Mi isekai slice of life terminó siendo un juego de terror con reglas - Capítulo 52

52: Capítulo 52: Aquí yace un hombre llamado Sánchez 52: Capítulo 52: Aquí yace un hombre llamado Sánchez —Uf… Kaguya podía sentir lo pesada que se había vuelto su respiración.

En aquel instante anterior, cuando pasó corriendo frente a la caja de cartón, hubo un momento fugaz en el que sintió cómo dos miradas convergían sobre ella.

Dos miradas extremadamente frías que, aun sin cruzarse directamente con la suya, eran tan intensas que podían percibirse de inmediato, y cuyo resultado podía comprenderse sin necesidad de pensarlo.

【Si te ven, mueres】 Un instinto poderoso hizo que el cuerpo de Kaguya estuviera a punto de quedar rígido.

Pero justo en ese momento, una melodía comenzó a sonar de repente al otro lado de la sala de estar, en el lugar del agujero de ratón por el que ambas habían salido al principio.

Las miradas de la mujer y del hombre se desplazaron lentamente hacia la fuente de la música.

Kaguya aprovechó la oportunidad para acelerar el paso y alejarse rápidamente.

Maki, que llevaba un teléfono en la mano, la siguió muy de cerca, y así, una delante de la otra, se deslizaron dentro del dormitorio.

Hedor.

Esa fue la sensación inmediata que tuvieron al entrar.

Ropa sucia amontonada estaba tirada en un rincón contra la pared.

En el suelo, a un lado de la habitación, había unas sábanas tiradas con claras manchas amarillas y anaranjadas.

Un niño pequeño, con la nariz llena de mocos y que parecía tener alrededor de dos años, yacía sobre la única cama grande de la habitación, roncando ruidosamente.

Una de sus piernas colgaba fuera de la cama, desprendiendo también un olor insoportable; era imposible saber cuántos días llevaba sin lavarse los pies.

Kaguya frunció profundamente el ceño.

La expresión en el rostro de Maki a su lado no era mucho mejor.

Fuera como fuera, lo primero era investigar este lugar.

Pensando eso, Kaguya dio un paso hacia adelante, pero enseguida se detuvo.

No, no estaba bien.

Ese no era un olor provocado simplemente por falta de higiene.

Era el olor de una persona que ya había muerto y se estaba pudriendo, por eso era tan insoportable que casi hacía dar ganas de vomitar.

En ese momento, Kaguya se dio cuenta de que aquel niño enorme no estaba durmiendo, sino que llevaba mucho tiempo muerto.

Su cuerpo estaba cubierto de manchas moradas, de las cuales salían arrastrándose gusanos blancos, y entonces abrió los ojos— ¡Pa!

La mano de Maki golpeó suavemente el hombro de Kaguya, haciéndola volver en sí desde su estado de ensoñación.

El niño, que ya estaba a punto de incorporarse de la cama, volvió a recostarse y retomó su ronquido profundo.

¿Era porque había oído los ronquidos y se había producido una interacción débil que desencadenó una alucinación?

Al darse cuenta de eso, Kaguya sacó rápidamente unos tapones para los oídos.

Maki, detrás de ella, ya se los había puesto hacía rato.

Apagaron la comunicación del teléfono.

El móvil de Maki que había quedado en el agujero de ratón de la sala dejó de sonar.

Aunque aquel lugar maldito no permitía realizar llamadas al exterior, por alguna razón todavía podía conectar con otros teléfonos dentro del mismo edificio.

Por eso, al entrar, Maki había dejado su teléfono en la entrada, para poder usarlo como cebo en caso de emergencia.

Ese tipo de “normalidad” extraña, forzada dentro de la anomalía, era algo cuyo origen Maki no comprendía, pero eso no le impedía aprovecharlo.

Solo era un poco lamentable pensar en el teléfono nuevo que acababa de comprar; no sabía si habría oportunidad de recuperarlo.

Ese pensamiento fugaz cruzó su mente.

Los pasos de las dos chicas ya se internaban en la oscuridad bajo la cama.

Allí todo estaba cubierto de polvo.

Cada paso levantaba una nube de partículas tan densa que casi podía bloquear la visión.

Mientras tanto, en la sala de estar, Gael ya había cerrado los ojos, sentado en silencio en el sofá con el ceño fruncido.

Las voces se volvían cada vez más intensas.

Las voces que aún permanecían en aquella habitación, resonando sin cesar.

【Lárgate, no me estorbes】 【¿Para qué te parí?

Solo traes desgracias】 Los rostros de repulsión del hombre y la mujer que había visto cuando aún era muy, muy pequeña.

【¡Por fin tenemos un hijo!

Jajaja, así está bien】 【Por fin nació, pero esta carga inútil resulta aún más molesta】 La alegría de esas dos personas tras el nacimiento del segundo hijo, y el desprecio aún mayor hacia ella.

【Estos dulces son para tu hermano, no para ti】 【¡Si te atreves a comerlos, te mato a golpes!】 Y todavía más, muchos más de esos rostros repugnantes.

De verdad, esto no tiene fin.

Gael abrió los ojos, evitando mirar a la figura borrosa que estaba de pie sobre su cabeza.

Ya no quería seguir viendo más de esas cosas, pero los sentidos que llegaban desde el muñeco seguían transmitiéndole sin parar esas imágenes y sonidos.

Al principio todavía podía cortar la conexión con el muñeco, ignorar los sonidos y las imágenes de allí.

Pero después de permanecer un tiempo en el 304, ese muñeco parecía haber establecido un vínculo mucho más estrecho con él: no solo ya no podía bloquearlo, sino que la señal se volvía cada vez más intensa.

Ahora sabía la edad de aquella niña: cinco años.

Esa fue la edad en la que su vida se detuvo.

Antes de los tres años, lo que había sufrido eran solo golpes e insultos.

En esos recuerdos borrosos, el trato que recibía no era especialmente extremo; al menos se limitaba al nivel de “sufrimiento”.

Pero al acercarse a los cuatro años, tras el nacimiento de su hermano, se convirtió en una carga odiada, y el tormento que sufría fue aumentando sin cesar.

Desde recibir golpes por cualquier palabra que no gustara, hasta reglas cada vez más estrictas, simples toques de queda impuestos solo para torturarla por diversión.

Su padre incluso sentía la necesidad de golpearla apenas la veía, o de lo contrario se sentía incómodo.

Su madre, por su parte, la señalaba mientras miraba el reloj de la casa, enumerando sus defectos entre insultos y golpes, e incluso le clavaba agujas en los brazos para verla llorar de dolor.

Ella no sabía cómo resistirse.

O quizá, para una niña de esa edad, el concepto mismo de resistencia era algo irreal.

Claro que tampoco era completamente torpe.

Una vez, en secreto, ajustó el reloj para que su madre no encontrara motivo para castigarla, y al final todo quedó en una simple patada.

Pero aquel día… el día en que el cobrador de deudas volvió a irrumpir en la casa, se llevó el viejo televisor, destrozó la mesa, la cama, la cocina y otras cosas, y asustó hasta las lágrimas al hermano que estaba en casa.

Aquel día en que la madre fue golpeada de nuevo por el padre furioso, quedando llena de ira durante toda la jornada.

Lo que ocurrió ese día fue algo que ella jamás pudo prever, algo imposible de imaginar.

¿Quién podría haber pensado que algo así sucedería?

—Tsk… Gael se cubrió la frente y respiró hondo para ajustar su estado emocional.

No podía hundirse en eso.

No podía permitir que su conciencia se perdiera en esas cosas.

Esos fragmentos del pasado impregnados de una fuerte contaminación y maldición, existentes en aquella habitación, no lo ayudarían a resolver el problema que tenía delante; solo empeorarían cada vez más su situación.

No podía dejarse llevar en exceso, ni por compasión ni por ira.

Cualquier pensamiento que se detuviera en eso debía ser eliminado.

Lo que existía allí no era más que una anomalía sin humanidad ni emociones.

Esos recuerdos trágicos solo contaminaban a cualquiera que los conociera, arrastrándolo junto a ellos al abismo.

Fuera de eso, no tenían ningún otro significado.

Gael podía sentir cómo su ropa comenzaba a calentarse ligeramente, como si estuviera a punto de empaparse en agua hirviendo.

Por favor, que encuentren una pista útil.

Gael lo rogó en silencio.

Mientras tanto, del otro lado, Kaguya y Maki ya habían detenido su avance.

Habían encontrado un cadáver.

A diferencia de aquella familia de tres excesivamente gigantesca, este era un cuerpo de tamaño humano normal, como ellas.

Llevaba muerto mucho tiempo; prácticamente solo quedaba un esqueleto, con algunos restos de tejido adheridos a los huesos, y ya no se percibía casi ningún olor.

Por la estructura ósea, debía tratarse de un hombre adulto de complexión alta, vestido con ropa de exploración adecuada para moverse, y con una mochila a su lado.

Kaguya se mantuvo alerta, sosteniendo el muñeco de sangre, lista para lanzarlo en el instante en que aquello se levantara.

Maki avanzó con extremo cuidado, apartó la mochila del costado del cadáver y la abrió para revisar su contenido.

Lo primero que sacó fue una hoja de papel con escritura.

【A quien llegue después】 【Soy un necio enterrado aquí…

, un pecador: Sánchez】 En la parte superior del papel estaban escritas esas palabras con una caligrafía temblorosa.

¿Sánchez?

¿Este era su cuerpo?

Ese descubrimiento sorprendió tanto a Kaguya como a Maki, y también hizo que Gael, que observaba la escena a través del muñeco con una conexión imposible de cortar, quedara ligeramente aturdido.

【Estas son mis últimas palabras, lo último que dejo en este mundo】 【Cometí errores.

La arrogancia devoró mi alma, juzgó mi existencia y la convirtió en la prueba de mi caída al infierno】 【Perjudiqué a muchas personas, pobres desgraciados atrapados aquí como yo, que esperaban algún día poder salir de este apartamento.

Los arrastré conmigo, mi culpa no tiene perdón】 【No sé si, tras expiar mis pecados en el infierno, llegará un día en que estos crímenes terminen, ni si Dios y aquellos a quienes dañé podrán perdonar a este pecador】 【Pero por los sucesores que quizá lleguen a este lugar, debo dejar escritas estas palabras】 【La verdadera clave es, en efecto, el 309, pero el 304 también forma parte de ello.

No se puede completar todo confiando en una sola habitación aislada; es necesario combinar ambas】 【Esta habitación repite constantemente el pasado, pero solo repite lo ocurrido durante seis días.

Hay un día oculto: el último día, y también el día en que comenzó la muerte de ■■■ (aquí originalmente estaba escrito el nombre de alguien, pero fue borrado; por los trazos, parece que el quien lo escribio se dio cuenta y lo eliminó)】 【Si arrancan el calendario de la casa hasta el día 17, llegarán a ese día, y la habitación comenzará a representar lo ocurrido entonces.

Desde ese momento, el tiempo de esta casa se acelerará hasta la madrugada de la una de la noche, tres días después.

Ese es el momento clave para resolverlo todo.

No se puede esperar siete días; cuando llegue el equipo de rescate después de siete días, ya será demasiado tarde.

Solo el tercer día permite revertirlo todo.

Qué estúpido fui; ¿por qué no noté antes que el 3 también era un número clave?】 【Solo quienes vistan el uniforme del equipo de rescate pueden abrir el 309.

No sé si este fue un método ideado por Xusheng, pero siendo él, el único superviviente del equipo de rescate de aquel año, realmente no debería dudar de él.

Aunque ahora decir todo esto ya no tenga sentido: en este punto, él probablemente ya se ha convertido por completo en parte de esos rescatistas muertos, incapaz de conservar su yo como antes】 【Abre la puerta del 309.

Ábrela por segunda vez.

Llévala a ese lugar donde puede esconderse, al lugar que ella cree que es seguro.

Esa es la única grieta en su obsesión, el único modo de poner fin a este bucle interminable de retrocesos y repeticiones.

Intenté destruir ese camino.

Confié en información errónea.

Creí que bastaba con destruir el cadáver, la raíz de todo.

La sumergí en el agua hirviendo que más temía.

Eso realmente destruyó su cuerpo, pero el resultado fue solo distorsionar aún más su existencia, volviendo este apartamento más loco que antes】 【Ahora ella ya no tiene una forma física real, pero aún tiene algo que le importa.

Su existencia se adherirá a eso.

Creo que debe ser un objeto que ella apreciaba enormemente, pero nunca logré encontrarlo en la habitación.

Tal vez fue arrojado a algún lugar.

Supongo que quizá esté bajo la cama.

Pero ya no puedo seguir adelante ■■■■■■ (aquí la escritura se vuelve fragmentada, con gran cantidad de trazos sin sentido; apenas se distinguen palabras como “mamá”, “me equivoqué”, “para” )】 【Yo ■ voy a morir】 【No ■ quiero convertirme en ■■■ de esos.

No ■ quiero seguir ■ dañando gente después de morir.

Conseguí ■ una especie de pastillas hechas con cenizas y no sé ■■■ qué más.

Dicen que ■ si comes eso y mueres, no te ■ conviertes en esas cosas horribles.

Jajaja, esas personas me engañaron diciendo que destruir el cadáver acabaría con todo.

No sé si también me mintieron en esto.

En fin, aún me queda una bala.

Supongo que al menos podré morir como humano (la letra, desde el caos, vuelve poco a poco a ser clara)】 【Hija mía, ya no puedo volver a verte, ya no puedo cumplir mi promesa】 【Que los sufrimientos de mi vida terminen aquí y no se interpongan en tu camino futuro.

Iré al infierno a expiar mis pecados, a pagar por aquellos a quienes dañé】 【Adiós para siempre, mundo maldito, apartamento maldito】 【—Sánchez】 El contenido del papel no era demasiado extenso; leerlo no tomó mucho tiempo.

Ante el culpable principal del deterioro del Apartamento Shirakawa, Maki y Kaguya no emitieron ningún juicio.

En ese momento, lo que más les importaba eran los secretos que aquel hombre había dejado en el último instante de su vida, secretos que probablemente estaban relacionados con poner fin a todo lo que ocurría en el edificio.

¿Habría algo importante bajo aquella cama cubierta de polvo?

Pensando eso, Maki estaba a punto de moverse cuando sintió que el teléfono de Kaguya, guardado en su bolsillo, empezaba a vibrar.

¿Eh?

¿Qué estaba pasando?

¿Alguien le estaba llamando?

¿Una llamada en un lugar como este?

Sacó el teléfono y, sin la menor intención de contestar, lo arrojó directamente al suelo, indicando a Kaguya que se marchara de inmediato.

Pero aun así, su reacción fue un segundo demasiado lenta.

El teléfono caído en el suelo se encendió solo.

La pantalla se iluminó mostrando la llamada entrante: 【Shijō Maki】, y se conectó automáticamente, activando además el altavoz.

【Otra vez han entrado ratones en casa…】 La voz sombría de la mujer resonó desde el teléfono.

【Otra vez han entrado ratones en casa…】 Como un suspiro, esa voz resonó de forma apagada a su alrededor.

¡Bang!

En ese instante, una cabeza gigantesca, retorcida y siniestra de mujer cayó violentamente desde quién sabe dónde, estrellándose junto a la cama.

Su rostro quedó orientado hacia debajo de la cama, mirando fijamente a Maki y Kaguya, que se encontraban allí ocultas, y luego su boca comenzó a moverse lentamente, emitiendo sonido.

【Otra vez han entrado ratones en casa…】 Al segundo siguiente, aquella enorme cabeza rodó lentamente hacia el interior del espacio bajo la cama, bloqueando la luz que entraba desde fuera y sumiendo todo el lugar bajo la cama en una oscuridad aún más profunda.

———————————————— Si te gusta la historia, por favor déjame un comentario positivo y una calificación, eso me ayudaría a seguir subiendo más capítulos.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com