Médico Divino en un Mundo Paralelo - Capítulo 20
20: Deseo de separación 20: Deseo de separación —La voz de la señora Zhang se volvió gélida —replicó—.
Muchas personas me señalan con el dedo, ¿a cuántas de ellas piensas reprender?
—Bai Erzhu pareció aún más perplejo, preguntando —¿Por qué te señalan sin motivo?
¿Has ofendido a alguien?
—La ira de la señora Zhang se encendió con esta pregunta.
Aunque usualmente prestaba poca atención a la situación de Zhao Lan y Bai Zhi, esta vez la estaban culpando injustamente.
Ella no había estado involucrada en absoluto.
Pero ahora, la gente la apuñalaba por la espalda con palabras hirientes.
¿Quién no se sentiría agraviado en tal situación?
—¿Ofender a alguien?
¡Todo el pueblo llama a la Familia Bai lobo de ojos blancos!
La Familia Bai depende de Zhao Lan y Bai Zhi para su subsistencia, pero las trata miserablemente, como seres medio muertos.
Los heridos todavía están siendo obligados a trabajar, mientras que aquellos con cuerpos aptos se quedan descansando en casa.
Dime, ¿acaso esto es obra mía?
¿Por qué me señalan cuando no he levantado un dedo contra la madre y la hija?
¿Por qué yo?
—La señora Liu salió de la casa, adornada con ropa nueva, una vista poco común para ella.
Al escuchar las palabras de la señora Zhang, respondió rápidamente —¿Qué tiene eso de malo?
Tú también eres miembro de la Familia Bai.
Como miembros de la familia, naturalmente compartimos las cargas de los demás, sean buenas o malas.
—Estas palabras solo reforzaron la resolución de la señora Zhang de separarse de la Familia Bai.
Lo había discutido anteriormente con Bai Erzhu, pero él siempre desestimaba la idea.
Temía que dividir la familia también significara dividir los campos, y no estaba dispuesto a trabajar todo el día.
Valoraba una vida cómoda, donde podía comer y vestirse cómodamente.
—La declaración de la señora Liu solo fortaleció la determinación de la señora Zhang.
Convocando valor, declaró —Ya que la cuñada lo ha mencionado, seré clara al respecto.
Quiero separarme.
Una vez que nos separemos, no tendremos que cargar con las preocupaciones de los demás, sean buenas o malas.
No tendremos que compartir nada.
No tendrás que depender de mí, y no nos molestaremos más el uno al otro.
—La mención de “separación” hizo que la señora Liu entrara en pánico.
Entre los miembros de la familia, ella era la menos interesada en dividirse.
Su hijo, Bai Xiaofeng, necesitaba un apoyo financiero significativo para sus estudios.
Él era quien devoraba la mayoría de los recursos de la familia.
Dividir los activos parecía inasequible para ella.
—La arrogancia de la señora Liu disminuyó ligeramente, pero aún intentó sonreír a la señora Zhang y dijo, “Cuñada, somos familia, en las buenas y en las malas.
¿Cómo podríamos separarnos?”
—¿Quién dijo que quiero separarme?—dijo anciana Bai, que se había aburrido dentro de la casa al escuchar el alboroto entre sus dos nueras.
—Convocando su valor, la señora Zhang se volvió hacia la anciana y declaró, “Quiero separarme.”
—La Anciana Bai la miró con frialdad antes de volver la vista hacia Bai Erzhu.
“Erzhu, ¿quieres separarte?”
—Bai Erzhu agitó rápidamente las manos, diciendo, “No, no quiero separarme.
Sólo esta mujer lo quiere.
No tiene nada que ver conmigo.”
—La mirada gélida de la Anciana Bai volvió a caer sobre el rostro de la señora Zhang.
“Tú, tonta joven, ahora que has dejado la montaña y te has unido a nuestra familia, ¿te atreves a exigir una separación?
¿Te hemos tratado mal?
¿No te hemos proporcionado suficiente comida y ropa?”
—No me preocupa la comida y la ropa.
Estoy hablando de Xiaofeng, el hijo de mi primera cuñada.
Él puede ir a la escuela, pero ¿mi hijo, que es de la misma edad y parte de la familia, no puede?
¿Por qué deberíamos trabajar para sostener la educación de Bai Xiaofeng?
—respondió la señora Zhang, decidida a expresar su opinión.
—Cuñada, no deberías hablar como si fueras una extraña.
Xiaofeng es tu sobrino y también de tu segundo cuñado.
Una vez que se convierta en un funcionario de alto rango, nuestra familia se beneficiará.
Tú y tu segundo cuñado también disfrutarán de las recompensas, ¿verdad?
—interrumpió apresuradamente la señora Liu.
Mientras otros podrían ser ajenos al verdadero carácter de Bai Xiaofeng, la señora Zhang tenía una vista aguda; ella sabía mejor.
¿Alguien como Bai Xiaofeng aprobaría el examen oficial?
Incluso si lo hacía, ¿ayudaría a parientes pobres como ella o Bai Erzhu?
La señora Zhang lo dudaba mucho.
—No espero ninguna bendición.
Todo lo que quiero ahora es separarme.
Zhenzhu, Fugui y yo podemos cultivar verduras para sustentarnos.
No queremos trabajar y criar al hijo de otros más.
—Zhang Shumei, quizás seas capaz de manejar los negocios de la familia ahora, pero ¿cuándo obtuviste el derecho a decidir sobre la separación?
Concéntrate en tus responsabilidades; no te entrometas en otros asuntos —dijo la Anciana Bai sintiendo un gran dolor por Bai Xiaofeng, especialmente cuando escuchó a la señora Zhang refiriéndose a él como “el hijo de otros”.
—¿Qué haces todavía aquí?
¿No se supone que debes ocuparte de tus deberes?
—dijo luego la anciana dirigiéndose a la señora Liu.
La señora Liu volvió a prestar atención y se apresuró a dejar el lugar.
Enfadada, la Anciana Bai lanzó una mirada furiosa a la señora Zhang antes de darse la vuelta y dirigirse al interior de la casa.
Hirviendo de frustración, la señora Zhang buscó desahogar su ira en Bai Erzhu, pero él ya había huido.
Incapaz de soportar quedarse más tiempo, la señora Zhang no se molestó en terminar de secar la ropa recién lavada.
Empacó algunas cosas y sacó a Bai Zhenzhu afuera.
—Niang, ¿a dónde vamos?
—Bai Zhenzhu protestó, habiendo escuchado la acalorada discusión afuera.
—Ya no podemos quedarnos en esta casa.
Tú y yo iremos a la casa de tu tío por unos días.
Reacia pero incapaz de desafiar públicamente a su madre, Bai Zhenzhu no tuvo más remedio que seguirla al pueblo vecino.
Sin saber que su segunda nuera y nieta habían partido, la Anciana Bai esperó a que la señora Zhang la llamara para cenar.
Pero cuando su estómago gruñía, se dio cuenta de que ni la señora Zhang ni Bai Zhenzhu estaban a la vista.
Ambas habían desaparecido.
Hirviendo de ira, la Anciana Bai maldijo en voz baja y miró alrededor buscando a alguien que cocinara para ella.
Zhao Lan y Bai Zhi no estaban en casa, y la señora Liu había ido a la Aldea Baiyang.
Con todos los trabajadores del hogar ausentes, se encontró completamente sola.
Bai Zhi y Zhao Lan estaban en camino a la casa de Hu Changlin cuando vieron el carro de bueyes del Viejo Zhao en el camino.
El Viejo Zhao hacía viajes regulares al pueblo con su carro de bueyes, y los aldeanos a menudo lo contrataban por cinco monedas de cobre por adelantado.
Para su sorpresa, la persona que estaba sentada en el carro de bueyes era el Doctor Lu.
Al ver al Doctor Lu, los ojos de Bai Zhi se iluminaron con una idea, y hizo señas para detener el carro de bueyes.
Fuente: Webnovel.com, actualizado en Novelasya.com