Mi Esposo Vampiro Está Atrapado en el Infierno - Capítulo 359

Capítulo 359: Capítulo 359: Secuelas del Infierno

Punto de vista de Nora

—Lo has conseguido, cariño —dice Hugo mientras se arregla su caro traje y examina nuestro entorno antes de dedicarme una sonrisa orgullosa—. Nos has traído de vuelta. Tu madre habría estado muy orgullosa.

El mundo me da vueltas durante varios latidos mientras lucho por recuperar el equilibrio. —James —respiro, mi voz apenas audible mientras tropiezo hacia la puerta principal—. ¡James! —vuelvo a llamar, esta vez más fuerte, con mis tacones repiqueteando contra el sendero de piedra.

Ni siquiera he llegado al porche cuando la puerta se abre de golpe. James está ahí, con sus profundos ojos azules muy abiertos por la conmoción y el alivio mientras me mira fijamente. El sol de la tarde empieza a quemar inmediatamente su piel de vampiro.

—Nora.

Mi tacón se engancha en nuestro felpudo personalizado con su gran letra K, y tropiezo hacia delante, cayendo en los brazos de James, que me esperan.

—Nora —repite, estrujándome contra su pecho.

—Te estás quemando —susurro, sintiendo el calor que irradia su piel mientras se achicharra bajo la luz del sol.

—Me importa una mierda. —Sus ojos buscan los míos desesperadamente, necesitando la confirmación absoluta de que estoy aquí de verdad, entera y viva. Entonces su boca se estrella contra la mía, sujetándome con tanta fuerza que apenas puedo respirar. Su lengua invade mi boca mientras retrocedemos tropezando juntos hacia el interior de la casa. La puerta se cierra de golpe a nuestras espaldas, y oigo a Kevin y a Hugo seguirnos adentro.

—¡Está aquí! —grita Ophelia desde algún lugar de la casa—. ¡Ha vuelto de verdad!

—Lo siento mucho —le digo a James mientras las lágrimas corren por mi cara.

—No te disculpes —murmura suavemente, acunando mi cara entre sus manos. Las quemaduras de su mejilla ya empiezan a curarse, aunque el olor agrio a carne carbonizada persiste en el aire—. Estás a salvo, mi amor. Eso es todo lo que importa.

Mis familiares se materializan a mi alrededor como sombras protectoras, y Zerra se lanza por el pasillo hacia su antiguo amo.

—Hola, preciosa —saluda Hugo afectuosamente al sabueso infernal.

Todos entran corriendo al vestíbulo a la vez, y James vuelve a besarme con una intensidad desesperada. Todo parece exactamente como lo dejamos, pero siento como si hubieran pasado años en lugar de solo horas. Han pasado tantas cosas en tan poco tiempo.

—¿Nora? —llama Lena, y oigo el balbuceo inocente de Elodie cada vez más fuerte a medida que mi hermana se apresura a entrar en el vestíbulo con el resto de nuestros amigos siguiéndola.

—Dale un poco de espacio para respirar —le espeta Antonia a James desde el otro lado de la habitación—. O subid a vuestro cuarto.

Con un gruñido sordo, James se aparta a regañadientes de mis labios y se arrodilla, presionando sus manos contra mi vientre. —Simona —susurra.

—Está perfectamente —le prometo, apoyando mi mano en su cabeza y pasando los dedos por su pelo oscuro—. Creo que de hecho ha disfrutado de la teletransportación. —Pongo mi mano sobre la suya, guiándola hacia donde Simona está pateando activamente. James sonríe, aunque sus ojos todavía guardan rastros de miedo, antes de volver a ponerse de pie—. Hola a todos —digo, mirando las expresiones atónitas de mis amigos.

—Ay, mi niña. —Se acerca Charlette con lágrimas brillando en sus ojos—. Nos tenías a todos aterrorizados.

—Lo sé, y de verdad que lo siento.

—¿Qué ha pasado exactamente? —pregunta Jill con vacilación, su mirada moviéndose nerviosamente entre yo, Kevin y Hugo. Entiendo su reacción. Irradian una presencia de otro mundo que los humanos pueden sentir instintivamente. Ophelia, que no ha visto a Hugo desde la noche en que maté a Chad, mira a mi tío con los ojos muy abiertos y llenos de miedo.

—Leonard —afirma Kevin sin rodeos, yendo directamente al meollo del asunto—. Él es quien abrió las Puertas del Infierno. Nora y yo llegamos justo a tiempo para evitar que escaparan más demonios. Ella consiguió sellarlas.

—¿Cómo? —pregunta Charlette, negando con la cabeza, incrédula—. ¿Cómo habéis sobrevivido los dos?

—Hugo —digo, girándome para mirar a mi tío, que sigue agachado acariciando a Zerra—. Vino al Infierno y nos salvó de ser despedazados por los demonios, dándome el tiempo que necesitaba para cerrar las puertas.

La tensión en la habitación se vuelve sofocante mientras todos se ponen rígidos. Hugo es mi familia. Confío en él completamente, al igual que él confía en mí. James sigue teniendo sentimientos encontrados sobre él, creo que Kevin lo está aceptando lentamente como un aliado, pero para todos los demás, es literalmente el diablo.

—Entonces, las puertas… —empieza Keena, una de las miembros de nuestro aquelarre, con cuidado—, ¿están selladas ahora?

—Selladas y cerradas a cal y canto —confirma Hugo, levantándose y sacudiéndose el pelo de perro de su impecable chaqueta de traje—. Nada puede entrar o salir del Infierno en un futuro previsible.

—¿Cómo conseguisteis escapar entonces? —insiste Charlette, sabiendo que hay mucho más en esta historia.

—Con esto. —Hugo mete la mano en su chaqueta y saca el cuaderno de mi madre. No me había dado cuenta de que lo había cogido, y ver su letra casi me rompe por completo—. Pensé que querrías tenerlo. A mí no me sirve de nada, de todos modos.

—Muchísimas gracias. —Acepto el cuaderno que me entrega, pasando mi dedo con reverencia sobre el nombre de mi madre en la portada.

—Huelo tu sangre —dice James, tomando mi mano y examinando el profundo corte que atraviesa mi palma—. Estás herida.

—Se necesitaba sangre de Arcángel para sellar las puertas. —Enrosco los dedos protectoramente sobre la herida—. Es solo un pequeño corte.

—¿No puede curarte él? —James mira a Kevin con furia.

—Permíteme. —Hugo da un paso adelante y toma mi mano suavemente. Mi piel se calienta por un momento, y cuando me suelta, el corte ha desaparecido por completo.

—Todo curado —digo, mostrándole a James mi palma sanada.

Un silencio incómodo se instala entre todos cuando cometo el error de mirar alrededor de la habitación. Esto es peor que ser el centro de atención durante la apertura de regalos. La mirada de Antonia se cruza con la mía, y puedo ver lo aterrorizada que está, del mismo modo que ella puede ver mi propio miedo.

—Y yo que esperaba que me hubieras traído otro primo para seducir —me sonríe con picardía desde el pie de la escalera.

—Ya te dije que no vas a seducir a Kevin —replico, agradecida por la distracción.

—Bueno, pues… —le dedica otra sonrisa maliciosa a Hugo—. Quizá a tu tío le interese corromperme.

—Ni se te ocurra considerarlo —gruñe James peligrosamente, y Antonia pone los ojos en blanco de forma dramática.

—Por mucho que me encantaría quedarme a charlar —empieza Hugo—, de verdad que debería irme. Confío en que cumplirás nuestro acuerdo, ¿querida sobrina?

—Sí, por supuesto —le aseguro, alejándome de James.

—¿Acuerdo? —James enseña los colmillos, y se me encoge el corazón por él—. ¿Qué la has obligado a prometer? —Se aparta de mi lado por primera vez desde que he vuelto, listo para atacar a Hugo a pesar de saber que ninguno de los dos podría igualar el poder de un arcángel.

—No me ha obligado a nada —digo rápidamente, aunque en el fondo me pregunto qué podría haber hecho Hugo si me hubiera negado. «Basta», me digo a mí misma con firmeza. Vino al Infierno sin saber lo que encontraría. Podría haber estado muerta o moribunda, y aun así volvió. Al Infierno. El único lugar en todo el universo al que nunca quiso regresar. Puede que Hugo sea egoísta e imprudente, pero no es malvado.

No puede serlo.

Porque si lo es, ¿no significa eso que los otros ángeles podrían tener razón sobre que los Nefilim también se vuelven malvados al final?

—Acepté ayudarle porque él me ha ayudado, eso es todo —intento tranquilizar a James, cuya expresión se suaviza ligeramente.

James también puede ser egoísta e imprudente. Debo de haber heredado de mi madre mi atracción por los hombres peligrosos.

—Bien —resopla a regañadientes—. Siempre y cuando no te agote.

—No lo hará. —Respiro hondo y levanto las manos frente a Hugo, concentrando mi intención—. «Luz de la luna, oscuridad de la noche, yo te cubro de todos y te oculto a la vista». —La magia pulsa a través de mí con fuerza—. «Que otros ángeles busquen sin poderte encontrar, con este hechizo invisible te he de atar».

Mis manos caen a mis costados y Hugo sonríe con aprecio. —Gracias, querida sobrina. Me pondré en contacto pronto. —Mete la mano en el bolsillo y saca un pequeño frasco que contiene la poción vinculante de poder—. Cuida muy bien de la pequeña Simona Trevor. —Me guiña un ojo y luego desaparece por completo, y el sonido de un batir de alas resuena a nuestro alrededor.

—¿Qué ha sido eso? —pregunta Katherine, y cuando me doy la vuelta, me doy cuenta de que estaba hablando en enoquiano otra vez.

—Un hechizo de ocultación —explico, sintiendo que el agotamiento empieza a abatirse sobre mí como una ola. James, que de alguna manera lo presiente, me rodea con su brazo para apoyarme.

—¿Un hechizo de ocultación con qué propósito? —exige Reyna.

—Dale un momento —le dice James con firmeza, guiándome hacia el salón formal que da al vestíbulo. Se sienta a mi lado en el sofá, coge el cuaderno de mi madre y lo coloca con cuidado sobre la mesa de centro.

Por un breve instante, estamos completamente solos. —¿Estás bien de verdad?

—Estoy agotada —admito con sinceridad—. Cerramos las puertas y escapamos, pero eso no es todo, James. —Ahora que estoy en casa, rodeada de todos los que quiero, todo el peso de lo que realmente ocurrió empieza a aplastarme. Mack salta al sofá, maullando suavemente. Acaricio su lustroso pelaje mientras se acomoda en mi pecho y yo me apoyo en James.

—No pasa nada —me asegura con delicadeza—. Has cerrado las Puertas del Infierno, Nora. Has hecho algo increíble.

—No las cerramos lo bastante rápido. —Mis ojos se encuentran con los suyos, y se me hace un nudo en la garganta por la emoción—. Escaparon demonios.

—Y los cazaremos y los destruiremos.

—No son demonios corrientes —susurro.

—¿Nora? —La voz de Lena llega desde la entrada del salón—. ¿Estás bien?

Reprimo las lágrimas y me enderezo, forzando una sonrisa falsa sin siquiera darme cuenta de que lo hago. —Sí. Estoy bien. Solo agotada.

—Charlette está mandando a todo el mundo a casa.

—Todavía no hemos comido tarta.

Lena me mira con incredulidad.

—¿Qué? ¿Os la habéis comido sin mí?

—No, no lo hemos hecho. ¿Quieres tarta ahora mismo?

Asiento con énfasis. —Se me ha abierto el apetito intentando salvar el mundo.

Elodie se inquieta, queriendo bajar de los brazos de Lena. Ella la deja en el suelo y Elodie se acerca con pasitos torpes, tratando de alcanzar a Mack. —¿Entonces no quieres que todos se vayan?

—Sí, quiero. Mi equipo habitual de lucha contra demonios y catástrofes puede quedarse.

—¿Así que solo les pido a las señoras que no conozco que se vayan?

—Sí. Gracias, Lena.

Ella asiente e intenta sonreír antes de darse la vuelta. James levanta a Elodie y la acomoda entre nosotros en el sofá. Olvidándose de Mack, Elodie trepa por todo el cuerpo de James, y se me derrite el corazón al verlo jugar con ella con tanta naturalidad.

—Eh. —Las tablas del suelo crujen cuando Ophelia entra en la habitación—. ¿Está todo bien? Lena ha dicho que querías que los demás se fueran.

—Sí. —Me froto la frente con cansancio—. Estoy siendo una anfitriona terrible.

—Nadie espera que seas anfitriona de nada ahora mismo, Nora —me tranquiliza—. No sé qué ha pasado, pero las cosas se pusieron muy feas durante un rato.

—¿Qué pasó? —pregunto—. Después de que me fuera, quiero decir. No cerré las puertas inmediatamente, y aunque decir que fue el Infierno en la tierra suena dramático, en este caso…

—No es nada dramático. —Ophelia se acomoda en la silla de enfrente, observando a James jugar con Elodie antes de continuar—. Lo primero de lo que nos dimos cuenta después de que tú y Kevin salierais volando fue de que los del catering seguían aquí.

—Oh, mierda.

—Me encargué de ello —me dice James mientras levanta a Elodie en el aire. Ella ríe a carcajadas y agarra un mechón del pelo de James, tirando con una fuerza sorprendente.

—No puedo describir muy bien la sensación —empieza Ophelia, colocándose nerviosamente el pelo detrás de la oreja—. La energía se sentía completamente anómala. Hubo un incendio enorme en el centro.

—El juzgado se encuentra en un punto de intersección de la línea Watson.

Ophelia asiente con gravedad. —Todavía no estamos seguros de si ha muerto algún humano, pero…

—Los demonios no son precisamente conocidos por su piedad.

—Exacto. Nos reunimos todos y lanzamos un hechizo de protección sobre toda la ciudad. Reina contactó a su hermano, y Chicago parecía estar bien. Entonces, todo se detuvo sin más.

—Cuando sellé las puertas. —Miro a James, frunciendo el ceño—. Pero los demonios ya estaban aquí. ¿Por qué se retiraron?

—Su fuente de poder fue cortada —dice Kevin, apareciendo detrás de nosotros—. Al menos esa es mi teoría.

—Si ya estaban aquí, ¿probablemente eran demonios de bajo nivel? —pregunta James.

—Sí —confirma Kevin—. Probablemente recibieron órdenes de Leonard, pero una vez que se cortó su comunicación, huyeron.

—¿Pero por qué huir? —me pregunto en voz alta.

—No importa —afirma James con rotundidad—. Los rastrearemos y los eliminaremos.

—Junto con el alma que liberé para abrir el portal —añado con amargura.

—¿Qué? —preguntan James y Ophelia al unísono.

Me inclino y cojo el cuaderno de la mesa de centro. —Fue un hechizo que creó mi madre mientras visitaba a Hugo, porque al parecer tuvieron una relación antes de que enviaran a Shane a salvar su alma, cosa que hizo con éxito, por cierto. —Paso las páginas del cuaderno, examinando años de notas al azar—. Y al parecer, Hugo tiene acceso a todos los grimorios satánicos que se han escrito, incluido el que escribió mi propia madre.

—Oh, Nora, lo siento mucho —dice Ophelia con delicadeza.

—Tenía buenas intenciones —digo rápidamente.

—Estoy segura de que sí —accede Ophelia de inmediato. Su tono sigue siendo suave, pero sus palabras me suenan condescendientes de alguna manera—. Pero es magia oscura. Y la magia oscura es extremadamente peligrosa.

—Cierto. Lo es —estoy de acuerdo y cierro el cuaderno—. Necesito ir al baño. Quédate aquí con Elodie —le digo a James, sabiendo que querrá seguirme para garantizar mi seguridad.

La verdad es que necesito un momento a solas. La cabeza me da vueltas, el corazón me duele y apenas puedo procesar el peligro al que nos enfrentamos todos ahora.

Y todavía tengo que decirles a mis amigos que los Jinetes del Apocalipsis andan sueltos.

Evitando a todo el mundo, subo por la escalera de atrás y uso el baño principal. Mi reflejo me sobresalta, al haberme olvidado de que llevo este vestido ridículamente femenino. Sintiendo casi pánico, bajo la cremallera de un tirón y me arranco el vestido, poniéndome en su lugar unos leggings negros y una de las camisetas negras de James.

—Nora. —Kevin está en el pasillo, fuera de mi dormitorio, y me sobresalta—. Tenemos que desarrollar una estrategia.

—Lo sé. —Exhalo profundamente y me echo el pelo hacia atrás—. Sé que tenemos que hacerlo. Es solo que no sé ni por dónde empezar.

—Empieza por los cimientos —sugiere—. El Infierno es inaccesible a menos que alguien cree un portal, pero con Hugo ausente para controlar a los demonios, es solo cuestión de tiempo que los sellos vuelvan a romperse.

—Cierto. Al menos nada más puede escapar por ahora.

—Y tampoco puede regresar nada. Los demonios no pueden ser desterrados de vuelta al foso, y las almas destinadas al infierno permanecerán en la tierra.

—Este día no para de mejorar. —Echo la cabeza hacia atrás, obligándome a no llorar ni a caer en la autocompasión—. Al menos tuve una boda preciosa, ¿no?

—Cierto —dice Kevin con incertidumbre, sin entender por qué menciono la boda. Quizá los seres mitad humanos, mitad ángeles solo pueden esperar una celebración ininterrumpida en toda su vida—. Fue muy bonita.

Cierro los ojos y me apoyo en el marco de la puerta. —Los cimientos. Buena estrategia. Los cimientos son el Infierno. Hugo no está allí, pero las puertas están cerradas. No es lo ideal, pero nos da tiempo. Mi hechizo de ocultación no durará mucho. —Abro los ojos y miro a Kevin—. Y no me di cuenta hasta después de lanzarlo, pero tú y yo todavía podemos verlo, ¿verdad?

—Cierto.

—Dije «otros ángeles» sin pensarlo realmente. Pero está oculto a todo el mundo excepto a ti y a mí, ya que estábamos presentes cuando lancé el hechizo.

—Tienes toda la razón. —Entrecierra los ojos, pensativo—. ¿En qué estás pensando, Nora?

—Sinceramente, no estoy segura. El hechizo de ocultación no durará mucho, y tampoco la poción vinculante de poder. Él tiene más que yo, así que quizá dure semanas, pero Hugo recuperará todo su poder con el tiempo. Y puede que las cosas puedan ser diferentes ahora. No necesitará hacer tratos para prestar poder extra. Practicar el Satanismo no será motivo de excomunión.

—El poder que Hugo compartió contigo no te tentó ni te corrompió porque eres parte arcángel —dice Kevin, aunque suena inseguro—. Ese tipo de poder no está destinado al acceso humano. Y, Nora, no es tan simple. Hay otras fuerzas en juego. Espíritus, entidades oscuras, cosas más antiguas que Hugo que pueden tentar incluso a los corazones más puros. Puede que él gobierne el Infierno, pero no controla todo lo que es oscuro.

—Como los Jinetes.

—Exacto. Y no creo que los encarcelara para usarlos en el futuro. Creo que los encerró porque no puede destruirlos.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com