Mi Esposo Vampiro Está Atrapado en el Infierno - Capítulo 276

Capítulo 276: Capítulo 276 Reina del Infierno

El punto de vista de Nora

El pavimento bajo mis pies se siente sólido después de ese desorientador viaje a través del espacio. El aire a nuestro alrededor está espeso con humo de cigarrillos y el sonido distante de música se mezcla con risas provenientes de algún lugar cercano. Estamos de pie en lo que parece ser un estacionamiento en una noche cálida.

—¿Dónde estamos exactamente? —exijo, sintiéndome aún ligeramente inestable por el transporte.

—Austin —responde Hugo, finalmente soltando la mano de James.

Esta es la primera experiencia de James siendo transportado por un ángel, y Kevin me había advertido que cualquiera sin sangre de ángel podría tener dificultades con el proceso. Recuerdo cómo me afectó la primera vez que Shane me llevó desde mi dormitorio a esa impresionante playa australiana.

James todavía tiene su brazo alrededor de mí, sus ojos abiertos con lo que parece más shock que incomodidad física. Supongo que los vampiros realmente no se enferman, aunque me encuentro preguntándome qué pasaría si alguien hiciera girar a uno en círculos durante un período prolongado.

—¿Estás bien? —le susurro.

—Estoy bien —responde—. ¿Y tú? —Sus colmillos brillan mientras se posiciona entre Hugo y yo, aún sosteniendo a Zerra.

—¿Por qué traernos aquí? —La voz de James lleva un tono amenazante que hace que incluso enfrentarse al diablo parezca intimidante.

—Todo es más grande en Texas, ¿no es ese el dicho? —Hugo señala hacia el letrero de neón que brilla detrás de nosotros—. ¿Qué mejor lugar para experimentarlo que aquí mismo?

—¿Un club de striptease? —Mis cejas se disparan con incredulidad.

—Es un establecimiento de entretenimiento para adultos con bailarines profesionales —corrige Hugo con un resoplido de diversión—. Lo que te ayude a dormir por la noche, ¿verdad? —Deja a Zerra en el suelo y comienza a caminar hacia la entrada—. Vengan. Podemos discutir las cosas mientras bebemos algo.

—No puedo beber —murmuro entre dientes mientras James afloja su agarre alrededor de mi cintura, entrelazando sus dedos con los míos en su lugar.

—Ah sí, cierto —Hugo deja escapar un suspiro exagerado—. Y este sobrevive únicamente con sangre. Aquí estoy, finalmente libre del Infierno, y termino bebiendo solo. ¿Estás absolutamente segura de que no puedes tomar solo una?

—Absolutamente no.

James mantiene su agarre firme en mi mano mientras seguimos a Hugo al establecimiento. Un guardia está de pie afuera, controlando el flujo de clientes que entran. Es una figura imponente cuya expresión se endurece cuando ve a Hugo acercarse.

—Espera —comienza el guardia, su mirada estrechándose hacia Zerra—. No puedes traer eso… —Sus palabras se detienen abruptamente, su rostro adquiriendo una expresión en blanco, casi hipnotizada—. Por aquí, Sr. Evenfall. —Desabrocha una cuerda de terciopelo y nos hace pasar.

—¿Cómo lograste eso? —pregunta James.

Hugo se vuelve con una sonrisa plasmada en su rostro.

—Soy el diablo.

La expresión de James se tensa, aunque no parece impulsada por preocupación. Si acaso, parece casi como celos. El club afortunadamente está libre de humo, y aseguramos una mesa directamente adyacente al escenario principal. A pesar de la hora tardía, el lugar está lleno de actividad, aunque imagino que lugares como este probablemente alcanzan su punto máximo durante las horas de la noche.

—Tres Old-Fashioneds —ordena Hugo sin consultarnos.

—Espera —interrumpo, escaneando el interior del club. La clientela presenta una interesante mezcla de hombres de negocios en trajes caros, probablemente de viaje, y locales en jeans gastados y camisas manchadas que probablemente han estado aquí desde la apertura—. Pensé que los ángeles no podían consumir comida ni bebida.

—¿Qué te dio esa impresión? —cuestiona Hugo.

—Otro ángel lo mencionó. —Aunque Hugo sabe que Shane es mi padre, no estoy segura si está al tanto de la lealtad de Kevin hacia nuestra causa. No quiero comprometer la posición de Kevin.

—¿Otro ángel además de tu padre?

—Sí, pero no compartiré ningún detalle adicional —afirmo con firmeza—. Todavía no he decidido si confiar en ti.

—Eso es razonable —responde Hugo, y su falta de presión realmente proporciona algo de consuelo. Una atractiva camarera pelirroja se acerca a nuestra mesa con una bandeja que lleva nuestras bebidas.

—¿A qué hora terminas de trabajar? —pregunta Hugo mientras acepta su bebida. Toma un sorbo sustancial mientras la camarera claramente nota lo atractivos que son tanto James como mi tío.

—Trabajo hasta la hora de cierre —responde ella, obviamente nerviosa. Coloca la última bebida y accidentalmente derrama un poco en su mano antes de alejarse apresuradamente avergonzada.

—Error de principiante —se burla James, levantando el cóctel frente a él y girando el líquido mientras lo examina con curiosidad.

—¿Crees que podrías hacerlo mejor? —Hugo inclina su cabeza con una ceja levantada.

—Sé que podría. —James coloca el vaso en la mesa y endereza los hombros mientras mira fijamente al diablo sin un rastro de miedo.

Mi tío se ríe.

—¿Quieres hacerlo interesante? ¿El primero en conseguir su número de teléfono gana?

—¡Absolutamente no! —Mi puño golpea la mesa, haciendo que tanto James como Hugo se vuelvan hacia mí—. No vamos a hacer esto.

—¿Por qué no? —Hugo lentamente se arremanga las mangas—. ¿Preocupada de que tu esposo pueda perder?

—Ni un poco —respondo sin vacilación—. Si James puede encantarme completamente a mí, puede encantar a cualquiera.

Hugo retrocede con una expresión de asco.

—Podría prescindir de esa imagen mental.

—Tú te lo buscaste —espeto, mirando alrededor del establecimiento—. Ahora llévanos a casa.

—¿Qué sucede? ¿Encuentras este ambiente ofensivo? —provoca Hugo.

—¿Qué tiene de ofensivo que las mujeres elijan expresarse libremente? —inclino mi cabeza, observando a una bailarina realizar una impresionante maniobra boca abajo en el poste central del escenario—. En realidad estoy impresionada. Eso requiere una seria habilidad atlética.

—Entonces no entiendo el problema —continúa Hugo.

—Ese es precisamente el problema —espeto—. Él es mi esposo, y tú eres familia. Me niego a sentarme aquí viendo esta ridícula exhibición. Ambos necesitan concentrarse y comportarse apropiadamente. Tú eres mi tío, y tú eres mi esposo —digo señalándolos a cada uno—. No habrá competencia por el número de la camarera. ¿Entendido? —Las luces del techo comienzan a parpadear—. No puedo creer que esté teniendo esta conversación estando completamente sobria. —Me froto las sienes y exhalo profundamente—. Además, yo conseguiría su número primero de todos modos.

—¡Ahora sí! —Hugo golpea entusiasmado su mano en la mesa—. ¡Nada une más a la familia que la competencia amistosa!

—Esto es completamente una locura. —Acaricio el pelaje de Zerra y miro a James—. Por favor confirma que ves lo loca que es esta situación.

—Definitivamente es más que ligeramente una locura —está de acuerdo—. Aunque no me importaría verte coquetear con el personal.

—¿Con cuál? —pregunto sarcásticamente.

—La mujer asiática con los atributos mejorados —responde James demasiado rápido. Levanto una ceja.

Hugo se ríe y da un codazo a James. —Cuidado ahí, o estarás durmiendo afuera hasta el amanecer.

—Basta —declaro, y la luz sobre nosotros brilla intensamente antes de explotar con un pop. La artista del escenario se sobresalta, y Hugo me observa con lo que solo puede describirse como orgullo. No puedo perder el control de mis habilidades ahora, especialmente no con él presente—. Mencionaste que activé una baliza de arcángel. ¿Cómo la desactivo?

—Cierto. —Hugo agarra otra bebida y la vacía completamente. Solo he tomado un Old-Fashioned anteriormente y todavía recuerdo lo terrible que sabía—. Directo al negocio. Muy parecido a tu padre con la actitud de todo trabajo y nada de diversión.

—¿Eso está destinado a insultarme? —pregunto, luego sacudo la cabeza desestimándolo—. ¿Cómo la apago?

—No puedes —afirma Hugo, cambiando toda su actitud—. Emites energía que solo los ángeles pueden detectar, aunque no necesariamente te identifica específicamente como descendiente de ángel versus un Nefilim.

—¿Cómo la detectaste? —pregunta James—. ¿Y cómo llegaste tan rápido a la casa?

—Podría haber estado monitoreando a mi sobrina favorita. —Hugo me mira directamente.

—Soy tu única sobrina, y estoy exhausta de la vigilancia de mi supuesta familia. —Arrastro mis manos por mi rostro, sin importarme si mancho mi maquillaje—. ¿Así que simplemente estabas cerca por casualidad?

—Lo estaba, pero no era meramente espiar. Como sabes, perdí el control sobre mis demonios mientras estuve encarcelado en el Infierno. Los rumores sobre ti no han pasado desapercibidos, y estaba persiguiendo a varios demonios que escaparon de mi control. Su rastro me llevó a Colina Vivian cuando sentí el cambio de energía —explica Hugo, y algo en su tono me hace creerle.

—Si tú lo sentiste, otros ángeles también —afirmo lentamente, necesitando vocalizar todo para asegurarme de entender correctamente—. Vendrán a buscar.

—Sí —confirma Hugo.

James mueve su silla más cerca y me rodea con su brazo.

—Rastrearán hasta la casa. ¿Sospecharán de Nora?

—Eso depende de qué ángel —comienza Hugo—. Y sorprendentemente, ya no tengo acceso a los pensamientos de mis hermanos. Como con los demonios, algunos ángeles se niegan a creer que alguien como Nora existe mientras otros están preparados para adorarla.

Porque quieren que gobierne el Infierno. Y el actual rey del Infierno está sentado justo delante de mí.

«¿Cómo se siente sobre sus propios demonios traicionándolo? Debe estar furioso, y eso me aterroriza».

—¿Cuándo podemos volver a casa? —pregunto, anhelando mi cama y la paz del sueño.

—Dame esta noche —dice Hugo—. Crearé un rastro falso.

—¿Toda la noche? —repito—. ¿Qué se supone que hagamos? ¿Adónde vamos? No trajimos nuestras carteras antes de que nos transportaras.

—Buen punto —admite Hugo—. La próxima vez te lo recordaré.

Es el diablo. El diablo real. Sin embargo, aquí estamos sentados, conversando como viejos amigos. Desesperadamente quiero creer que podría ser realmente confiable. Que puedo depender de él.

Se está volviendo cada vez más difícil ignorar el afecto que siento hacia él, a pesar de su falta de lógica. ¿Quizás es nuestra conexión familiar? Experimento una comodidad similar alrededor de Kevin, aunque no tengo claro cuál es exactamente nuestra relación.

—Entre los dos, deberían arreglárselas —continúa Hugo, recordándome sus palabras anteriores sobre usar nuestros poderes para obtener lo que necesitamos.

Tiene razón. Aunque no puedo hipnotizar a las personas tan fácilmente como James, tengo mis métodos.

—Bien —acepto de mala gana, sin querer discutir más. Quiero dormir, aunque el aroma de las papas fritas me está dando hambre—. ¿Exactamente cuándo podemos ir a casa?

—Mañana —promete Hugo—. Crearé un falso rastro de ángel para que mis hermanos sigan en lugar de detenerse en tu pueblo poblado de brujas. Ese tipo de explosión de energía mágica no es completamente inusual allí. Se requeriría un aquelarre entero para producir tu nivel de poder, pero me aseguraré de que nadie sospeche de ti.

—Gracias —dice James antes de que pueda responder, apretando su agarre sobre mí—. Nora lo es todo para mí.

—Lo sé. —El tono de Hugo se suaviza mientras toma la bebida intacta de James y rápidamente la termina. Parpadea varias veces antes de recuperar su compostura arrogante.

—¿Crees que mi padre lo sintió también? —pregunto con aprensión.

—No estoy seguro.

Me muerdo el labio y me recuesto, deseando poder consumir alcohol como Hugo.

—Si lo hizo, está trabajando para desviar la situación —añade Hugo—. Rara vez elogio a mis hermanos, pero lo que hizo por ti—desafiar órdenes directas por primera vez—respeto eso. Él se preocupa.

—Todos siguen diciendo eso, pero ¿dónde está él? —suspiro y encuentro la mirada de Hugo—. ¿Puedo preguntarte algo?

—Pregunta lo que quieras.

—¿Por qué escapaste del Infierno?

—Ya lo expliqué. Soledad y aburrimiento. Intenta soportar el castigo eterno alguna vez.

Asiento lentamente, mi mente corriendo con preguntas sobre el Infierno mismo, pero esa conversación puede esperar. Tengo una preocupación más urgente.

—¿Soy inmortal? —mi corazón se acelera mientras casi temo la respuesta.

—No —responde Hugo inmediatamente—. Puedes ser asesinada.

—Yo también puedo serlo —interviene James—. Sin embargo, se me considera inmortal.

Hugo arruga la nariz.

—La definición es algo ambigua. Los vampiros no envejecen, no pueden enfermarse y solo mueren por asesinato o exposición deliberada al sol. —Se inclina hacia adelante, apoyando sus manos en la mesa mientras me mira—. ¿Te enfermas?

—Raramente —le digo.

—¿Qué hay del envejecimiento?

Sacudo la cabeza.

—No lo sé. La gente siempre dice que parece que no envejezco.

Hugo se toca la barbilla pensativamente.

—La mitad de ti es humana, pero la otra mitad es arcángel, y somos increíblemente fuertes. Depende de qué lado domine.

Trago saliva con dificultad.

—¿Así que podría ser inmortal a menos que sea asesinada?

—Sí. —Hugo le hace señas a la camarera—. Eres la primera hija nacida de un padre arcángel. Has estado aislada de los tuyos todos estos años. Me disculpo por eso. No deberías haber sido protegida.

—Salí bien —digo, odiando que quiera estar de acuerdo con él—. Estoy feliz con donde estoy ahora. —Miro a James, y Hugo hace un sonido de arcadas—. ¿Qué? ¿No crees en el amor verdadero?

—No —me dice Hugo, poniéndose melancólico—. Todo lo que he conocido es traición y odio.

Mi corazón duele, y extiendo mi mano para colocarla sobre la suya.

—Lo siento. No puedo comparar nuestras experiencias, principalmente porque eres un arcángel y probablemente no tuviste cenas familiares alrededor de la mesa. Pero sé cuánto duele cuando la familia te rechaza.

Los dedos de James presionan ligeramente en mí, y no estoy segura si está incómodo con que muestre simpatía por el diablo o está tratando de consolarme.

—Tengo una pregunta —dice James, su voz profunda retumbando a través de mí. Quita su brazo de mi cintura y junta sus manos sobre la mesa—. Chad.

—No he hablado con él en décadas, principalmente porque ambos hemos estado encarcelados. ¿Qué pasa con él?

Miro a James y le doy un pequeño asentimiento.

—¿Conoces sus planes para Nora? —pregunta James, haciendo que mi corazón se salte un latido. Este es un momento de verdad, y me recuerdo que Hugo probablemente mentirá. Ha sido muy abierto sobre no querer estar en el Infierno, y el Infierno necesita un gobernante.

Y tiene una potencial sentada justo aquí.

Hugo toma un vaso vacío y gira el hielo derritiéndose. Con un suspiro, lo deja y me mira directamente.

—Sí —me dice, ojos azules penetrando mi alma—. Conozco sus planes, y estoy de acuerdo. —Sus labios se curvan en una sonrisa—. Nora sería una excelente reina del Infierno.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com