Médico Divino en un Mundo Paralelo - Capítulo 52

52: Una brecha irreparable 52: Una brecha irreparable Zhao Lan soltó una risa desdeñosa, diciendo:
—¿De verdad pensaste que creería tus palabras?

Veo claramente esta situación.

No hace falta seguir explicando.

Mi casa es pequeña, y no puede albergar a muchas personas.

Puedes irte.

Sin embargo, la anciana no estaba dispuesta a ceder.

La Anciana Bai se aferró a la mano de Zhao Lan, pero Zhao Lan se soltó con fuerza, declarando firmemente:
—Anciana Bai, quizás no soy la más astuta, pero mi mente no está tan confundida.

Todavía puedo distinguir lo que es verdadero y lo que no lo es.

Sé exactamente por qué viniste a buscarme y por qué quieres que regrese a la Familia Bai.

Tus palabras suenan bien, pero son difíciles de tragar.

Señalando hacia la puerta, Zhao Lan añadió:
—Intenta salir y decirles todas esas palabras a los otros aldeanos.

Veamos si alguien te cree.

Quizás incluso un niño de tres años lo dudaría.

La expresión de la Sra.

Liu cambió drásticamente, y ella replicó:
—Zhao Lan, parece que no puedes distinguir entre lo correcto y lo incorrecto.

Rechazas el buen vino solo para que te obliguen a beberlo.

Con una fría burla, Zhao Lan respondió:
—Entonces esperaré tu ‘excelente vino’ y veré cómo sabe.

La Anciana Bai, también, perdió la paciencia esta vez.

Ella dijo con la cara oscura:
—Zhao Lan, no olvides, tú eres una viuda de la Familia Bai.

La esposa de mi difunto hijo.

Nuestra familia crió a tu hija, la alimentó hasta que creció.

¿Qué te pasa?

¿Ahora que has conseguido algo de coraje, quieres darle la espalda a la Familia Bai?

Zhao Lan sacudió la cabeza y respondió:
—Estás equivocada.

No soy yo quien se aleja de la Familia Bai.

Cuando nos separamos aquel día, todo el pueblo lo vio.

¿Quién no se dio cuenta de lo ansiosa que estaba la Familia Bai por deshacerse de mí y de mi hija?

Zhao Lan esperaba estar furiosa e impulsiva enfrentándose a la Familia Bai, pero en ese momento, se sintió sorprendentemente tranquila.

Quizás realmente había aceptado el hecho de que la Familia Bai ahora eran desconocidos.

En su presencia, no eran más que transeúntes.

—¿Zhao Lan, estás adentro?

—La voz de Hu Changlin llamó desde fuera de la casa.

Respondiendo rápidamente, Zhao Lan dijo:
—Sí, estoy aquí.

—Luego se volvió hacia la Anciana Bai y la Sra.

Liu, afirmando:
— Ahora pueden irse.

No necesitan volver.

Estamos en orillas opuestas del río a partir de ahora.

No hay más necesidad de vernos.

Al escuchar esto, Hu Changlin se apresuró a asomarse a la casa.

Al ver a la Sra.

Liu y a la Anciana Bai, su expresión cambió, y preguntó:
—¿No se suponía que debían irse a casa?

¿Cómo terminaron aquí?

¿Qué están tramando ustedes dos?

En sus manos, Hu Changlin sostenía un gran plato con huevos hervidos, pan y un tazón de nutritivo porridge que desprendía un aroma tentador.

Pensando en la situación de su propia casa, donde su porridge era más bien como sopa de arroz, y los vegetales silvestres que antes freían ahora solo se hervían, sin sabor alguno, no pudieron evitar sentir la disparidad en sus vidas en comparación con la de Zhao Lan.

La incomodidad inicial de la Sra.

Liu se desvaneció, reemplazada por una sonrisa.

—No hemos desayunado.

Vinimos a compartir la comida con Zhao Lan.

La voz de Hu Changlin se volvió fría:
—¿Quién podría comer mirando ambas de sus caras?

Es más probable que le haga a alguien perder el apetito.

Ya váyanse, dejen de demorarse.

La expresión de la Anciana Bai se oscureció, su mano en la cadera mientras señalaba a Hu Changlin:
—Hu Changlin, cuida tus modales.

Estamos aquí por Zhao Lan, no por ti.

Cuánto nos quedamos no es asunto tuyo.

Zhao Lan se movió detrás de la Sra.

Liu y la Anciana Bai, instándolas a salir de la cabaña y cerrando la puerta con un clic distintivo.

Entonces se acercó a Hu Changlin y dijo:
—Hu Dage, hay algo de lo que necesito hablar.

Vamos a la casa principal a conversar.

Podemos comer y hablar al mismo tiempo.

Hu Changlin asintió con entusiasmo, diciendo:
—Claro.

Vamos a la casa principal y charlamos allí.

Antes de que se fueran, Zhao Lan se aseguró de agarrar su ropa recién comprada que estaba colgada en el patio.

Conocía bien la naturaleza de la Sra.

Liu.

Si dejaba su ropa al descubierto, misteriosamente desaparecerían cuando la Sra.

Liu se marchara.

Fijándose en la linda ropa que se alejaba de su vista, la Sra.

Liu sintió que Zhao Lan intencionalmente las mantenía lejos de ella.

La Sra.

Liu estaba visiblemente enfurecida, ya que se sentía despreciada por Zhao Lan y por su propia suegra.

Consumida por la ira, volcó furiosamente el tendedero.

La Anciana Bai se sorprendió al presenciar la partida de Zhao Lan.

Apretando los dientes, murmuró:
—Mujer sin vergüenza.

Veamos cuánto tiempo puedes disfrutar de este ocio.

No te atrevas a llorar y rogar por volver a la Familia Bai.

Cuando Bai Zhi y Hu Feng llegaron al mercado del pueblo, encontraron el mercado aún más animado que en sus visitas anteriores.

—¿Qué día es hoy?

¿Por qué hay tanta gente?

—preguntó Bai Zhi a Hu Feng, quien estaba a su lado.

Hu Feng sacudió la cabeza, diciendo:
—No estoy seguro.

—A pesar de que frecuentaba el pueblo con más asiduidad que ella, solo vendía sus capturas.

Esta era la primera vez que se encontraba con un mercado tan bullicioso.

—¡Hagan lugar, hagan lugar!

—Dos hombres cargando caza se abrieron paso, sin importarles a las personas a quienes empujaban.

Su imprudencia les hizo colisionar con una anciana que estaba seleccionando verduras.

Sin importarles, los dos hombres continuaron su camino, sin mirar atrás ni ofrecer ayuda alguna.

Bai Zhi se apresuró a ayudar a la anciana a levantarse, mientras Hu Feng recogía las verduras dispersas.

—¿Está bien, abuela?

—preguntó Bai Zhi, ayudando a la anciana a ponerse de pie.

La anciana sacudió la cabeza rápidamente:
—Estoy bien, querida.

No fue una caída dura.

Bai Zhi guió a la anciana a un rincón junto con sus dos canastas:
—Abuela, no debe forzar su camino a través de la multitud.

Es mejor vender aquí en este rincón con menos gente.

La anciana expresó su gratitud repetidamente:
—Gracias, niña.

Toma dos de estas frutas de nuestra granja.

Disfrútalas cuando vuelvas a casa.

De su canasta, la anciana entregó a Bai Zhi dos objetos redondeados.

Examinándolos en su mano, Bai Zhi se dio cuenta de que eran papas—justamente las que había estado buscando.

Con la curiosidad despertada, Bai Zhi examinó las canastas de la anciana, que estaban llenas de papas.

—Abuela, ¿a cuánto vende sus papas por kilo?

La anciana se quedó momentáneamente desconcertada, luego sonrió:
—Querida, estas no son papas.

Se llaman melones.

Cuestan 2 centavos por kilo.

¿Melones?

El nombre contradecía bastante notablemente su apariencia.

—¿Solo 2 centavos por kilo?

¿No es eso muy barato?

¿Puede tener ganancias vendiéndolos a ese precio?

—preguntó Bai Zhi.

Con un suspiro, la anciana respondió:
—Estaría agradecida si pudiera hacer incluso 2 centavos.

Llevo vendiéndolos tres días y solo he logrado vender unos pocos kilos.

Bai Zhi estaba desconcertada:
—¿Cómo puede ser?

Las papas son tan sabrosas.

¿Cómo es que nadie quiere comprarlas?

La anciana explicó:
—Todo cambió cuando una familia entera de cinco se enfermó y murió después de consumir estos melones.

Desde ese incidente, nadie quiere comprarlos.

—Nuestra familia come melones a diario, y nada malo ha ocurrido.

Realmente no estoy segura de lo que está pasando.

No deberíamos haber cultivado estos melones este año.

¿Cómo vamos a pasar el resto del año?

Bai Zhi se agachó, revelando el contenido de la canasta.

Tomó dos papas y se las presentó a la anciana.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com