Alexander, este tipo de cosas no encajaban con su estilo habitual.

Era muchas cosas, pero mezquino…

no era una de ellas.

«Como sea», pensó, apartando el pensamiento del hombre de pelo azabache de su mente.

Cualquiera que fuera su razón para estar aquí, no tenía nada que ver con ella.

Ahora mismo, el verdadero objetivo era simple.

Camille tenía que disculparse públicamente.

Mirena no había venido aquí solo para discutir con Camille o quedarse de brazos cruzados mientras Leonardo rugía de ira, aunque debía admitir que ver a George recibir un golpe en la cabeza había sido una pequeña y agradable bonificación.

Por un instante fugaz —solo uno—, casi sintió lástima por él.

Luego recordó algo importante.

Él mismo se había buscado ese destino.

Patético perdedor.

En cualquier caso, la verdadera razón por la que Mirena había venido esta noche no era solo para darles una lección a Camille y a la familia Sterling.

También era una oportunidad.

Se había quedado despierta toda la noche anterior, analizando cada ángulo y elaborando una estrategia; una que la acercaría un paso más a superar a Alexander en las clasificaciones y, finalmente, reclamar ese puesto para sí misma.

Y parte de esa estrategia implicaba mejorar su reputación pública.

¿Qué mejor manera de hacerlo que desenmascarando a la misma persona que había intentado destruirla?

Esa era la definición de matar dos pájaros de un tiro.

—¿A qué esperas todavía?

—exigió Leonardo de repente.

Su afilada mirada estaba fija en Camille, cuyos ojos habían estado clavados en el suelo desde que se anunció el ultimátum.

—¿Quieres que tome tu silencio como respuesta?

Duncan se apresuró a adelantarse, con el pánico evidente en cada movimiento.

—No…

no es eso, señor Ashton —dijo rápidamente, intentando apaciguarlo—.

Esta niña, está…

simplemente debe de estar abrumada por todo lo que está pasando.

Por eso le cuesta responder.

Forzó una sonrisa tensa.

—¿Qué tal si arreglamos esto de otra manera?

—continuó apresuradamente—.

¿Qué tal si le ofrezco los terrenos mineros en el sur de…?

—¿Los terrenos mineros ilegales que obtuvo por medios ilegales?

—lo interrumpió Leonardo, con la mirada volviéndose peligrosamente afilada.

Duncan se quedó helado y el color desapareció de su rostro al instante.

Se suponía que esa información solo la conocía él.

—Guárdese su dinero sucio —dijo Leonardo con frialdad—.

Y, en su lugar, haga que su hija se disculpe con Mirena.

O si no…

No se molestó en terminar la frase.

La amenaza flotaba pesadamente en el aire y Duncan sintió un escalofrío recorrerle la espalda.

Tragó saliva y miró desesperadamente hacia Mirena, con los ojos gritándole que interviniera.

Mirena sostuvo su mirada con calma durante un momento.

—Mirena…

—la llamó Griselda en voz baja, con un tono repentinamente amable; mucho más amable que momentos antes—.

Por favor, ponle fin a esto.

Juntó las manos como si suplicara.

—Aunque hemos tenido nuestras diferencias, una vez fuimos familia.

Así que, por favor, en nombre de la familia, no castigues más a tu hermana de lo que ya ha sufrido.

¿Mmm?

Su voz transmitía una calidez maternal que no había existido antes.

Los ojos de Alexander se entrecerraron ligeramente mientras escuchaba.

Asqueroso.

La palabra se formó al instante en su mente.

Después de todo lo que le habían hecho a Mirena, todavía tenían la desfachatez de escudarse en la palabra «familia».

Verdaderamente asqueroso.

Dirigió su mirada hacia Mirena, curioso por ver cómo respondería.

Mirena permaneció allí en silencio, con expresión pensativa mientras sus ojos se desviaban ligeramente a un lado.

Por un momento —solo un momento—, pareció de verdad que estaba considerando las palabras de Griselda.

¿Lo estaba?

Se preguntó Alexander en silencio.

Entonces, tras un breve momento de silencio, Mirena se acercó a Leonardo.

—Abuelo —dijo con calma—.

Tienen razón.

Los niños a veces nos dejamos llevar por nuestros actos.

Camille no tiene toda la culpa.

En el momento en que esas palabras salieron de su boca, los ojos de Griselda se iluminaron de esperanza.

«Por supuesto que Mirena caería en la trampa», pensó, celebrándolo para sus adentros.

«Una huérfana tonta», se regodeó en silencio.

«Puede hacerse la dura todo lo que quiera, pero al final sigue siendo la misma chica desesperada por afecto».

Mirena siempre había sido fácil de manipular de esa manera.

Un poco de amabilidad, un poco de calidez, y movería la cola como un perro leal.

Así era exactamente como la habían controlado antes.

Ahora no era diferente.

—Sin embargo —continuó Mirena de repente.

La palabra sacó a Griselda de su triunfo en seco.

—Eso no significa que nadie deba rendir cuentas por sus actos.

Su mirada se dirigió directamente a Griselda y Duncan mientras hablaba.

«Ya que quieren defender a su hija hasta el final», pensó Mirena con frialdad, «entonces más les vale que sufran el mismo destino».

Cuando el significado de sus palabras caló, los agudos ojos de Leonardo se dirigieron hacia la pareja Sterling.

—Mirena tiene razón —declaró sin dudarlo—.

Si la niña no puede rendir cuentas, entonces los adultos deberían hacerlo.

La satisfacción que florecía en el pecho de Griselda se derrumbó de inmediato.

—Señor y señora Sterling —dijo Leonardo con frialdad—, pónganse de rodillas y discúlpense por los actos de Camille.

El anuncio de Leonardo hizo añicos la poca contención que le quedaba a Duncan.

—¿Perdón?

—casi explotó, con el rostro enrojecido por la ira.

—¿Usted…

usted quiere que nos arrodillemos y nos disculpemos ante…

ante esta cosa?

—añadió Griselda bruscamente, desapareciendo por completo el suave tono maternal que había estado usando.

—Sí —respondió Leonardo sin dudar—.

Y más les vale hacerlo bien.

Porque si Mirena no está satisfecha…

Le lanzó una breve mirada a Camille.

—Entonces Camille sufrirá.

El significado era claro.

Los ojos de Duncan y Griselda se abrieron como platos, incrédulos.

—¡Eso es indignante!

—chilló Griselda.

—Deberían haber pensado en eso antes de criar algo tan…

—empezó Alexander con frialdad, haciendo una pausa a mitad de la frase para mirar a Camille de arriba abajo como si eligiera cuidadosamente la palabra correcta.

—…

despreciable.

La palabra aterrizó como una bofetada en la cara de Camille.

Aun así, mantuvo la cabeza gacha.

Era lo único que podía hacer en ese momento.

Más tarde —cuando todo esto pasara—, todavía podría volver llorando, haciéndose la víctima y tergiversando la historia a su favor.

Pero si perdía el control ahora…

Si atacaba a Mirena aquí y confirmaba cada acusación que se le lanzaba, entonces estaría realmente acabada.

Cerró los ojos con fuerza.

«Lo siento, Mamá.

Papá», pensó con amargura.

«Solo por esta vez…

carguen con la culpa por su preciosa hija.

¡Aplacad la ira de Mirena antes de que las cosas empeoren aún más!»
—Aquí todos somos gente de negocios, señor y señora Sterling —dijo Alexander con calma, echando un vistazo a su reloj—.

Seamos rápidos.

La mandíbula de Duncan se tensó mientras alzaba la mirada hacia Mirena.

Ella le sostuvo la mirada sin pestañear, con una expresión tranquila pero firme; sus ojos le decían en silencio: «Tú te lo buscaste».

Su mirada se desvió de nuevo, esta vez hacia Camille.

Seguía inmovilizada en el suelo por los guardias.

Tanto si había hecho de verdad aquello de lo que la acusaban como si no, la escena despertó en él una profunda compasión.

Nadie merecía ser tratado así.

Luego miró hacia George.

George estaba de pie en silencio a un lado.

Cuando sus miradas se cruzaron, Duncan vio algo inquietante.

La chispa —el respeto que George le había mostrado una vez— había desaparecido.

Todo lo que quedaba era una mirada apagada y distante.

George no iba a ayudar.

Esa comprensión lo golpeó con una claridad aplastante.

Ahora solo quedaban ellos dos.

Solo ellos podían ayudar a su hija.

Tragando saliva con dificultad, Duncan reprimió su ira, su orgullo y el odio que ardía en su interior.

Agarró la muñeca de Griselda y tiró de ella bruscamente, indicándole que se arrodillaran.

Griselda se puso rígida y le lanzó una mirada furiosa.

Pero Duncan solo le devolvió una mirada firme que decía: «Es Camille…

o nosotros».

Griselda lo entendió de inmediato.

Apretó los dientes y, tras un tenso momento, finalmente cedió.

Ambos dieron un paso al frente y Mirena observó en silencio cómo se ponían lentamente de rodillas.

—Lamentamos los actos de Camille, Mirena —dijo Duncan con rigidez, forzando la disculpa.

A su lado, Griselda permaneció en silencio.

—No eres muda, Griselda Sterling —dijo Leonardo con frialdad.

La mandíbula de Griselda se tensó.

Tras un momento, forzó las palabras a salir entre dientes.

—Me disculpo.

Un suave chasquido rompió el momento.

Alexander había chasqueado la lengua, con aire verdaderamente decepcionado.

—A mí no me parece una disculpa sincera —dijo con ligereza.

Luego su expresión se enfrió, y la leve diversión desapareció de su rostro—.

Háganlo bien —añadió con calma—.

Y háganlo como es debido.

Griselda y Duncan se estremecieron involuntariamente.

Entre Leonardo y Alexander, no estaban seguros de cuál de los dos era más aterrador.

Y, sin embargo, ambos hombres —dos monstruos por derecho propio— estaban firmemente detrás de Mirena, respaldándola como si fuera una santa justiciera.

El miedo se deslizó lentamente en sus corazones y alzaron la vista hacia Mirena.

Ella los miraba desde arriba con ojos apagados y poco impresionados.

Ahora mismo…

Mirena sostenía el destino de Camille en sus manos maliciosamente calculadoras.

Duncan se tragó su orgullo y su odio una vez más.

Fue el primero en moverse.

Bajando la cabeza hasta que su frente tocó el suelo, hizo una profunda reverencia.

A su lado, Griselda dudó, pero solo por un momento.

Rechinando los dientes, siguió su ejemplo y también se inclinó.

—Por favor, perdónenos por nuestra forma incompetente de criar a Camille —dijo Duncan, con la voz tensa por la humillación.

—Por favor, perdónenos —se unió Griselda.

Sus disculpas quedaron suspendidas en el aire, pues Mirena no respondió de inmediato.

En cambio, su mirada se desvió lentamente hacia Camille.

Camille la miraba fijamente, temblando de furia al ver a sus padres arrodillados a los pies de Mirena.

Pero bajo esa ira, había algo más.

Expectación.

El débil brillo en los ojos de Camille decía claramente que creía que Mirena aceptaría la disculpa ahora que sus padres se habían rebajado tanto.

Mirena le sostuvo la mirada durante un largo momento.

Luego sus ojos se curvaron en una suave media luna sonriente.

Una sonrisa con los ojos, sincera y peligrosa, dirigida por completo a Camille.

Y entonces habló, con voz tranquila, pero cargada de un gran peso.

—Su disculpa es pura basura…

No la acepto.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com