Mi Compañero Alfa Idiota - Capítulo 179

Capítulo 179: Capítulo 179

I don’t see any Spanish novel text to correct between the triple quotes. Please provide the text you’d like me to correct, and I’ll apply the Spanish dialogue punctuation rules as outlined in your guide.

“””

—¡Retirada! Cariño, regresa primero. ¡Es demasiado peligroso allí! —la orden de Ethan llegó a través del vínculo, con una urgencia incuestionable.

Los Cazadores habían estabilizado sus posiciones y su fuego era cada vez más intenso. Continuar el asalto solo llevaría a bajas innecesarias. Los miembros de mi escuadrón acordaron retirarse por etapas, reagrupándose primero con Ethan y los demás. Pero mientras nos arrastrábamos de regreso por nuestro camino original, acercándonos al borde del área central de viviendas, Jacob accidentalmente pateó una lata de metal vacía. Ese maldito recipiente hizo un estruendo ensordecedor en el silencioso pasillo.

—¡Hay movimiento por allí! —los cazadores cercanos se alertaron al instante.

Al vernos, levantaron sus armas y dispararon.

—¡Cuidado! —me transformé instantáneamente.

El lobo blanco se lanzó hacia un lado, derribando al cazador principal. Jacob y Xaver cargaron simultáneamente, sus garras y colmillos desatando una letalidad aterradora en el espacio confinado. La pelea fue breve y feroz; varios cazadores fueron rápidamente abatidos. Pero el tiroteo había expuesto indudablemente nuestra posición.

—¡Vámonos! —urgieron los gemelos.

Justo cuando nos marchábamos, el pie de Jim tropezó con algo duro. Miró hacia abajo, era el llavero que se había caído del cazador principal que había derribado antes. Un olor muy débil pero familiar se coló en su agudo olfato. Era el olor del tabaco especial de la habitación de Stephen, mezclado con el sudor y la sangre del cazador.

—¡Esperen! —Jim recogió el llavero, triunfante y emocionado—. Este olor… ¡es la llave de Stephen! ¡La llave podría haber sido confiada a este hombre!

—La esperanza se reavivó. Aunque el riesgo era inmenso, no podíamos renunciar a esta oportunidad.

—¡Arriesguémonos! —declaré sin vacilación.

Guiados por la memoria y el mapa, rápidamente localizamos la entrada del calabozo. Un candado enorme colgaba de la pesada puerta de hierro. Xaver respiró profundamente e insertó la llave de cobre más grande del manojo en la cerradura. Un suave clic resonó en el tenso silencio como un trueno. ¡El candado se abrió!

Afortunadamente, con la ayuda de los recuerdos de Brett, evitamos fácilmente la cámara y la ametralladora automática, cortando sus circuitos. La escena dentro del calabozo era desgarradora. En las celdas oscuras y húmedas, había una docena de habitaciones densamente agrupadas. Algunas estaban vacías, con solo equipos experimentales ensangrentados, mientras que otras estaban llenas de hombres lobo. La mayoría estaban cicatrizados, y algunos tenían discapacidades en sus extremidades, con ojos entumecidos o atemorizados. El fuerte olor persistente de licotina los dejaba tan débiles que ni siquiera podían detener el sangrado de sus heridas, y mucho menos pelear.

—Vamos. Están a salvo —golpeé la puerta de hierro para devolver la conciencia a los lobos—. ¡Rápido! Los cazadores podrían volver en cualquier momento.

—Xaver luchaba por levantar a un hombre lobo inconsciente y demacrado.

El aroma dominante del Beta estaba aplastando sus mentes. Finalmente logramos sacarlos y reunirnos con los demás. Transmití a través del vínculo que Ethan había logrado distraer a los cazadores un poco más. Kyle, ignorando sus heridas aún sangrantes, buscaba frenéticamente a sus compañeros de manada. Rescatamos a muchos, y cada vez que veía un rostro familiar, se lanzaba a un feroz abrazo.

—¡No hay tiempo! ¡Apóyense mutuamente! ¡Los que puedan caminar, síganme! —gruñó Ethan.

El fuego de los cazadores se volvió más intenso, y muchos de nuestra manada estaban heridos. Mientras luchábamos para regresar hacia el perímetro relativamente abierto de la base, el rugido distante de motores llenó repentinamente el aire. Faros cegadores cortaron la noche mientras varios SUVs se dirigían a toda velocidad hacia la entrada y se detenían con un chirrido. Una tensión instantánea me invadió. El escuadrón de Ethan y yo adoptamos posturas defensivas, mientras los otros lobos aceleraban su retirada. Intercambiamos una mirada cautelosa. ¿Quién podría ser? ¿Refuerzos de los Cazadores? ¿O aliados?

“””

I don’t see any Spanish novel text to correct between the triple quotes. Please provide the text you’d like me to correct, and I’ll apply the Spanish dialogue punctuation rules as described in your guide.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com