Mi isekai slice of life terminó siendo un juego de terror con reglas - Capítulo 57

57: Capítulo 57: La desesperación grabada y el eco de la obsesión 57: Capítulo 57: La desesperación grabada y el eco de la obsesión 【¿Quieres que lo diga yo?】 【Si me dejas decirlo, esta mediación no tiene ningún sentido.

Lo que ustedes deberían hacer es retirarles la tutela a estos padres y enviar a esta niña a un orfanato.

En el estado en el que está ahora, ir a cualquier sitio es mejor que quedarse con su familia】 【Joven, no se altere, no se altere, las cosas se pueden hablar con calma.

Una familia de cuatro que aparentemente está bien, ¿cómo es que de pronto hay que mandar a la niña a un orfanato?】 【¿Bien?

¿Ha visto las heridas que tiene en el cuerpo?

¿Sabe hasta qué punto la han golpeado?】 【Mi hija, yo la golpeo como se me da la gana, ¿qué carajos te importa?

Con esa cara de idiota que tiene… ¿qué, no estás conforme?

¡Intenta mirarme otra vez y verás!

¡Te mato a golpes!】 【No se alteren, no se alteren, hablemos con calma】 【¿Quieres pelear?

¡Pues ven!

¡A ver si me das miedo, viejo de mierda!】 【¡Oigan, oigan, cálmense ustedes——!】 【¡Aaah, están matando a alguien, están matando a alguien!】 【¡Rápido, ayuden, separen a este joven!

¡Oye, deja de golpearlo, hay cámaras, deja de pegarle ya!】 【¡Jajaja!

Si hoy no me matas, mañana me vendo el brazo con una venda y me voy a armar escándalo en la unidad de trabajo de tus padres.

¡Jajaja, a ver qué puedes hacer!】 Las voces de la cinta pasaron de la calma al caos en apenas unas cuantas frases.

Los insultos groseros del hombre, los gritos histéricos de la mujer, los alaridos furiosos del joven, y el sonido de sillas cayendo, de personas forcejeando y golpeándose unos a otros, se mezclaron en un solo caos, hasta el punto de que ya no era posible distinguir ninguna información de valor.

Pero ese ruido no duró demasiado.

Al final, todos los sonidos fueron apagándose poco a poco, y luego volvieron a escucharse.

Esta vez, eran la voz del joven de antes y la de otro hombre de mediana edad.

【Apenas llevas menos de un mes viviendo fuera de casa y ya armas un escándalo en la comisaría, ¡y encima peleándote en la sala de mediación!

¿Estás decidido a hacerme quedar en ridículo por completo?】 【…Lo sé, pero esa familia, esas dos personas, simplemente no merecen ser padres.

No sabes lo que realmente le hacen a esa niña】 【Sí, no lo sé.

¿Y aunque lo sepas tú, qué puedes hacer?】 【Simplemente no pude hacer la vista gorda… ¿Cómo pueden existir padres así?

Dejaron a su propia hija un día y una noche sin comer, tiene marcas de pinchazos de aguja en los brazos, una noche la tiraron al pasillo del edificio, solo llevaba una prenda delgada, y la temperatura era de apenas seis grados.

¿Eso es algo que pueda hacer un ser humano…?】 【Ya, ya, muchacho, sé que eres una persona de buen corazón, pero no esperaba que llegaras a este extremo, armando un escándalo en la comisaría por alguien a quien ni siquiera conoces.

¿Sabes que después de que golpeaste a ese tipo en la sala de mediación, se quedó internado en el hospital?

Ahora se está haciendo examen tras examen, y me temo que si no le sacan a nuestra familia decenas de miles, este asunto no va a terminar】 【¿Cómo que todavía hay que darle dinero…?】 【Tú fuiste quien golpeó primero.

Hay grabaciones de audio y video, todos los presentes lo vieron, y los resultados médicos muestran que sí está herido.

Le rompiste el brazo, y encima dentro de la comisaría.

¿Sabes que si este asunto se maneja con seriedad, no solo tú acabarás detenido, también mi trabajo se verá afectado?

Ahora es mejor gastar más dinero para tapar este asunto.

Si cuando se recupere va de verdad a armar un escándalo en nuestra unidad de trabajo, entonces sí que será imposible de manejar.

¿Qué quieres que haga?

¿Que abandone a esta familia, que no mantenga a tu hermana, a tus abuelos, y te acompañe a hacerte el héroe matando a ese tipo?】 【…Papá, lo siento】 【Está bien, sé que eres un buen chico.

En este asunto no te equivocas, solo que hay personas miserables con las que gente como nosotros, que tenemos familia y cargas, de verdad no podemos desgastarnos.

Hagamos esto: hablaré con conocidos para conseguirte un puesto en el equipo de rescate de la ciudad.

Aunque es un trabajo duro, tú eres un chico capaz de soportar dificultades.

Trabaja bien allí unos cuantos años, quizá incluso puedas llegar a ser líder de escuadra o algo así.

Ese tipo de trabajo de salvar vidas y acumular virtud te va bien】 【¿Entonces de verdad ya no se puede hacer nada por esa niña…?】 【¿Qué quieres hacer?

¿Cómo piensas hacerlo?

Deja de pensar en eso.

Por cierto, ya pedí a alguien que cancelara el alquiler de esa habitación, y recogieron todos tus muebles y pertenencias.

No necesitas volver a ese edificio.

La próxima vez que busques un lugar para vivir, fíjate bien primero en el entorno】 【…Lo entiendo】 Parecía ser una conversación entre padre e hijo, un diálogo sincero entre ese joven y su padre.

Era posible imaginar esa escena.

Ver la noche fría y oscura, al joven abriendo la puerta y encontrando a la niña temblando en el pasillo, llevándola a su casa, cubriéndola con ropa, dándole algo de comer y té caliente.

Luego, al día siguiente, los padres, al enterarse de lo sucedido, furiosos, yendo a buscarlo.

Ellos, que no permitían que nadie tratara bien a la niña, entraron en un conflicto violento con el joven.

Y el joven, recién llegado a la sociedad, que al fin y al cabo no era más que un muchacho grande, al ser provocado y responder con violencia, terminó convirtiéndose en el que no tenía la razón, y finalmente se marchó con el corazón destrozado.

Desde entonces, nadie volvió a abrirle la puerta a esa niña.

Hasta que un día, durante una misión de evacuación por inundaciones, el joven, ya mucho más maduro, regresó a ese lugar y volvió a ver aquel edificio.

【¡La crecida llegó antes de lo previsto, el Apartamento Shirakawa aún no ha terminado de evacuar!

¡Somos el equipo de rescate más cercano!

¡Los que todavía tengan fuerzas, vengan conmigo!】 Regresó de nuevo a ese lugar.

Subió al tercer piso, organizando la evacuación habitación por habitación, hasta llegar a la puerta del 304.

Pensaba en cómo estaría ahora esa niña.

Sabía que su vida, después de que él se marchó, seguiría siendo tan dura como siempre.

Pero, al fin y al cabo, ni siquiera los tigres devoran a sus propias crías: al menos debería haber podido seguir viviendo, crecer, y algún día librarse de esos padres y encontrar su propia vida.

Así pensaba antes de abrir esa puerta, antes de no encontrar a la niña.

Al enfrentarse a las miradas esquivas de esas dos personas y a sus respuestas evasivas, aún no había abandonado del todo esa idea.

Mientras avanzaba siguiendo ese olor inquietante, entrando en la cocina y dirigiéndose hacia el baño, hasta que fue detenido y le dijeron que ese era un 【lugar al que no se podía ir】, aún no había descartado por completo esa fantasía.

Pero al final, vio la verdad.

Vio lo que realmente había ocurrido.

….

….

【Estos dulces son para tu hermanito】 【No son para ti】 【¡Si te atreves a comerlos, te mato a golpes!】 【¡Por glotona, por avariciosa, por glotona!!!】 【¡A ver si te atreves a robar comida ahora!】 Ese día mamá estaba realmente furiosa.

Los cobradores de deudas habían vuelto y habían destrozado la casa.

La cerradura de la puerta principal había sido rota, y en la puerta de la cocina habían abierto un agujero a machetazos.

Mamá dijo que por ahora no había dinero para reparar nada, que solo podían arreglárselas así.

Luego fue insultada y golpeada por papá otra vez.

Ella estuvo de mal humor todo el día, con el rostro sombrío.

Pero tenía hambre.

Ayer la habían castigado sin darle de comer.

Una vez había comido un dulce en casa del hermano mayor.

Era muy dulce, muy rico.

Si solo comía uno, no deberían notarlo, ¿verdad?

Cuando extendió la mano para tomarlo, se dio cuenta de que mamá nunca se había ido.

Estaba allí esperando a que ella lo tomara.

Primero vinieron los insultos, luego los golpes.

Como siempre.

Pero mamá seguía muy enfadada.

Como antes, volvió a pincharla con agujas.

Dolía mucho.

Pero ella seguía enfadada, no se calmaba.

Luego dijo que iba a hacer que nunca más pudiera robar comida.

Bzzzz— El sonido del hervidor se encendió.

Agua hirviendo cayó sobre ella.

Aguja e hilo atravesando, cayendo lágrimas de sangre.

Dolor.

Mucho dolor.

De verdad dolía mucho.

Todo el cuerpo dolía, la boca dolía, la garganta dolía, dolía, dolía… Mamá dijo que merecía castigo y me encerró en el baño.

No tenía fuerzas, dolía mucho.

Afuera se hizo de noche, dolía, dolía mucho.

Afuera amaneció, luego volvió a anochecer, y después volvió a amanecer.

Seguía sin fuerzas, la cabeza mareada, y seguía doliendo mucho.

Quise levantarme, pero ya no pude.

Afuera volvió a anochecer.

Papá abrió la puerta una vez y luego la cerró.

Se olvidó de echar el cerrojo.

Yo debía quedarme dentro recibiendo castigo, pero dolía mucho, tenía hambre, estaba mareada.

¿El hermano está en casa?

¿En casa del hermano hay comida?

Hace mucho, mucho tiempo que no veo al hermano.

¿Se fue?

¿Sigue allí?

Quiero ir a tocar la puerta de la casa del hermano.

Hermano… ¿Hermano, estás ahí…?

No puedo recordar dónde está la puerta de la casa del hermano… … …… ……Bestias.

……¡Ustedes dos son unas bestias!

Malditos animales… ¡Ahora mismo los mato a golpes!

¡Capitán, deténgase, no haga esto!

La crecida no llegará al tercer piso, primero contengamos a estas personas y saquémoslas de aquí.

No destruyan la escena, llévenselos y luego llamen a la policía, no actúen aquí.

¡Mi hija es mía, aunque la mate, qué pasa!

¡Malditos animales, los mato!

¡Están matando a alguien, están matando a alguien, aaaah—!

¡Capitán, cálmese!

¡Esto no sirve de nada!

¡Sáquenlos primero, la crecida está a punto de llegar, si no nos vamos ahora será demasiado tarde!

¿Qué hacen?

¿Quieren arrestarme?

¡Lárguense, no me toquen!

¡Suéltenme!

¡Acoso, me estan acosando!

¡Rápido, sáquenlos!

Estos dos… olvídelo, capitán, vámonos.

Volveremos después de que pase la crecida.

…… Eso ya fue hace varios años.

Nunca imaginé que alguien pudiera hacer algo así a su propia carne y sangre, a su propia hija.

Nací en una familia común.

Siempre creí que la mayoría de las personas eran normales, sabía que los anormales eran solo una minoría.

Pero bastó ver a esa minoría una sola vez para enfurecerme hasta no poder controlarme, y al mismo tiempo sentirme tan… impotente.

No sabía qué podía hacer.

Solo podía engañarme a mí mismo, obligarme a creer que todo mejoraría.

Pero al final, la realidad fue aún más cruel de lo que imaginaba.

Todo esto aún no ha terminado.

No sé si esas dos bestias han recibido el castigo que merecen en este ciclo infinito de repetición.

En teoría, deberían haber conservado la conciencia igual que yo, pero ahora ya no puedo distinguirlo.

Tal vez no soportaron la tortura y se volvieron completamente locos, tal vez murieron desde el principio.

Espero que haya sido lo primero.

Y, siendo honesto, incluso así, sigo pensando que el castigo que reciben no es suficiente.

Se lo merecen.

Pero esa niña no.

Y tampoco lo merecen las personas inocentes arrastradas a este edificio.

Que este edificio se haya convertido en lo que es ahora no tiene nada que ver con esa niña.

Ella no hizo esto.

Hay alguien, hay algo, que planeó todo desde las sombras.

Que este edificio haya llegado a este estado es el resultado de una fuerza que lo indujo deliberadamente.

De los recuerdos de esa niña apenas pude ver algunos restos, pero la información es demasiado escasa.

Ni siquiera sé qué tipo de cosa era exactamente, solo sé que existió dentro del edificio, observando todo lo que ocurría, hasta que en el último momento dejó su rastro, empujando todo hasta el punto actual.

Esa niña aún no puede descansar en paz.

Mis compañeros, sus obsesiones también fueron inducidas, atrapadas en el bucle mortal del séptimo día, incapaces de marcharse.

Y también esas personas comunes, con sus propias familias y vidas.

Fueron arrojadas a este lugar como carne para alimentar a una bestia feroz, solo para morir luchando.

Como si estuvieran cultivando algo.

Usando la muerte y el dolor de estas personas, usando los recuerdos y la desesperación de esa niña que no puede descansar, repitiéndolo una y otra vez, devorando más vidas, para así criar algo.

Esto no debería ser así.

No importa cuál sea el objetivo de quien planeó todo esto, no lo aceptaré.

Resistiré hasta el final.

Parece que mi identidad tiene un significado especial para esa niña.

No me convertí por completo en el mismo estado que mis compañeros.

Aún recuerdo lo que ocurrió, aún puedo pensar con normalidad.

Creo que soy una excepción, una variable, una existencia que el manipulador detrás de todo esto no previó.

Así que haré todo lo posible por cambiarlo todo.

Solo que… Parece que no puedo tocar la existencia de esa niña.

Este edificio parece estar transformándose.

La existencia misma de la niña está confinada.

En el edificio actual, no hay forma de que ella obtenga liberación.

¿Me falta algo?

Puedo ver sus recuerdos, puedo sentir su dolor.

Pero no puedo ver su obsesión.

No puedo ver qué es lo que realmente anhela.

Creo que, al final, quizá fracase.

Al final, de verdad fracasaré.

Igual que antes no pude salvarla, esta vez el resultado será el mismo.

Pero tú eres diferente, señor Gael.

El edificio en el que estás ya ha completado su transformación.

Su existencia ya ha sido liberada.

Ya es el momento en que puede encontrar descanso.

Primer piso, segundo piso, tercer piso… no, los tres pisos en realidad son uno solo.

Ella nunca abandonó el tercer piso.

En el tercer día, salió arrastrándose de su casa.

Recorrió todo el pasillo del tercer piso, tocó la puerta de cada vivienda, tratando de encontrarme, esperando que, como la vez anterior, yo le abriera la puerta, la dejara entrar, la escondiera en ese pequeño dormitorio seguro, cerrara la puerta y luego cerrara la puerta exterior, para no tener que escuchar más los ruidos afuera.

Su rango de actividad siempre fue solo el tercer piso.

El primer y segundo piso solo existen en la imaginación, no existen realmente.

Por eso, 104 es 204 y a la vez, es 304.

Cada habitación se superpone espacialmente.

Solo porque las reglas del edificio se basan en sus recuerdos, fueron forzadas a dividirse en tres partes.

Ahora ustedes no pueden llegar al 309 porque ella no encontró el 309 que existía en su mente.

Incluso si llegan a una habitación con el número 309 escrito en la puerta, no podrán entrar.

Porque ahora están actuando dentro del rango de su obsesión.

Pero ahora ya no importa.

Porque has recibido la información de esta cinta.

Aquí está el último rastro de mi obsesión, y también la obsesión de todas las personas que alguna vez existieron en este edificio y lucharon por sobrevivir.

Quien escuche esta información, sin duda podrá encontrar ese lugar.

Cumple ese deseo.

Permite que ella descanse en paz.

Así, ustedes también podrán escapar de este lugar y destruir por completo este edificio manchado de sangre.

Solo… por favor, actúen rápido.

Esta historia de terror generada a partir de su obsesión es un monstruo sin emociones ni razón.

No sentirá compasión por ustedes, ni se contendrá porque quieran salvar a la niña.

A partir de ahora, la contaminación solo se intensificará a una velocidad cada vez mayor.

No queda mucho tiempo.

Debes, junto con tus compañeros, encontrar ese lugar lo más rápido posible y, antes de que todo colapse, encontrar esa puerta y abrirla una vez más.

Yo también haré todo lo posible, hasta agotar mi última fuerza, para ayudarlos.

Le deseo mucho éxito, señor Gael.

Soy Xusheng.

…… …… Parecía haber algo más en la palma de la mano.

Bajó la mirada, abrió la mano, y una llave con algo de óxido, con la inscripción 309, ya estaba allí.

Todo el Apartamento Shirakawa había quedado completamente sumido en la oscuridad, entrando en la noche del tercer día, en el último tramo de la cuenta regresiva de menos de dos horas.

Gael ya no podía escuchar la voz de aquel hombre llamado Xusheng.

El reproductor de casetes en la sala seguía funcionando, pero ya no había sonido en su interior; todo lo que podía reproducirse ya había terminado.

Pero ya era suficiente.

Gael se puso de pie.

Era hora de irse.

Eso era lo que quería decirles a Maki y a Kaguya.

Pero cuando realmente abrió la boca, se dio cuenta de que no podía pronunciar ni una sola palabra.

Dolor.

Un dolor intenso se extendía por su boca.

—¡Gael-kun, tu boca!

—gritó Maki alarmada, corriendo hacia él.

Kaguya, igualmente conmocionada, sacó de inmediato el bisturí de obsesión y cortó directamente la boca de Gael.

Los densos hilos que habían cosido su boca se rompieron uno tras otro.

—Ah… Antes incluso de poder hablar, la sangre ya corría.

Las horribles y espantosas quemaduras comenzaban a aparecer por todo su cuerpo.

En ese instante, Gael comprendió profundamente lo que Xusheng había querido decir con 【no queda mucho tiempo】.

———————————————— Si te gusta la historia, por favor déjame un comentario positivo y una calificación, eso me ayudaría a seguir subiendo más capítulos.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com