Mi isekai slice of life terminó siendo un juego de terror con reglas - Capítulo 18

18: Capítulo 18: No confíes en alguien que ya se ha separado de ti una vez 18: Capítulo 18: No confíes en alguien que ya se ha separado de ti una vez La voz de Shinomiya Kaguya.

Una voz que sonaba completamente normal, tranquila, sin ningún indicio de anomalía.

Precisamente una voz que no debería aparecer de manera tan calmada en este momento.

Gael y Maki abrieron los ojos de par en par al mismo tiempo.

【¿Esta puerta tiene algún problema?

Hmm, ya veo, el cilindro de la cerradura está completamente atascado.

Con razón se han quedado dentro sin poder salir】 【Retrocedan un poco, pensaré en cómo abrirla】 La voz del exterior seguía resonando.

No importaba cómo se escuchara, era sin duda la voz de Kaguya, mezclada con las discusiones de Green y Sun Dajun.

Las cuatro personas que se habían separado antes parecían estar ahora mismo fuera de la puerta.

¿Cómo es posible…?

En ese instante, Gael no pudo contener la conmoción en su interior.

Ya había comprendido lo que significaba escuchar la voz de Kaguya allí.

¡No se puede responder!

Sin dudarlo ni un segundo, Gael sacó de su bolsillo los tapones para los oídos que había tomado antes de la caja de suministros.

Pasara lo que pasara, no podían responder, no podían escuchar la voz del exterior.

Mientras no escucharan, todavía habría esperanza; mientras no se produjera la interacción, aún existiría la posibilidad de sobrevivir.

Así que— ¡Bang!

Con un fuerte impacto, la puerta de la sala fue derribada de golpe.

Sosteniendo una antorcha improvisada hecha con tablas de madera y trapos, Shinomiya Kaguya apoyó el pie en el suelo y entró en la habitación.

【¿Están bien?

Después de que desaparecieran, la puerta de la 208 se abrió.

Sentimos que algo iba muy mal dentro, así que decidimos arriesgarnos a salir a buscarlos.

Como resultado, el pasillo nocturno se distorsionó por completo; no sabemos por qué ocurrió ese cambio】 Shinomiya Kaguya habló con expresión preocupada.

Detrás de ella, Sun Dajun también avanzó, inclinándose con el rostro lleno de disculpa hacia Gael y Shijo Maki.

【Lo siento mucho… yo… siempre pensé que ustedes eran secuestradores o algo así.

No fue hasta ver en qué se había convertido este lugar que entendí que en realidad eran buenas personas.

Lo siento, de verdad lo siento】 Sun Dajun hablaba con un rostro al borde del colapso.

Maeda Miwa también se acercó con cautela para disculparse, sollozando suavemente un par de veces.

Green, que estaba un poco más lejos, negó con la cabeza y murmuró cosas como “¿y ahora qué?” o “demasiado tarde”, aunque parecía algo decepcionado.

Evidentemente, antes había sentido cierta satisfacción al mirar a Sun Dajun y Maeda Miwa como si fueran perros, y ahora había perdido ese placer.

Gael y Shijo Maki permanecían de pie en el mismo lugar.

Todo lo que tenían ante los ojos volvió a superar por completo su comprensión.

¿Por qué… habían entrado directamente en la habitación?

Antes, incluso aquel relato extraño del llamado a la puerta, nunca llegó a aparecer realmente frente a ellos.

Pero esta vez, ¿por qué la gente entró directamente?, y además, estas personas se veían completamente normales, se veían totalmente bien, como si no tuvieran ningún problema.

【¿Están bien?

¿No se encontraron con ningún peligro aquí dentro?】 Kaguya miró a Gael y a Shijo Maki y preguntó con seriedad.

No se podía ver ningún problema en ella.

No, en realidad no existía ningún problema.

Así debía ser.

—Pensé que… ya te habías convertido en ese tipo de relato extraño de los golpes en la puerta.

Gael habló con un tono algo rígido, pero su voz pronto se volvió fluida, como si hablara normalmente, como siempre.

【¿Cómo podría ser eso?

Después de todo, soy la hija mayor de la familia Shinomiya, no voy a caer tan fácilmente.

Por cierto, después de que cayó la noche, todos los relojes de pared desaparecieron por completo.

Es muy probable que la noche aquí funcione bajo otro conjunto de reglas.

Ahora lo mejor es regresar cuanto antes a las habitaciones; solo así podremos garantizar la seguridad】 Shinomiya Kaguya habló con tono serio, indicándoles a Gael y a Maki que la siguieran, y acto seguido se dio la vuelta para empezar a caminar hacia afuera.

—¿Tía abuela…ustedes… de verdad están todos bien…?

Maki habló aturdida, y sus pasos ya la habían seguido de manera inconsciente.

¿Había olvidado algo?

Dar un paso adelante.

Gael y Shijō Maki caminaban al lado de Kaguya, saliendo del salón y entrando en el pasillo destrozado que había fuera de la puerta.

No… ¿no habré olvidado algo?

Gael bajó la cabeza y miró el reloj negro de su muñeca izquierda.

Por fin se habían reunido a salvo.

Aunque este edificio de apartamentos estaba lleno de peligros por todas partes.

Pero si tanta gente se reunía, seguramente podrían superar las dificultades y vivir bien allí.

Aún tenía muchas preguntas que necesitaban respuestas.

Con la ayuda de Kaguya y de los demás a partir de ahora, sin duda podrían aclararlo todo.

Gael levantó la cabeza y miró a Kaguya, que caminaba delante.

Pero aun así, sentía que había olvidado algo.

Algo que no debía olvidar, algo que debería haber preguntado inmediatamente al ver a Kaguya.

¿Qué era?

—Shi… señorita Shinomiya… Gael abrió lentamente la boca y habló con dificultad.

¿Qué era?

【¿Sí, señor Gael?

¿Qué sucede?】 Shinomiya Kaguya se dio la vuelta y preguntó con calma.

¿Qué iba a decir?

Gael fijó la mirada en la chica que llevaba la antorcha delante.

Abrió la boca, pero no pudo emitir ningún sonido, como si algo se le hubiera atascado en la garganta, como si su pensamiento se hubiera convertido en una masa de grasa solidificada, perdiendo por completo la capacidad de funcionar.

Debería hacer una pregunta.

Pensó Gael en su interior.

Debería hacer una pregunta.

¿Cuál era esa pregunta?

Cuanto más pensaba, más confundido se sentía.

Las palabras estaban claramente en la punta de la lengua, pero no había manera de decirlas.

【¿Señor Gael?】 Al ver que Gael no respondía, Kaguya preguntó con algo de duda.

¿Qué era exactamente?

Bajó la cabeza una vez más.

La mirada de Gael volvió a fijarse en el viejo y destartalado reloj de su mano izquierda.

Esa pregunta… sí, esa pregunta no tenía que ver solo conmigo.

También tenía algo que ver con Maki.

Era una pregunta extremadamente importante, y debía conocer la respuesta de inmediato.

—Eso… Gael, que por fin recordó algo, habló lentamente.

—Eso… Shi… señorita Shijō, eso es, el bolso de la señorita Shijō se perdió, ¿tú lo… recogiste?

Aunque no podía recordar exactamente con qué objeto estaba relacionado el asunto, Gael sí recordó en qué se guardaba aquello.

—Ah, cierto, el bolso que recogí en la 208… Maki se quedó atónita en ese momento y levantó la cabeza para mirar a Kaguya.

【Oh, ¿era eso?

Aquí está, te lo devuelvo ahora mismo】 Un bolso viejo y gastado fue descolgado de la espalda de Kaguya y devuelto a Maki.

Desde que había entrado pateando la puerta, había llevado ese bolso todo el tiempo, pero por alguna razón ni Gael ni Maki se habían dado cuenta de ello.

Maki tomó el bolso y, de forma instintiva, abrió la cremallera.

El bolso estaba completamente vacío, parecía no contener nada.

Tras abrirlo, Shijō Maki solo vio una hoja de papel sucia dentro.

Al ver esa hoja, el rostro de Maki no mostró ninguna expresión especial; simplemente cerró la cremallera con calma y se colgó el bolso a la espalda.

【¿Quieres que te lo lleve yo?】 En ese momento, Green se acercó sonriendo y preguntó.

Kaguya se encontraba frente a Maki, observándola tranquilamente.

Sun Dajun y Maeda Miwa ya habían avanzado desde atrás, mirando con curiosidad a Maki, que llevaba el bolso y permanecía quieta sin seguir avanzando.

—Sí, lo necesito.

Ayúdame un momento.

Maki habló en voz baja.

【De acuerdo, entonces yo—uh—】 La sonrisa en el rostro de Green se congeló de golpe.

No llegó a tomar el bolso destartalado de manos de Maki.

Lo que lo recibió fue una violenta patada de Maki directamente entre las piernas, haciendo que el hombre se encorvara casi de inmediato.

¡Bang!

Un paso adelante, inclinar el cuerpo, girar de lado, y un brutal golpe de codo.

El ataque despiadado de Shijō Maki impactó en el costado de la cabeza de Green, que estaba inclinado, derribando al instante a aquel hombre alto.

El contraste de estaturas producía un efecto visual exagerado, como si Pan Changjiang hubiera derrotado a Dwayne Johnson con una combinación de golpes.

Y justo después, al mismo tiempo que lanzaba ese ataque, Maki se agachó bruscamente y lanzó una patada directa a la pierna de Sun Dajun, que intentaba avanzar, tirándolo al suelo al instante, chocando contra Maeda Miwa, y luego añadió otra patada más, haciendo que ambos cayeran juntos.

En menos de dos segundos, tras derribar a tres personas, Maki se giró bruscamente y encaró directamente a Kaguya, que estaba frente a ella.

Se quitó el bolso de golpe y, sujetando una de las correas con una sola mano, lo lanzó hacia adelante, pero Kaguya lo esquivó girándose de lado.

El puñetazo que siguió fue desviado por la palma de Kaguya.

En el instante siguiente, ambas se acercaron.

Maki intentó engancharse al combate cuerpo a cuerpo, pero Kaguya la empujó con la mano, haciéndola retroceder tambaleándose.

Sin embargo, no retrocedió hacia donde estaban Green y Sun Dajun, sino que aprovechó el sutil cambio en la posición de los pies al acercarse, haciendo que el empujón de Kaguya la lanzara en dirección a Gael.

¡Bang—!

Maki, acelerando al chocar, hizo tambalearse a Gael, y enseguida le agarró la mano, tirando de él para empezar a correr.

—¡Corre, no te detengas!

La chica gritó mientras se lanzaba hacia adelante.

Gael reaccionó en ese momento y dio un paso sin dudarlo, y ambos comenzaron a correr por el pasillo, uno delante del otro.

【¿Qué están haciendo?

¡El pasillo de noche es muy peligroso, no corran sin sentido!】 Kaguya los persiguió de inmediato, gritando a sus espaldas con la antorcha en la mano.

—¡Cállate, no uses la voz de mi tía!

Maki gritó con rabia, aunque su voz temblaba cada vez más.

La hoja de papel se deslizó fuera del bolso ya destrozado, flotó en el aire y cayó al suelo.

En esa hoja solo había una frase, escrita con trazos temblorosos y desordenados, pero aun así se podía reconocer la delicadeza de una escritura femenina.

Era una frase muy corta.

【No confíes en mí】 Al ver esa frase, la lentitud que había en el pensamiento de Gael desapareció por completo.

Corrió hacia adelante con todas sus fuerzas, huyendo de aquello que los perseguía por detrás.

Con ese estallido de velocidad, no fue alcanzado de inmediato por Kaguya, y logró ganar bastante distancia en el pasillo.

El pasillo retorcido se inclinaba, con las estructuras del salón, la cocina, el baño y otras áreas mezcladas entre sí.

Grandes cantidades de bolsas de basura y escombros se acumulaban, las paredes se extendían de forma caótica y puertas destrozadas se abrían en distintos lugares.

【Imagen】 ¿Qué lugar era este?

Gael no tenía tiempo para pensar.

Solo podía correr sin parar, al lado de Maki, esforzándose al máximo.

【¡Dejen de correr, deténganse!】 La voz ansiosa de Kaguya resonó detrás.

【No hagan esto, no hagan que todos se sientan incómodos, este comportamiento está mal】 Las voces de persuasión, imposibles de sacudir, seguían sonando detrás de ellos.

【Solo los niños malos se quedan fuera por la noche sin volver a casa.

Si hacen esto, se convertirán en niños malos】 Las voces se acercaban cada vez más, como si fueran a alcanzarlos en cualquier momento.

Atravesaron pasillos caóticos uno tras otro.

Voces apagadas seguían resonando, como si muchas personas estuvieran murmurando algo detrás.

Parecía que muchas miradas los observaban.

Escondidas en la oscuridad, observando todo lo que sucedía, sin hacer nada.

Solo mirando.

Cada vez, cada vez que algo sucedía, solo observando.

No… este no es mi pensamiento.

Entonces, ¿qué es esto…?

Gael abrió los ojos de par en par, y su ritmo de carrera se ralentizó en ese instante.

Una figura apareció delante.

Una figura igualmente hecha un desastre, con manchas de sangre en la ropa.

Lao Guo.

—¿Otra vez?

¿Esta vez saliste con otra cara?

No hubo tiempo ni siquiera para decir una sola palabra.

En el momento en que vio a Maki y a Gael correr hacia él, Lao Guo, claramente herido de gravedad, apretó los dientes y levantó la mano derecha, mostrando una pistola negra firmemente sujeta entre los dedos.

¡Bang, bang, bang—!

Tres disparos consecutivos iluminaron de golpe el oscuro pasillo.

Por la inercia de la carrera, Gael no tuvo tiempo de esquivar y fue empujado al suelo por Maki.

Ambos cayeron juntos en una pila de basura al borde del pasillo.

Y Kaguya, que los perseguía, se detuvo en ese momento, dio un traspié y retrocedió un paso.

【Por eso, ya lo dije, los niños que no se quedan obedientemente en casa por la noche son niños malos que no escuchan.

¿Por qué no lo entienden?】 Con una voz fría, la chica levantó lentamente la cabeza.

—Oye, oye… esto ya se pasó de nivel, ¿no…?

Y Gael, que había caído boca arriba al ser empujado, al ver el rostro de Kaguya, no pudo evitar murmurar en voz baja.

El color rojo sangre se estaba extendiendo.

De la cuenca del ojo atravesada por una bala, un líquido fluía en finos hilos.

Desde el agujero abierto en la mejilla, una sustancia turbia ya había comenzado a filtrarse.

—Maldita sea, otra vez esto… El viejo Guo, que murmuraba con irritación, en el siguiente instante trastabilló y estuvo a punto de darse la vuelta para huir.

【De verdad que no eres nada adorable】 Y, sin embargo, Kaguya, a quien claramente dos balas le habían atravesado el cráneo, dio un paso hacia adelante y comenzó a perseguir a Lao Guo.

Su velocidad superaba con creces la que había tenido cuando perseguía a Gael y a Maki, como si algún tipo de restricción se hubiera liberado; en un instante alcanzó al Lao Guo que intentaba escapar.

Gael no miró lo que ocurría detrás de él, ni escuchó los desgarradores gritos de dolor y lamentos.

Simplemente se levantó con esfuerzo, sostuvo a la chica que tenía a su lado y, sin dudarlo, huyó en otra dirección.

En ese instante, por fin comprendió qué era exactamente aquello que describía la regla de 【no se puede causar una herida mortal ni una herida que provoque inconsciencia】.

Pareció escuchar, en algún lugar muy lejano, la risa juguetona de un niño, que enseguida fue engullida por el silencio.

El suelo bajo sus pies emitía un gemido doloroso, y se abría en grietas una tras otra.

Sin saber a dónde había llegado, Gael cayó tras un estruendo de derrumbe y fragmentación; junto con Maki, a quien sostenía, se precipitó hacia abajo y rodaron sobre montones de bolsas de basura, quedando cubiertos por el polvo y los escombros que cayeron inmediatamente después.

【Imagen】 ———————————————— Si te gusta la historia, por favor déjame un comentario positivo y una calificación positiva, eso me ayudaría a seguir subiendo más capítulos.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com