Mi isekai slice of life terminó siendo un juego de terror con reglas - Capítulo 33

33: Capítulo 33: Después de que la confianza es traicionada, no es tan fácil recuperarla 33: Capítulo 33: Después de que la confianza es traicionada, no es tan fácil recuperarla Por el momento, la exploración del primer piso solo podía suspenderse temporalmente.

La razón era muy simple: con solo levantar las tablas, cualquiera podía ver claramente las figuras de rostros pálidos que estaban de pie abajo, levantando la cabeza y devolviendo la mirada.

Esas cosas permanecían en silencio en la cocina del piso inferior.

Incluso tras pasar varias horas, al volver a mirar, seguían allí sin desaparecer.

La investigación posterior del primer piso solo podía detenerse por ahora.

El grupo no tuvo más remedio que pausar sus acciones y ocuparse de ciertos problemas de desarmonía dentro del equipo.

Después de todo, la razón por la que habían caído en una situación tan peligrosa y habían dejado riesgos latentes tenía mucho que ver con un tipo desobediente.

—Por favor… se lo ruego… en ese momento solo tenía demasiado miedo, me equivoqué, de verdad solo tenía miedo… no haga esto… Green, temblando de pies a cabeza, suplicaba con voz sumisa.

Pero Kaguya solo lo miraba sin expresión alguna.

A su lado, Sun Dajun, con una expresión complicada, le entregó a Maki la cerradura desmontada de la puerta del 209 y luego se marchó de la habitación, prefiriendo no ver más.

En este apartamento terrorífico, perder la cerradura de la puerta significaba algo que Green entendía perfectamente.

También sabía muy bien lo que su acción anterior representaba para Kaguya y los demás: una traición absoluta.

Como un matón de bajo fondo, cercano a los treinta años y sin haber logrado nada en la vida, Green tenía cierta astucia de supervivencia, pequeños trucos y mañas.

Pero al igual que su estatus social inferior, que nunca había podido cambiar, su astucia tampoco pasaba de ser una astucia mediocre.

Sabía que era un inútil, por eso intentaba aferrarse a los poderosos, pero nunca tuvo la determinación de esforzarse realmente por sobrevivir.

Por eso, cuando la situación se volvió realmente crítica, no supo qué era lo correcto, y acabó haciendo lo que había hecho: negarse a tocar el reloj en el momento clave e intentar huir.

Y ahora estaba enfrentando las consecuencias.

Era igual que cuando, siendo joven, logró colarse en una banda y obtener un pequeño puesto de gestión en los niveles más bajos, pero no pudo resistirse a robar parte del dinero de protección que debía entregar.

Sabía perfectamente que, tras entregarlo, recibiría su parte, pero al ver el dinero no pudo contenerse.

El resultado fue que lo golpearon hasta dejarlo medio muerto y lo expulsaron de la banda.

Si no hubiera sido porque algunos viejos conocidos se apiadaron de él y lo protegieron en secreto, probablemente habría muerto allí mismo.

Después de eso, Green nunca volvió a conseguir una buena posición.

Él pensó que aquella lección había sido suficiente, pero la realidad era que, una vez más, en un momento crucial y además con su vida en juego, volvió a tomar la decisión equivocada, cometiendo un error aún mayor.

En ese momento, el alambre que Green usaba para forzar cerraduras ya había sido confiscado, y el cuchillo que parecía tan imponente ahora estaba en manos de Kaguya.

La fuerza de la que el hombre se sentía orgulloso fue fácilmente aplastada por el poder abrumador de la irracional “reina muscular” del mundo bidimensional que era Shinomiya Kaguya.

En ese instante, estaba arrodillado en el suelo en un estado lamentable, sin el más mínimo valor para resistirse.

—Pensé que eras alguien con algo de astucia, alguien inteligente que sabía cómo sobrevivir.

Pero ahora veo que tu astucia no es más que eso: simple astucia barata.

En el momento crítico no sabes distinguir lo importante, actúas por tu cuenta creyéndote listo.

Es verdaderamente decepcionante.

Kaguya jugueteó un momento con el cuchillo en su mano, y la mirada que dirigió a Green era tan fría que parecía atravesar los huesos.

—Lo siento, yo… Green, sin atreverse siquiera a levantar la cabeza, habló con voz temblorosa, intentando defenderse una vez más.

—¿Te permití hablar?

La siguiente frase de Kaguya lo dejó aterrorizado hasta la médula, y solo pudo quedarse pegado al suelo, temblando sin control.

Qué aura tan aterradora… esta llamada Princesa de Hielo Kaguya.

Gael, sentado a un lado, no pudo evitar suspirar internamente.

Si no lo hubiera visto con sus propios ojos, jamás habría creído que una chica de diecisiete años pudiera tener una presencia tan dominante.

Pero, considerando que ella era un genio entre genios, y además provenía del extremadamente retorcido conglomerado financiero Shinomiya, que hubiera sido moldeada con una personalidad así era comprensible, aunque siguiera resultando perturbador de ver.

—Señor Gael, aunque usted no es japonés, por lo que dijo antes, vive en Japón.

Entonces tengo curiosidad: ¿conoce la cultura de la yakuza japonesa?

¿Sabe cómo debe expiar sus culpas un subordinado que no logra cumplir una misión encomendada por un superior?

En ese momento, Kaguya giró la cabeza y miró a Gael.

¿Por qué me pregunta a mí específicamente?

¿Será porque Maki es más amable y no es adecuada para este tipo de conversación?

Gael, que pensaba que solo tendría que observar, se quedó un momento atónito.

Luego reflexionó un poco y dio su respuesta.

—¿Meterlo en un barril, llenarlo de cemento y hundirlo en la bahía de Tokio?

Esa respuesta hizo que Green casi se desmayara de miedo al instante, convencido de que estaba a punto de ser asesinado.

—Es broma.

Recuerdo que es cortar un dedo, ¿no?

Cortar el meñique.

La frase siguiente de Gael hizo que Green soltara un leve suspiro de alivio, pero tras reaccionar, el miedo volvió a apoderarse de él.

—Muy bien, entonces hagamos eso.

Señor Green, usted también sabe que no podemos matarlo; los muertos en este lugar se convierten en monstruos extraños.

Pero ha cometido un error extremadamente grave.

Un error así nos impide confiar en usted.

Así que ahora tiene dos opciones.

O entra solo en su habitación; destruiremos la cerradura, y aunque sepa forzar cerraduras, no podrá abrir la puerta.

A partir de ahora, o se queda dentro de la habitación, o rompe su propia puerta.

Claro está, nadie le ayudará a repararla.

Mientras hablaba, Kaguya se levantó y caminó hasta colocarse junto a Green.

—O bien, debe demostrarme que no volverá a cometer errores.

Esa prueba no sirve con palabras; necesita acciones reales.

Así que extienda su mano izquierda y entrégueme su meñique.

Si puede hacerlo sin gritar, entonces creeré que aún tiene algo de agallas y que todavía es digno de ser utilizado por mí.

Al final, la voz fría de Kaguya ya transmitía una peligrosa sensación asfixiante.

Sabiendo lo que iba a ocurrir, Maki frunció el ceño, se cubrió la cabeza vendada y salió de la sala, igual que Sun Dajun, prefiriendo no ver.

Por otro lado, Gael, cuyo gusto era algo más pesado, mientras admiraba internamente el aura de reina de Kaguya, lamentaba no tener palomitas en la mano.

Pensó que ver a alguien del bajo mundo cortarse un dedo mientras comía dulces habría sido una experiencia excelente.

Por supuesto, Gael no era ningún pervertido amante de la violencia sangrienta; incluso cuando navegaba por ciertos sitios, siempre elegía contenido de amor puro.

Simplemente, después de las maniobras estúpidas de ese tipo que casi causaron la aniquilación del grupo, ver cómo le iba mal a Green le hacía sentir bastante bien.

Lo que siguió no necesita ser descrito en detalle.

Sabiendo que no existía una tercera opción, Green extendió su mano izquierda con el rostro ceniciento.

El afilado cuchillo descendió con un movimiento seco y limpio, cortando el meñique de la mano izquierda de Green.

Aunque el hombre intentó con todas sus fuerzas contener el grito, el dolor extremo lo hizo abrir la boca de golpe para lanzar un alarido.

Pero antes de que pudiera gritar, Kaguya ya le había propinado una patada en el cuello.

La fuerza fue tan grande que casi le rompió los huesos, y el grito quedó completamente ahogado en su garganta.

—Hay vendas y yodo.

Véndate tú mismo.

La próxima exploración será dentro de una hora.

Esta vez debes quedarte vigilando la puerta de la cocina.

Si vuelve a surgir una situación en la que haya que tocar el reloj, más te vale no volver a decepcionarme.

Después de dejar esas palabras, Kaguya se dio la vuelta y salió de la sala del 206.

Gael, que había sido espectador durante todo el proceso y que detestaba un poco el olor a sangre y los gemidos de Green, también se fue detrás.

—De verdad le cortó el dedo… como era de esperar, la tía abuela haría algo así… Al ver la expresión de Kaguya al salir, Maki ya había adivinado lo que había pasado dentro, y no pudo evitar negar con la cabeza con un suspiro.

—Maki, ¿de verdad tu herida está bien?

Gael, que salió después, volvió a preguntar por la herida de Maki, recibiendo de nuevo la misma respuesta de “no hay problema”.

Luego Gael caminó hasta la puerta principal.

En ese momento, Sun Dajun salió del baño; por su aspecto, parecía haber ido a desahogarse un poco, aunque su expresión seguía siendo sombría.

Probablemente, la presión actual no era algo fácil de liberar.

—¿Ese extranjero… de verdad se cortó el dedo?

Sun Dajun, algo asustado, dudó un poco antes de preguntar en voz baja a Gael.

—Sí.

Después de hacer algo tan estúpido, si lo hubieran dejado pasar a la ligera, eso sí habría sido un problema.

Gael no mostró ningún reparo al decirlo.

No tenía escrúpulos morales al respecto; no sentía ninguna incomodidad por que Green se hubiera cortado el dedo, e incluso pensaba vagamente que había sido poco y que deberían haberle cortado un par más.

—Ay… ¿cómo es que todo terminó así?

Cuando por fin todos se habían reunido para pensar cómo sobrevivir y escapar… Sun Dajun suspiró largamente, con una expresión muy complicada en el rostro.

—No había otra opción.

Ese Green es claramente un matón de bajo mundo.

Con él no sirven la moral ni los grandes principios.

Solo cuando le duele de verdad aprende a escuchar a quién debe obedecer.

Sabiendo que Sun Dajun aún no lograba entender este tipo de cosas, Gael reflexionó un poco y decidió explicarlo.

Aunque ese hombre corpulento no podía correr ni saltar y comía mucho, su habilidad para reparar circuitos eléctricos, cerraduras mecánicas y hacer carpintería básica tenía bastante valor.

No podían permitir que un compañero así se quedara dándole vueltas a las cosas solo; era necesario explicarle claramente las implicaciones.

—Lo sé… ay… la gente, cuando todo va bien, ¿por qué tiene que buscarse problemas?

Sun Dajun no dijo nada más; solo negó con la cabeza mientras suspiraba y se marchó.

Una hora después, las manchas de sangre de la sala ya habían sido limpiadas en su mayor parte.

El dedo cortado, por razones de seguridad, fue devuelto a la habitación de Green.

En cuanto a la cerradura, solo se la reinstalarían después de la siguiente exploración, como medida preventiva para evitar que volviera a hacer alguna estupidez y para que comprendiera que, si volvía a actuar imprudentemente, no sobreviviría.

Criiick— Las tablas que cubrían el agujero volvieron a levantarse.

Gael miró hacia abajo y vio uno tras otro los rostros pálidos levantando la cabeza.

—Siguen abajo.

Se giró y se lo dijo a Maki, que vigilaba dentro de la cocina.

—Gael-kun, si esas cosas siguen ahí… entonces, de verdad… Maki dudó un poco.

Aunque ya habían discutido todos los detalles de la segunda exploración, ahora que realmente iba a llevarse a cabo, no podía evitar preocuparse y no quería que Gael corriera riesgos.

—Lo sé.

Pero esta es la mejor opción ahora mismo.

Y no olvides que nuestro señor Green todavía tiene que redimirse.

Al menos tengo que darle una oportunidad, ¿no?

Diciendo esto, Gael sonrió, y además bromeó con Green, que estaba cerca de la puerta de la cocina con un rostro demacrado y la mano izquierda vendada.

Luego se dio la vuelta y miró el agujero en el suelo frente a él.

Que Gael fuera quien bajara por segunda vez era, en realidad, una elección forzada.

Según el plan original, esta vez debería haber sido Maki o Kaguya quien bajara a explorar.

Pero debido a las maniobras “ingeniosas” de Green, Maki había resultado herida y no podía moverse con facilidad por el momento.

Kaguya no podía confiar en ese hombre, y para vigilar a ese gigante de metro noventa, era necesario que ella, la de mayor capacidad de combate, permaneciera arriba.

Sun Dajun era más bien personal de apoyo que bajar a servir de merienda a los monstruos.

Al final, no quedó otra opción que Gael volviera a bajar.

—No te preocupes.

¿No analizamos y dedujimos esto juntos antes?

Aunque abajo es peligroso, si se trata solo de explorar, en teoría no debería haber problemas.

Bien, parto ya.

No podemos perder tiempo, ¿verdad?

Tras girarse por última vez y sonreírle a Maki, al instante siguiente Gael tiró un poco de la cuerda atada a su cintura, cerró los ojos y saltó directamente al agujero del suelo.

¡Plaf!

En el sonido claro de caer al agua, Gael no tocó ningún objeto extraño.

Las densas figuras que estaban de pie en el agua parecían no existir realmente; eran sombras ilusorias, imposibles de tocar.

No abrió los ojos; simplemente se apoyó en la pared y avanzó lentamente hacia fuera de la cocina.

Criiik— Con el claro sonido de una puerta abriéndose, la puerta de la cocina que él había cerrado antes se abrió lentamente.

Por supuesto, no fue Gael quien la abrió.

Él apenas había llegado frente a la puerta cuando esta se abrió sola.

No ocurrió ningún ataque.

Hasta que entró en la sala, llegó a la puerta abierta de la sala y luego entró en el pasillo, no apareció ningún ataque.

Todo estaba en silencio; solo se escuchaba la respiración de Gael y el chapoteo del agua al moverse.

Tal como habían deducido al principio.

Esto sí que resulta… bastante “amable”.

Gael no pudo evitar suspirar internamente.

【Imagen】 ———————————————— Si te gusta la historia, por favor déjame un comentario positivo y una calificación positiva, eso me ayudaría a seguir subiendo más capítulos.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com