Mi isekai slice of life terminó siendo un juego de terror con reglas - Capítulo 56

56: Capítulo 56: La pista clave que fue ignorada 56: Capítulo 56: La pista clave que fue ignorada 【Faltan 3 horas y 20 minutos para que termine el Día 3】 【Falta 1 hora y 20 minutos para que oscurezca en el Día 3】 La voz de aquella mujer, desde que apareció hasta que desapareció, no duró demasiado tiempo.

Pero para las tres personas presentes, la aparición de esa cosa sin duda anunciaba una noticia extremadamente mala.

La anomalía que existía en la habitación 304 ya había comenzado a propagarse, había empezado a rastrearlos.

—¿Por qué apareció afuera?

¿No debería estar dentro de la 304?

Maki no lograba comprender del todo la razón de la aparición de esa cosa.

—Tal vez sea porque tomamos algo que, desde su punto de vista, no deberíamos haber tomado.

Ya que nos hemos encontrado con esto, es muy probable que la otra también aparezca.

Vámonos, debemos movernos con cuidado; quién sabe con qué más nos encontraremos después.

Diciendo esto, Gael estiró la mano y tiró del cuello de su ropa, que ya comenzaba a humedecerse, fingiendo que no pasaba nada mientras continuaba avanzando.

Con solo acercarse a aquella entidad femenina, su ropa ya había sido empapada automáticamente como si hubiera sido sumergida en agua hirviendo, comenzando a infligirle un tormento intenso.

A medida que la maldición que soportaba se profundizaba, la intensidad de la contaminación ejercida por aquellos 【padres】, bestias en forma humana, parecía volverse cada vez más fuerte.

Era como si su propia existencia estuviera inclinándose poco a poco hacia la posición de aquella pobre chica, volviéndose igual a ella, comenzando a sufrir la tortura y el abuso del poder de los 【padres】.

Pensándolo bien, todo lo que veía, oía y sentía estaba, en esencia, desde su perspectiva.

Y la etapa final de esta maldición consistía en que yo fuera ejecutado usando su forma de morir, experimentando el mismo dolor que ella sufrió.

Como si, a través de esta maldición, me obligaran a vivir su vida, a recorrer cada uno de sus pasos.

El problema ahora era que, por el momento, solo yo estaba experimentando esta situación, pero Maki y Kaguya ya habían comenzado a mostrar signos de estar siendo afectadas por la maldición.

¿También llegarían a ese punto?

Y si así fuera, ¿cuánto tiempo faltaría para alcanzar esa etapa?

Estas preguntas sin respuesta hacían que Gael se sintiera inquieto.

—Si tan solo pudiéramos usar directamente esa llave para llegar a la 309… Maki suspiró y murmuró en voz baja.

—Es mejor no tener ese tipo de ilusiones.

Ya lo intentamos, esa llave no puede abrir habitaciones clave como esa.

En la situación actual, ya estamos en las mejores condiciones posibles.

El problema que queda es simplemente encontrar ese lugar.

Kaguya, que rara vez hablaba tanto, advirtió seriamente a Maki.

—Sí, sí, bisabuela política… hm, parece que adelante también hay algún sonido, tengan cuidado… Maki apenas terminó de responder cuando notó algo extraño.

Los tres se ocultaron una vez más, y enseguida escucharon un alboroto que se acercaba gradualmente desde la distancia.

【¡Vamos, a ver quién le tiene miedo a quién!

¡Pégame!

¡El que se raje es un cobarde, jajajaja!】 【¿Estás ciego o qué?

¿Qué mierda significa tirar botellas de alcohol frente a la puerta de mi casa?】 【¡Tiro donde se me da la gana!

¡Vamos, quieres pelear, ¿no?!

¡Vamos, vamos!

¿Te dio miedo?

¡Jajajajaja—!】 Un hombre empapado en olor a alcohol gritaba obscenidades a todo pulmón.

El vecino furioso no se atrevía a acercarse, porque sabía que ese hombre realmente golpearía a alguien y que no le importaba en absoluto lo que pasara después.

Incluso si llamaban a la policía, una vez que empezara la pelea, a menos que alguien resultara gravemente herido, solo se consideraría una pelea mutua.

Y ese hombre nunca aceptaba mediaciones; cuando entraba a la comisaría, su objetivo era que ambas partes terminaran detenidas.

Su pensamiento era simple: entrar al calabozo le permitía esconderse unos días de los cobradores de deudas.

Pero para los vecinos que tenían trabajo y familias que mantener, ese tipo, inmune a todo, se volvía absolutamente repugnante.

Otra reproducción más, otro eco del pasado.

Pero esta vez, ya no era solo Gael quien podía oír estas voces.

—Las voces de hace un momento… Gael-kun, ¿desde que fuiste maldecido has estado escuchando estas cosas todo el tiempo?

Maki giró la cabeza para mirarlo.

Esos sonidos distorsionados no parecían afectarla demasiado.

En cambio, al experimentar de forma directa lo que Gael estaba pasando, su preocupación por él se profundizó aún más.

—¿La siguiente etapa ya es la del agua hirviendo, o todavía hay otras fases intermedias?

El rostro de Kaguya estaba algo pálido, pero se calmó rápidamente y se giró hacia Gael para preguntarle.

—Probablemente.

En cualquier caso, a partir de ahora hay que tener cuidado en todo momento.

Esto no es una experiencia agradable.

Mientras hablaba, Gael miró los uniformes escolares ligeramente abultados de las dos chicas.

Para hacer frente a las reacciones de la maldición, tanto Maki como Kaguya habían colocado varias capas de papel higiénico y toallas debajo de la ropa.

De ese modo, cuando apareciera la maldición del agua hirviendo manifestándose de la nada, podrían usar esos papeles para absorber la mayor cantidad de agua posible y retirarlos rápidamente, reduciendo así la gravedad de las quemaduras y ralentizando el impacto en sus cuerpos.

Sin embargo, qué tan efectivo sería ese método solo podría saberse cuando ese momento realmente llegara.

【No te metas en los asuntos de esa familia, esa cosa asquerosa… mientras no se pasen demasiado, da igual】 【De verdad da asco con solo mirarlos, cómo puede existir gente así en este mundo】 Cada vez surgían más ecos, como si al llevarse aquel objeto, se hubieran activado los recuerdos de esta tierra distorsionada.

【Esa familia debería desaparecer por completo.

Su esposa también es repugnante; hace unos días robó verduras del huerto de la 303 y, cuando la descubrieron, incluso pisoteó el terreno】 【Y su hija… ¿no tendrá alguna enfermedad?

Todo el día parece una idiota, se asusta con solo preguntarle algo.

¡Y su madre todavía se atreve a insultarme solo porque hablé con su hija!

¡Está completamente loca!】 Voces de repulsión, expresiones de repulsión, gestos de repulsión.

No importaba con qué sentimientos comenzaran, al final todos se convertían en el mismo asco.

【Déjalo estar.

La última vez el chico de la 309 intentó intervenir por la hija de esa familia, ¿viste lo que pasó?

Lo obligaron a irse】 【Ay, ojalá esos cobradores de deudas dejaran de golpear puertas a medianoche.

Una vez incluso tocaron por error la mía】 Todas las voces se fueron ensamblando poco a poco, reconstruyendo los hechos ocurridos, reconstruyendo un fragmento de la historia de ese edificio.

Frente a esa pareja repugnante, temiendo verse involucrados y mancharse de conflictos, los vecinos pasaron de múltiples enfrentamientos iniciales a ignorarlos por completo, fingiendo que esa familia no existía, haciendo la vista gorda sin importar lo que ocurriera.

Cuando ciertas cosas se vuelven costumbre, empiezan a parecer normales.

Por ejemplo, todos sabían que la hija de esa familia sufría constantemente, que era maltratada sin cesar.

Pero, ¿qué tenía eso que ver conmigo?

¿Había algún beneficio real en intervenir?

Solo hubo un recién llegado, un joven que quería abrirse camino en la gran ciudad y que, para ahorrar dinero, se mudó a este viejo edificio.

Al ver el sufrimiento de esa niña, no pudo soportarlo y actuó.

Pero su buena intención solo le trajo problemas interminables, hasta que finalmente se vio obligado a marcharse.

Tras ese ejemplo tan claro, nadie más quiso volver a involucrarse con los asuntos de esa familia.

Incluso los niños aprendieron la actitud de los adultos: ignorar, insultar e incluso acosar a esa niña.

Todo se deslizaba hacia el abismo.

La luz se desvanecía poco a poco.

O tal vez nunca había existido.

Solo hubo un instante en el que ella tuvo la ilusión de que las cosas realmente podrían cambiar.

…

—Haa… Gael ya se había quitado la ropa y avanzaba con el torso desnudo.

Las quemaduras en su cuerpo habían aumentado.

Su piel estaba enrojecida, llena de ampollas, o directamente con grandes zonas de carne quemada.

Aunque la cantidad total de heridas aún no era tan grande como en el segundo ciclo, cuando cubrían todo su cuerpo, el dolor que soportaba ya era lo suficientemente intenso como para empezar a afectar sus movimientos.

—Sigue sin funcionar… Kaguya respiró hondo y se quitó la insignia.

El uniforme de rescate que casi se había materializado en su cuerpo se disipó, dejando al descubierto su uniforme escolar original.

—¿Todavía nos falta alguna condición?

¿O esa puerta está realmente tan bien escondida que, aunque hayamos revisado esta zona una y otra vez, seguimos sin encontrarla?

Maki, al otro lado, también jadeaba.

Ella ya había usado la insignia una vez antes y solo se la quitó cuando estaba a punto de no poder resistir más, pero aun así no había obtenido ningún resultado.

La idea era que, usando la insignia del equipo de rescate y formando el uniforme en el cuerpo, tal vez podrían encontrar la entrada a la 309.

Esa era una de las posibilidades que Gael, Maki y Kaguya habían considerado, y la razón por la que lo estaban intentando ahora.

Pero el resultado no fue satisfactorio.

Incluso usando la insignia del equipo de rescate, seguían sin poder localizar la 309.

Durante el proceso, también intentaron reproducir la estrategia que Gael había usado en el primer piso, tratando de asumirse como miembros del equipo de rescate y pedir ayuda, pero no hubo respuesta de ningún rescatista.

En cambio, los dos 【padres】 que vagaban por esta zona se habían encontrado con ellos repetidas veces.

Y cada vez, la distancia entre esas dos cosas y ellos parecía acortarse gradualmente.

Incluso si se alejaban mucho de ellos, no pasaba demasiado tiempo antes de que esas cosas volvieran a deambular lentamente cerca.

Como si tuvieran algún método para localizarlos, algún modo de percibir su posición.

¿Tal vez era por ese objeto que llevaban con ellos?

En este momento, faltaban aproximadamente treinta minutos para que la luz desapareciera por completo y entraran en la noche oscura.

Casi una hora de búsqueda exhaustiva no había producido ningún resultado.

Más tarde, Kaguya incluso pensó en usar la llave de sangre para abrir una puerta y conectarla con alguna entrada del primer piso, para intentar convocar al equipo de rescate de ese modo.

Pero no solo no logró abrir la puerta, sino que atrajo a los 【padres】, obligando a los tres a huir de forma vergonzosa.

Parece que, debido al fuerte conflicto existente entre el primer y el tercer piso, forzar la apertura de una puerta del primer piso desde el tercero solo servía para atraer la atención de entidades anómalas.

Gael había pensado que las cosas no serían tan sencillas, pero al enfrentarse a esta situación en la que no encontraba ninguna forma de romper el estancamiento, tuvo que admitir que se estaba poniendo algo ansioso.

—Vestir el uniforme del equipo de rescate permite entrar a la 309 porque Xusheng es el capitán del equipo de rescate.

Después de que todo el edificio se transformó en una leyenda urbana, él se vinculó con la anomalía del equipo de rescate y mantuvo la lucidez durante mucho tiempo, hasta que Sánchez lo destruyó todo… Tsk, el primer piso es el equipo de rescate, el tercero es el origen.

Tal vez, por estar en el tercer piso, al equipo de rescate del primero le resulta difícil llegar hasta aquí.

Si hubiera alguna forma de establecer una conexión entre el tercer y el primer piso… —Según la experiencia del ciclo anterior, si el grado de transformación es lo suficientemente alto, es posible invocar directamente al equipo de rescate desde el tercer piso.

Para romper el choque de fuerzas entre el tercer y el primer piso y hacer que el equipo aparezca aquí, es necesario que haya un individuo cuya transformación básica esté prácticamente completa.

Eso exige una fuerza de voluntad extremadamente alta.

Creo que solo yo podría hacerlo, solo yo podría conservar la conciencia propia bajo una transformación casi total.

Tras reflexionar seriamente, Gael planteó esta propuesta.

—No estoy de acuerdo.

Si nos vamos, nos vamos juntos.

Aún no es momento de jugar a sacrificarse.

Sin dudarlo ni un instante, Maki expresó su oposición absoluta.

—Yo tampoco estoy de acuerdo.

Todavía no hemos llegado al punto en el que sea necesario sacrificar a alguien.

Debemos seguir pensando; debe haber alguna pista que hayamos pasado por alto.

Aunque Kaguya tenía una personalidad fría, en ese momento también eligió oponerse.

Al fin y al cabo, no era realmente despiadada.

Mientras aún hubiera opciones, le resultaba imposible elegir abandonar por completo la vida de Gael.

—De acuerdo… entonces dejemos esto como un plan de respaldo.

Gael asintió suavemente y no dijo nada más.

En realidad, sí había considerado ponerse la insignia e intentar forzar la invocación del equipo de rescate mientras conservaba la conciencia durante una transformación total.

Pero la existencia de la habilidad de rebobinar implicaba que, si se sacrificaba, el resultado final sería inevitablemente volver al inicio, sin ningún sentido real.

Así que debía haber otro método.

¿Y si hacía que Maeda Miwa se pusiera la insignia, la dejaba transformarse por completo y luego la hacía invocar al equipo de rescate?

No, no funcionaría.

Invocar al equipo de rescate requería cierto grado de conciencia activa, y un rescatista completamente transformado sin duda se dirigiría al primer piso.

Incluso si yo también llevara la insignia, no sería seguro que pudiera atraerlos.

El riesgo era alto y la esperanza mínima; por ahora, no valía la pena intentarlo.

Entonces… ¿realmente había alguna pista que habían ignorado?

¿Algo que podían usar ahora, que necesitaban usar, pero que habían pasado por alto?

Pistas… El mensaje de Xusheng apuntaba a la 109; en la 109 encontraron la llave de la 304, que los llevó al mensaje póstumo de Sánchez, y finalmente hasta aquí.

Estas pistas estaban encadenadas una tras otra, claramente diseñadas para abrirles un camino de supervivencia.

No había razón para que algo fallara justo en el paso final.

Entonces, la pista que no habían utilizado era… ¿la cinta?

Algo olvidado durante mucho tiempo emergió de repente en su mente.

—Abrir una puerta, una puerta que conduzca a donde está el reproductor de cintas.

Ignoramos las cintas.

La cinta de mediación entre los residentes de la 309 y la 304.

Quizás ahí se oculte una pista.

Gael reaccionó de golpe y se lo dijo apresuradamente a las otras dos.

Maki y Kaguya se quedaron aturdidas por un instante, pero enseguida comprendieron.

Kaguya se acercó casi de inmediato a una puerta cercana, insertó la llave de sangre en la cerradura y la giró suavemente para abrirla.

Maki, por su parte, sacó del bolso el montón de cintas que Gael le había confiado y siguió a Kaguya, lista para entrar.

Tras la puerta abierta había una habitación claramente ubicada en el segundo piso, con una fina capa de agua acumulada en el suelo.

Los tres no reconocieron de inmediato qué habitación era, ya que el mobiliario era distinto al de las habitaciones que habían visitado antes.

Había una vieja radio, una vitrina de vidrio en la esquina con instrumentos como una suona y un erhu, y sobre la mesa, un pequeño reproductor de casetes.

Entraron a la habitación y cerraron la puerta.

Antes de que Kaguya pudiera tomar el reproductor, la puerta detrás de ellos se abrió de golpe y el cadáver del anciano de la 201 salió disparado hacia ellos.

Si Kaguya no hubiera reaccionado a tiempo lanzando los muñecos de sangre para que los títeres de carne y madera se enredaran alrededor del anciano, probablemente uno de los tres habría resultado herido.

—¿Así que era la habitación 201, que no exploramos porque el cadáver era demasiado activo?

Tsk… pensándolo bien, excepto en este ciclo, antes no teníamos ningún objeto de obsesión, así que ni siquiera cumplíamos las condiciones para explorar aquí.

Inconscientemente lo tratamos como una zona muerta y ni lo consideramos… Gael chasqueó la lengua tras reaccionar al ver el cadáver, y no pudo evitar pensar en Lao Guo y en esa mujer traidora.

Si esos dos no hubieran sido unos idiotas empeñados en sabotear, y hubieran actuado como veteranos normales guiando a los novatos, ¿cómo habría terminado todo así?

Pero dejando de lado ese resentimiento, ahora que tenían el reproductor, el foco volvía a la información contenida en las cintas.

Como los muñecos de sangre no podían contener al cadáver del segundo piso por mucho tiempo, los tres decidieron regresar a la habitación donde estaban los demás.

Salieron de la habitación; el último recuperó los muñecos de sangre y, antes de que el cadáver se levantara, escaparon rápidamente.

Desde fuera, cerraron la puerta, insertaron de nuevo la llave de sangre en la cerradura, tocaron suavemente la puerta y, tras recibir respuesta, la abrieron, regresando así a la habitación donde se escondían Sun Dajun y los demás.

—¿Y bien?

¿Descubrieron algo?

Green, el más ansioso y el que más temía ser abandonado, preguntó de inmediato.

—Silencio.

Tenemos una pista importante y necesitamos confirmar su contenido.

Mientras hablaba, Gael movió una mesa al centro de la habitación.

Kaguya se acercó, colocó el reproductor con la cinta ya insertada y presionó el botón de reproducción.

No hubo sonido.

No pasó nada.

—¿Está roto?

Kaguya se quedó desconcertada, sin entender qué ocurría.

—¿No te olvidaste de encenderlo?

Maki miró un par de veces y observó con duda a su bisabuela política, totalmente inútil con la tecnología.

—Esto… parece que no soy muy buena con este tipo de aparatos electrónicos antiguos.

Ante la incomodidad del momento, Kaguya carraspeó suavemente y lo dejó pasar.

Gael tomó el reproductor, encontró el botón de encendido y lo activó.

Tal como esperaba, aunque había estado abandonado en el Apartamento Shirakawa durante al menos uno o dos años, la batería seguía siendo bastante potente y comenzó a reproducirse de inmediato.

Zzzzii— Lo primero que se escuchó fue una serie de ruidos caóticos y sin sentido.

Luego, tras varios segundos de ese ruido, comenzó a oírse la tos de un hombre de mediana edad.

【Aquí es la comisaría XX, la hora es… (tras una declaración oficial estándar) ahora procederemos a mediar entre ambas partes.

Entonces, ¿quién desea explicar primero la situación?

Una parte habla y luego la otra; no se interrumpan ni discutan.

Intentemos mantener la calma y resolver esto de forma armoniosa, ¿de acuerdo?

Debemos transformar el conflicto en amistad, esa es la forma correcta de hacer las cosas, ¿verdad?

Bien, entonces comencemos con este joven…】 El tono del hombre de mediana edad era lento, lleno de formalismo burocrático, lo que resultaba algo irritante de escuchar.

Pero justo después, cuando su voz se apagó, la voz de otro hombre joven resonó, haciendo que Gael levantara la cabeza con una ligera expresión de sorpresa.

Esa voz… ¿podría ser…?

———————————————— Si te gusta la historia, por favor déjame un comentario positivo y una calificación, eso me ayudaría a seguir subiendo más capítulos.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com