Mercenarios, Seré el "King" - Capítulo 254

Capítulo 254: Capítulo 215: Surgen complicaciones_2

—No te preocupes —dijo Niebla—. Si alguien de verdad te mata, te aseguro que enviaré a unos cuantos para que amortigüen tu caída y te venguen.

—Pues te lo agradezco un huevo.

Cuando Song Heping terminó de hablar, bajó su arma, levantó las manos en alto y salió de detrás del motor.

Mientras caminaba, gritaba: —¡Por favor, que nadie dispare, no tengo malas intenciones!

Mientras hablaba, se quitó la gorra de béisbol que llevaba abrochada en la cabeza.

Hizo esto deliberadamente para mostrar su pelo, dejando que todos vieran que tenía el pelo y los ojos negros, a diferencia de los extranjeros blancos como Niebla, con pelo castaño y ojos azules.

Los lugareños odiaban a los blancos, pero eran relativamente menos hostiles con los asiáticos.

Sin embargo, hacer eso seguía siendo muy peligroso.

Song Heping avanzó lentamente, con las manos en alto, completamente expuesto.

En ese momento, si a alguien del otro lado se le resbalaba accidentalmente el dedo y apretaba el gatillo, Song Heping tendría que rendirle cuentas al Rey Yama.

Así que siguió gritando, usando el árabe para reafirmar su identidad.

Niebla escuchó los gritos de Song Heping desde detrás del vehículo y se rio para sus adentros.

—Este chico es bastante astuto.

Song Heping usó el árabe en lugar del inglés porque hablar árabe le daría una mayor aprobación en esta zona y haría menos probable que lo vieran como un enemigo.

Varios haces de linterna llegaron desde distintas direcciones, iluminando el cuerpo y la cara de Song Heping.

La intensa luz hizo que Song Heping frunciera el ceño, y su memoria muscular comenzó a reaccionar, sintiendo el impulso de desenfundar la pistola de su cintura.

Esta era una respuesta natural para cualquiera con un entrenamiento militar riguroso.

Song Heping aun así se contuvo, sin dejar de levantar las manos, gritando en voz alta en árabe.

—¡No tenemos malas intenciones, somos invitados, invitados de Rabbani! Estamos aquí solo porque tenemos una cita para reunirnos con él.

Finalmente, un hombre de mediana edad, de unos cuarenta o cincuenta años, que sostenía un AK47 improvisado, salió de la luz y se acercó a Song Heping como si estuviera evaluando a un lobo que se había metido en un corral de ovejas, rodeándolo tres veces con cautela.

Finalmente, le hizo una pregunta.

Song Heping seguía sin entender.

—¡Lao Mi, traduce!

—¡Está pidiendo la contraseña! —interpretó Niebla rápidamente.

—¡Maldita sea! —maldijo Song Heping—. Joder, si sabías la contraseña, ¿¡necesitas que te eche una mano o qué!?

Finalmente, Niebla, conteniendo a duras penas la risa, gritó con fuerza: —¡Todos los malhechores en la tierra de Alá caerán en el infierno!

Al oír la contraseña, el rostro del otro se relajó al instante, las bocas de las armas apuntaron al suelo y una sonrisa se dibujó lentamente en sus caras.

Luego saludó a Song Heping y dijo: —Ha sido un malentendido.

Después de eso, se dio la vuelta y gritó unas palabras a su gente.

Fue entonces cuando Niebla salió de detrás del motor y se colocó junto a Song Heping.

Al ver a Niebla, la hostilidad regresó de inmediato a los ojos de los aldeanos.

Niebla explicó rápidamente en dari: —Soy su guardaespaldas y no soy americano.

—Maldición.

Esta vez, fue el turno de Song Heping de querer reírse; le lanzó a Niebla una mirada para que se las arreglara solo.

Disuelta la hostilidad, y bajo la dirección del jefe de la aldea, ambos hombres comenzaron a entrar en la aldea.

Por el camino, Song Heping se enteró de que el hombre se llamaba Jamshid y era el jefe de la aldea.

La aldea estaba construida en la ladera de una colina, con casas a ambos lados y un estrecho sendero que subía hasta la cima.

Aunque era de noche, por el suelo y las paredes de las casas de ambos lados, Song Heping pudo percibir el atraso y la pobreza del lugar.

Finalmente, los condujeron a una habitación bastante grande, donde encontraron lámparas de aceite encendidas en las paredes y la tenue luz amarilla llenaba la estancia; había una gran alfombra en el suelo, ya ocupada por varios ancianos de largas barbas blancas.

Jamshid presentó a Song Heping y a su compañero y, a través de las presentaciones, se supo que aquellos eran los respetados líderes tribales de su aldea.

Song Heping sintió que las costumbres de saludo de aquí eran algo similares a las de las aldeas tribales de Illiguo, donde a los invitados importantes se les llevaba a conocer a estos ancianos.

Tras los saludos, una mujer que vestía una túnica que le cubría el rostro trajo té, lo dejó en el suelo y se marchó.

Poco después, un aldeano de unos treinta años entró y comenzó a conversar con Song Heping en árabe.

Este hombre se llamaba Hassani, había pasado un tiempo en los países de Oriente Medio, por lo que sabía árabe.

Ver que alguien entendía lo que decía alegró mucho a Song Heping; al menos no necesitaba que ese tipo, Niebla, le tradujera cada frase.

Hassani le dijo a Song Heping que ya habían enviado a alguien para avisar a Lanier y que calculaban que llegaría en una hora aproximadamente, pidiéndole a Song Heping que esperara pacientemente aquí.

—De acuerdo, lo esperaremos aquí.

En realidad, Song Heping se sentía inseguro.

El encuentro con Lanier sería el momento de vida o muerte.

Que la otra parte pudiera ser convencida de verdad dependería de su reacción al encontrarse.

Desde el punto de vista de Song Heping, Lanier no tenía otra opción.

Si fuera lo bastante despiadado como para jugársela con las vidas de la familia de su propio tío, podría incluso detenerlos a él y a Niebla como rehenes para un intercambio.

No era un escenario imposible.

Así que, llegado el momento, ¿qué elegiría? ¿Cooperar con los americanos a cambio de la seguridad de la familia de su tío, para obtener mayor gloria y riqueza, o detenerlos a él y a Niebla para negociar con el Ejército de los Estados Unidos?

Todo era una incógnita.

Para aligerar el ambiente, Song Heping aprovechó la oportunidad para preguntar sobre el cultivo de opio de la zona, fingiendo que le importaba la producción, y dijo que estaba allí para comprar opio en colaboración con la Brigada Revolucionaria.

Al hablar del opio, Hassani, en árabe, comenzó a maldecir con entusiasmo al Ejército de los Estados Unidos delante de Song Heping.

—Usted es nuestro invitado y ha venido a comprar mercancía, no debería decir esto, pero antes no había tantas de estas cosas. ¡Ahora solo tiene que mirar fuera, está por todas partes, hay incluso más que plantas de cultivo!

Hizo un gesto hacia la parte trasera de la casa.

—Mañana, al amanecer, suba a la ladera y mire. Mire a su alrededor, y al otro lado, en la llanura frente a las colinas, todo son amapolas. Lanier nos dijo que las cultiváramos para vendérselas a Europa y a los Estados Unidos, ¡para que se hagan adictos a esta porquería! Aquí nos iba bien con la agricultura, fueron los americanos los que nos invadieron, haciéndonos perder mucho. Lugares como Kandahar y Kabul ya no compran nuestras cosechas, tenemos que cultivar esto para ganar dinero… Malditos americanos, si los veo atreverse a venir a nuestra aldea, les juro que los despellejo vivos…

Niebla entendía el árabe, y su plus por idiomas era más que una pequeña cantidad.

Mientras Hassani culpaba a los americanos, Song Heping echó más leña al fuego uniéndose a las maldiciones: —¡Exacto, esos malditos americanos merecen irse todos al infierno!

—¡Por supuesto! ¡También invadieron Irak! ¡Trastocaron nuestras vidas! ¡Abajo el imperialismo americano! ¡Maten a todos esos hijos de puta del Ejército de los Estados Unidos! ¡Alá es Grande!

Hassani, que tenía algo de mundo, incluyó incluso términos como «imperialismo» en sus insultos.

Esto emocionó en secreto a Song Heping, y también gritó: —¡Abajo la hegemonía imperialista americana, abajo esos hijos de puta del Ejército de los Estados Unidos! ¡Alá es Grande!

Niebla, que estaba a un lado sosteniendo una taza de té, tenía una expresión especialmente horrible, como la de alguien que llevara siete días estreñido sin poder cagar.

No satisfecho, Song Heping le dio un codazo y dijo: —¿¡Por qué no gritas!?

Niebla sintió un instinto asesino, pero frente a una habitación llena de afganos exaltados, no tuvo más remedio que unirse a los gritos.

¿No gritar?

Eso podría delatarlo.

¿No gritar?

¿Sospecharían que era un americano?

—…Abajo la hegemonía americana… Abajo el imperialismo americano… ¡Maten a esos hijos de puta invasores! Alá es Grande…

Niebla apretó el puño a regañadientes y levantó una mano, gritando consignas con los demás, con una cara de mierda.

Justo cuando todos gritaban alegremente, de repente oyeron disparos fuera.

Pum, pum, pum…

Pum, pum, pum…

Los disparos eran muy intensos.

—¿Qué está pasando?

Song Heping se levantó rápidamente.

Aguzó el oído y escuchó con atención.

Se dio cuenta de que los disparos procedían de dos direcciones, una desde detrás de la ladera y otra desde la entrada de la aldea.

¿No es este territorio de la Brigada Revolucionaria?

Entonces, ¿quién atacaba la aldea?

¡¿Podría ser el Ejército de los Estados Unidos?!

Al pensar en esto, sintió un hormigueo en el cuero cabelludo.

Si se trataba de alguna unidad imprudente del Ejército de los Estados Unidos que iniciaba una operación aquí, entonces, ¡¿matar o no matar?!

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com