Mi isekai slice of life terminó siendo un juego de terror con reglas - Capítulo 35

35: Capítulo 35: Lo enterrado comienza a emerger poco a poco 35: Capítulo 35: Lo enterrado comienza a emerger poco a poco Este lugar, comparado con el húmedo y encharcado primer piso de hace un momento, parecía ya no ser el mismo sitio.

La mirada cautelosa de Gael recorrió lentamente el pasillo frente a él.

Se dio cuenta de que en el suelo del pasillo no había ningún rastro de agua acumulada, ni siquiera mucho polvo; a simple vista, parecía un lugar que se limpiaba con frecuencia.

Aunque las paredes presentaban cierto grado de grietas, tampoco había telarañas ni acumulación de polvo.

Levantó la cabeza y miró la lámpara colgante encendida en el pasillo.

La luz tenue y amarillenta traía consigo una ligera sensación de calidez; en la bombilla nueva no se encontraba ni la más mínima mancha.

Dio un paso adelante, pasó por la esquina del pasillo y entonces vio un álbum de fotos colocado sobre un mueble en el rincón.

Al abrir el álbum, dentro había una fotografía tras otra de una niña: rubia, de ojos azules, tan adorable como una muñeca, pero al mismo tiempo muy vivaz.

Un hombre alto y rubio aparecía con frecuencia en las fotos: o bien cargaba a la niña en brazos, la levantaba y reía a carcajadas, o caminaba a su lado, mirándola con una expresión suave y afectuosa.

Y al final del álbum, había una foto de un bebé dormido, junto a la cual se encontraba una línea de firma en inglés que decía: “Tú eres todo mi mundo”.

¿Sánchez y su hija?

Él quedó atrapado cuando este apartamento aún podía interactuar con el mundo exterior y los residentes que habían sido envueltos en él todavía podían salir.

Si la salida de este apartamento estaba dentro del territorio de China, ¿no significaría eso que, si quisiera volver a ver a su hija, tendría que tomar un avión?

No, probablemente solo resolver los trámites de entrada y salida ya sería un enorme problema.

En una situación así, ¿cómo podría explicar razonablemente a las autoridades locales la aparición repentina de alguien como él?

Es decir, ¿básicamente ya no tenía ninguna posibilidad de volver a ver a su hija?

Al darse cuenta de esto, Gael pudo comprender en cierta medida por qué él había decidido arriesgarlo todo y poner a prueba la habitación 304, y por qué había personas que apoyaron a Sánchez y lo ayudaron a cometer actos que violaban las reglas.

Pero ya no tenía sentido discutir cosas que ya habían ocurrido.

En cualquier caso, sigamos avanzando un poco más y veamos qué secreto oculta realmente esta habitación 109.

Pensando esto, Gael se llevó instintivamente la mano a la cintura, pero no tocó nada.

Entonces, al darse cuenta bruscamente de que algo iba mal, bajó la cabeza y descubrió que la cuerda que antes estaba atada a su cintura había desaparecido.

¿La cuerda se rompió?

¡No!

La cuerda había desaparecido por completo.

Si solo se hubiera roto, la parte de la cuerda enrollada alrededor de su cintura debería seguir ahí.

Pero la realidad era que no había ninguna marca en el cuerpo de Gael que indicara que alguna vez hubiera llevado una cuerda atada.

No solo eso: los zapatos y pantalones que deberían haber estado completamente empapados ahora estaban totalmente secos.

Lo único que seguía igual era la insignia que aún llevaba puesta en el pecho, y el reloj negro de su muñeca izquierda.

Aparte de eso, todo en su cuerpo no era diferente de cuando acababa de despertar en el apartamento.

Gael se dio cuenta de algo.

Dio un paso adelante, atravesó el pasillo y llegó frente a la puerta de la sala de estar.

Junto a la puerta de la sala, es decir, al final del pasillo, había un reloj de pared colocado allí.

Su estilo no difería en nada del reloj del segundo piso.

La diferencia era que las manecillas de este reloj no se movían en absoluto; estaban completamente congeladas, como si el tiempo hubiera sido detenido.

Gael se acercó al reloj.

No tenía intención de mover sus manecillas.

Simplemente observó su propio rostro reflejado en la superficie metálica ligeramente pulida del reloj.

Ese rostro destrozado que había sido aplastado y reventado por un camión desde el centro.

¿Después de entrar en esta habitación, su “identidad” había pasado de ser una persona viva a convertirse en un cadáver?

Es decir, tal como había visto la última vez en aquella escena onírica, ¿esta vez también había entrado en un vestigio residual de algún momento del pasado?

Tras confirmar esto, Gael no dudó en absoluto.

Se dio la vuelta, giró el picaporte de la puerta de la sala y entró directamente.

En el instante siguiente, lo que apareció ante sus ojos fueron innumerables fotografías suspendidas en el aire, ensartadas mediante una cuerda, junto con recortes de periódicos, fragmentos de páginas de libros y notas escritas con distintos contenidos.

Las paredes estaban cubiertas densamente de todo tipo de documentos e información; sobre la mesa se apilaban libros gruesos y archivos uno tras otro; en el suelo yacían papeles rotos y desgarrados; en un lado de la habitación había una vieja computadora de escritorio; y el olor de la tinta se acumulaba en el ambiente, permaneciendo aún ahora con una claridad extrema.

Gael extendió la mano y tomó un recorte de papel arrancado de algún libro.

【La principal de las diez grandes historias extrañas de China: ¡el viejo apartamento que desapareció misteriosamente!】 【El misterioso apartamento que jamás puede ser encontrado.

Se dice que sus residentes están malditos y que incluso tras la muerte no pueden liberarse】 ¿Parecían rumores recopilados de novelas de corte sobrenatural?

Gael no dudó y tomó otro fragmento de periódico recortado.

【¿El apartamento desaparecido?

El equipo de rescate desaparece de forma inexplicable, ¿cuál es la verdad?】 【Al interrogar a todos los implicados, ninguno recuerda el incidente.

¿Fue todo simplemente una histeria colectiva?】 Miró una nota tras otra, avanzó hasta la pared y finalmente se detuvo frente a los documentos adheridos a ella, leyendo con atención cada información y memorizándola cuidadosamente.

Parte de esta información consistía en documentos de distintos tipos, y otra parte eran reflexiones y registros de investigación escritos a mano por alguien.

No había duda de que todo esto había sido hecho por el hombre llamado Sánchez.

Durante el tiempo que permaneció en la habitación 109, había estado buscando por todos los medios posibles información relacionada con el Apartamento Shirakawa, preparándose para su acción final.

【Periodista investiga la numeración de viviendas en la calle y descubre que el número de un apartamento sin nombre desapareció de forma extraña; el responsable afirma que solo fue un error de datos】 【Las consultas a los residentes del Apartamento Kiyosen no dieron ningún resultado.

Recuerdan la gran inundación que vivieron, pero no recuerdan en absoluto que frente a su edificio hubiera existido un lugar llamado Apartamento Shirakawa.

Todos han olvidado este sitio】 【Se inaugura una nueva calle comercial; ¡el nuevo distrito de la ciudad dará la bienvenida a numerosos comerciantes!】 【Lo que hace muchos años era la periferia urbana ahora se ha convertido en una zona próspera.

Sin embargo, el terreno vacío donde estaba el antiguo Apartamento Shirakawa sigue sin ser utilizado.

Aunque todo alrededor se ha transformado en una animada calle comercial, sigue igual.

¿Por qué todos evitan inconscientemente desarrollar ese terreno?】 【La reforma del equipo de rescate municipal está prácticamente completada; haremos todo lo posible para proteger la seguridad de los ciudadanos】 【Me infiltré en el archivo del equipo de rescate y no encontré el número de registro del equipo encargado del Apartamento Shirakawa.

¿Sus documentos fueron borrados?

¿O es porque ya han muerto y todo sobre ellos ha sido devorado por el apartamento, haciendo que nadie pueda recordarlos?】 【Los residentes atrapados en el apartamento, mientras aún están vivos, pueden salir temporalmente para ver a personas que conocen.

Pero, salvo familiares cercanos o amigos muy íntimos, los amigos comunes, superiores o compañeros de trabajo comienzan a volverse indiferentes hacia esa persona y poco a poco dejan de recordar asuntos relacionados con ella】 【Pero mientras esa persona siga viva, aún pueden encontrarse rastros de su existencia en el mundo real, y es posible hallar información relacionada con ella】 【Xusheng… si realmente sigues siendo una persona viva, ¿por qué no se puede encontrar ninguna información relacionada contigo?

¿Por qué escondes un uniforme del equipo de rescate en tu armario?

¿Cuántas cosas más nos estás ocultando?

¿De verdad lo haces por el bien de todos, estás realmente ayudándonos?】 【El número del Apartamento Shirakawa aún existe; la información de este apartamento no ha sido borrada por completo.

Debería ser posible encontrar algo más.

Quizá deba cambiar de enfoque】 【Me infiltré en la comisaría municipal y encontré el registro de ocupación del Apartamento Shirakawa de aquel año.

La información de los ocupantes de la habitación 304 está dañada y no puede restaurarse; solo se pudo encontrar la fecha de registro】 【La investigación de todos los residentes del Apartamento Shirakawa ha sido completada.

No se encontró a ningún residente con vida.

Todos los residentes que se registraron en la habitación 304 al mismo tiempo o después ya han fallecido, y todos murieron dentro del año posterior a la inundación.

Sus familiares no poseen ninguna información valiosa】 【Tal vez este enfoque sea incorrecto.

Si la comisaría pudo conservar parte de los archivos, quizá aún pueda encontrarse algo más】 【Investigando el archivo antiguo de la comisaría, encontré un registro de mediación de un conflicto entre los residentes de las habitaciones 304 y 309.

El documento original de la mediación se ha perdido; solo se puede inferir a partir de la información de la denuncia.

Parece tratarse de un conflicto familiar, pero no se pudo obtener más información útil】 【¿Por qué la 309?】 【Se descubrió que la información del residente de la 309 sufrió un cambio en una ocasión, con una mudanza no registrada en los archivos.

No se pudo encontrar información sobre el residente original】 【Una investigación más profunda del registro de mediación del conflicto dio nuevos resultados.

En aquel entonces se conservó una grabación de audio de la mediación, guardada en cinta magnética.

Ya conseguí la cinta; ahora necesito conseguir un reproductor de cintas.

Este aparato lleva mucho tiempo descontinuado, no sé dónde podré comprar uno】 Registro tras registro delineaba paso a paso el proceso de investigación del pasado del Apartamento Shirakawa llevado a cabo por este hombre llamado Sánchez.

Hay que admitir que este tipo era realmente capaz: fue capaz de infiltrarse en todo tipo de lugares para encontrar información útil, y además logró obtener bastantes cosas.

Sin embargo, la información verdaderamente útil que dejó aquí no era mucha; la gran mayoría de las investigaciones terminaron en fracaso.

A ojos de Gael, lo más digno de atención eran los datos relacionados con la habitación 309.

La habitación 309 era la habitación en la que, según la tabla de reglas, Xusheng decía vivir.

Hasta ahora, el foco de atención de todos siempre había estado en las habitaciones 109 y 304, mientras que la 309 no había recibido suficiente importancia, ya que para Gael y los demás solo era el lugar donde había vivido el organizador del equipo de supervivientes de la generación anterior.

Pero ahora, con el descubrimiento de la investigación de Sánchez, Gael no tuvo más remedio que incluir la habitación 309 como un objetivo de máxima prioridad.

Se acercó a la mesa donde estaban apilados los documentos.

Gael apartó la silla, se sentó y luego extendió la mano para abrir el diario colocado sobre la mesa.

【Copié en secreto una llave de la 309 y entré en su habitación un domingo, aprovechando que Xusheng se había ido】 【No encontré nada】 【En esa habitación no había ninguna anomalía; era exactamente igual a todas las demás habitaciones del Apartamento Shirakawa】 【Tal vez tenga que venir por la noche para ver si ocurre algo extraño】 【Decidí arriesgarme y quedarme en esa habitación hasta la noche.

En este momento, los “problemas” dentro del Apartamento Shirakawa ya no están tan activos.

Aunque alguien como yo, que ya cambió de habitación una vez, es más propenso a encontrar peligro, esta vez, pase lo que pase, debo encontrar pistas útiles】 【No encontré nada】 【Tanto de día como de noche, la 309 no presenta ninguna anomalía】 【¿Mi forma de pensar estaba equivocada?】 【Tal vez deba volver a la 304.

Aunque es extremadamente peligrosa, quizá allí sí se puedan encontrar pistas útiles】 【Pero la última vez que exploré la 304 causé demasiado alboroto y fui descubierto; a partir de ahora tendré que ser aún más cauteloso】 ¿Este tipo incluso copió la llave de la 309 y se quedó dentro todo un día…?

Gael frunció el ceño y continuó pasando las páginas.

Muchas páginas del diario habían sido arrancadas, o estaban completamente en blanco sin una sola palabra escrita.

Por eso tuvo que pasar varias páginas seguidas antes de encontrar otra que contuviera texto.

【Registro de la 6.ª exploración de la habitación 304】 【No importa cuántas veces entre, sigue siendo muy difícil adaptarse a este entorno.

Toda la habitación parece estar completamente desordenada; todo tipo de cosas se mezclan formando un mundo parecido a un laberinto】 【Atravesar esta zona bajo la mirada de “esas cosas” es realmente demasiado difícil.

Por suerte, basta con hacer un poco de ruido para desviar su atención】 【Esta vez, al menos debo investigar claramente la situación de la sala】 ¿¿¡La sexta vez!?

¿La habitación 304 era un lugar al que se podía entrar y salir de forma tan casual?

【Registro de la 11.ª exploración de la 304】 【Se confirmaron tres individuos claramente distintos de los demás cadáveres: un hombre adulto, una mujer adulta y un niño varón】 【¿Por qué tres personas tendrían cuatro juegos de platos y cubiertos?】 【Registro de la 14.ª exploración de la 304】 【Repiten las conductas que tenían en vida.

Ese hombre, después de emborracharse, golpea a la mujer.

Es la primera vez que veo un comportamiento tan brutal… de abuso】 【Robé algunos pagarés; esta familia tenía muchas deudas】 【El nombre del hombre es Li Youcai, su esposa se llama Xu Jiazhen.

Solo los pagarés que logré sacar ya suman más de cien mil yuanes.

¿Cómo pudo una familia que vivía en un lugar así endeudarse por tanto dinero?】 【Registro de la 19.ª exploración de la 304】 【Hoy esos dos adultos llamaron al niño por su nombre: Li Meng.

Este nombre realmente no encaja con ese niño】 【Hasta ahora he observado seis tipos distintos de conductas repetidas.

Cada vez solo están estas tres personas presentes, pero siempre que hay una escena de comida, colocan cuatro juegos de platos y cubiertos.

¿Será que existe una cuarta persona en esta habitación, solo que nunca la he descubierto?】 【Hablando de esto, la voz del niño es bastante reconocible.

Pero según lo que he preguntado, las descripciones de los residentes que han experimentado el incidente de los golpes en la puerta indican que el llanto del que golpeaba era apagado, pero con cierto tono agudo, más parecido al llanto de una niña】 【Definitivamente aún hay un lugar que no he encontrado】 【La 304 definitivamente tiene una habitación oculta, un lugar escondido.

Solo encontrando ese lugar se podrá descubrir toda la verdad】 【Registro de la 21.ª exploración de la 304】 【Ya sé cómo se llama.

Su nombre es—】 Gael cerró los ojos.

No continuó leyendo.

No siguió leyendo las palabras escritas en el cuaderno.

Un intenso olor a alcohol se extendió detrás de él, acompañado por la respiración pesada de un hombre.

Se escuchó la tos de una mujer en la habitación, así como el sonido de pasos lentos moviéndose detrás de Gaelq.

Y también la risa reprimida de un niño; incluso parecía sentir unos dedos pinchándole suavemente la espalda, una y otra vez.

“……” Gael permaneció en silencio, completamente inmóvil, sentado en la silla sin moverse.

Las voces de esas tres personas resonaron detrás de él, una tras otra.

Como si este lugar fuera realmente su casa y ellos estuvieran viviendo allí.

Esos sonidos duraron varios minutos antes de ir debilitándose poco a poco, hasta desaparecer por completo.

Gael esperó hasta que el olor a alcohol se disipó por completo antes de abrir nuevamente los ojos y mirar el cuaderno que tenía en las manos.

Pasó directamente a la página siguiente, sin volver a mirar el registro de la página anterior.

【Registro de la 22.ª explo—】 Pero todo el contenido de esta página había sido arrancado, haciendo imposible su lectura.

【Imagen】 ———————————————— Si te gusta la historia, por favor déjame un comentario positivo y una calificación positiva, eso me ayudaría a seguir subiendo más capítulos.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com