Mi isekai slice of life terminó siendo un juego de terror con reglas - Capítulo 60

60: Capítulo 60: Poner fin a todo el dolor dentro de esta luz (Fin del Volumen 1) 60: Capítulo 60: Poner fin a todo el dolor dentro de esta luz (Fin del Volumen 1) Li Youcai.

Xu Jiazhen.

Aquellos que torturaron la corta y miserable vida de esa pobre niña.

A los ojos de Gael, eran auténticos bastardos peores que bestias; incluso compararlos con animales era un insulto para los propios animales.

Ahora, poco a poco, estaban perdiendo su condición como producto de una historia extraña y comenzaban a recuperar gradualmente su faceta humana.

Por supuesto, eso no significaba que pudieran sobrevivir, ni tampoco que pudieran abandonar este lugar y empezar de nuevo como seres humanos.

El poder de la historia extraña ya los había transformado por completo.

Incluso si recuperaban su conciencia, con la fuerza de la historia extraña disipándose gradualmente, estas dos personas estaban destinadas a desmoronarse y desaparecer junto con estas ruinas.

Era imposible que siguieran viviendo.

Y precisamente porque eran conscientes de ese hecho, eran incapaces de perdonar a su propia hija.

¿Por qué tú puedes obtener el descanso?

¿Por qué tú puedes liberarte de este lugar y alcanzar la paz, mientras nosotros tenemos que morir aquí?

【¡Quiero… matarla…!】 La mujer, rugiendo de furia, observaba el cielo con los ojos a punto de salirse de sus órbitas, tratando frenéticamente de acercarse a la puerta del 309, queriendo arrastrar fuera a la niña que había entrado por esa puerta.

¡Bum!

Entonces fue pateada violentamente en el pecho por Kaguya.

Su cuerpo se torció de inmediato y, entre alaridos, cayó al suelo.

【¡No… déjame… déjame salir!】 Del otro lado, el hombre rugió mientras se abalanzaba hacia adelante, intentando lanzar un puñetazo para repeler a Gael.

Sin embargo, Gael le atrapó el brazo y ejecutó una proyección, lanzándolo al suelo en el acto.

A continuación, le dio una patada entre las piernas, haciendo que aquel hombre apestoso a alcohol pusiera los ojos en blanco y soltara un chillido agudo.

Aquello ya no podía llamarse un combate.

En realidad, equivalía prácticamente a una tortura.

Li Youcai y Xu Jiazhen, que habían perdido el poder de la historia extraña y ya no podían hervir agua para forzarla en la boca de Gael y Kaguya, en ese momento, aparte de ser resistentes a los golpes, ya no poseían prácticamente ninguna fuerza sobrenatural.

No eran más que dos sacos de arena con forma humana.

¡Bang!

Un puñetazo brutal dejó al hombre tendido en el suelo.

Gael siguió atacando y clavó con fuerza el bisturí; con un solo corte, partió la cabeza del hombre en dos.

Aunque al instante siguiente el poder de la historia extraña hizo que la herida se cerrara, el dolor insoportable, imposible de anular, provocó que el hombre lanzara un alarido desgarrador.

A continuación, Gael extendió los dedos y le arrancó directamente los globos oculares, aplastando ambos ojos en el acto.

¡Crac!

Entre el sonido de huesos rompiéndose, Kaguya le había torcido las extremidades a la mujer por tercera vez.

Entre gritos de dolor, la mujer cayó al suelo retorciéndose débilmente.

Quería escapar, pero antes incluso de que pudiera levantarse, el siguiente ataque de Kaguya llegaba de inmediato, manteniéndola atrapada sin descanso en un ciclo repetido de huesos rotos y regenerados.

Maeda Miwa, que originalmente estaba sentada en las ruinas llorando, se quedó completamente atónita.

Antes, había caído en la desesperación al creer que ya estaba condenada a morir, por lo que apenas prestaba atención a lo que ocurría a su alrededor.

Pero ahora, al ver a Gael y Kaguya bajando para golpear salvajemente a esas dos personas, haciendo que la sangre salpicara por todas partes, en una escena casi comparable a una performance artística, Maeda Miwa no lograba entender qué estaba pasando exactamente.

—Las ruinas han dejado de subir.

Parece que el límite de estos dos tipos está aquí.

Tras desahogar su ira con una brutal paliza, Gael levantó la cabeza y vio que las ruinas, que no dejaban de colapsar, finalmente se habían detenido a unos cien metros aproximadamente del 309.

No pudo evitar soltar un leve suspiro y mostrar una expresión algo resignada.

En realidad, sí había considerado la posibilidad de que las ruinas pudieran resistir hasta llegar al 309.

Pero a juzgar por la situación actual, incluso aunque él y Kaguya no hicieran absolutamente nada, esas dos personas no serían capaces de hacer que las ruinas se elevaran hasta las cercanías del 309.

Ni siquiera podrían acercarse a las cortinas que colgaban debajo del 309.

【¿Por qué… por qué nos impiden hacerlo…?】 Li Youcai, cuyo cuerpo ya comenzaba a llenarse de grietas grandes y pequeñas, levantó la cabeza y miró a Gael mientras preguntaba.

Ese hombre ya se estaba acercando a su límite.

En ese momento, su humanidad había regresado a su punto máximo, pero los restos del poder de la historia extraña ya se habían disipado casi por completo, por lo que su cuerpo, al igual que estas ruinas, comenzaba a entrar en la fase de colapso.

【¡Ustedes dos bastardos sin corazón, por qué quieren perjudicarnos a nosotros!】 La mujer, llorando y gritando a pleno pulmón, sollozaba como si hubiera sufrido una gran injusticia.

Por supuesto, su cuerpo también estaba cubriéndose de grietas.

No haría falta mucho tiempo antes de que la muerte se la llevara por completo.

—¿Perjudicarlos a ustedes?

¿De qué están hablando?

Yo solo estoy procesando basura.

Gente como ustedes es la basura más asquerosa y que menos debería existir en este mundo.

De todos modos, yo tampoco tengo forma de salir vivo de aquí.

Dejar a calamidades como ustedes aquí es lo mejor; así no saldrán a dañar a otros.

Gael soltó una risa burlona mientras hablaba y, al mismo tiempo, lanzó una patada que golpeó al hombre y lo tiró al suelo.

Luego, con un movimiento de revés, le dio una bofetada a la mujer que la hizo caer de rodillas, y después le propinó otra patada en la cara que la mandó rodando por el suelo.

Kaguya, ya algo cansada de golpear, se quedó a un lado observando cómo Gael continuaba castigando a esas dos personas.

Ella no compartía la misma mentalidad que Gael ni tenía un especial deseo de “darles una lección” a esas calamidades.

Simplemente había decidido desahogarse porque iba a morir.

En cuanto a ahora, había descubierto que castigar a la gente con los puños resultaba sorprendentemente agradable, y podía servir como una excelente forma de liberar estrés.

Se preguntó si cuando Hayasaka veía esos extraños videos para aliviar el estrés, sentía algo parecido.

¡¡Grirrr….!!!

¡Crack!!

¡¡CRACK!!!!

—— Entre el sonido del temblor del suelo, estas ruinas habían alcanzado finalmente su límite absoluto.

Gael bajó la cabeza y vio cómo, bajo sus pies, el suelo se llenaba de grietas que se extendían sin cesar.

—Parece que aquí es donde todo termina.

¿Tienes miedo?

Le habló a Kaguya, que estaba a su lado.

—¿Qué sentido tiene hacer esa pregunta?

¿Tú tienes miedo?

Kaguya, al percibir que las ruinas estaban a punto de colapsar por completo, mostraba una expresión tensa.

Aun así, frente a la pregunta de Gael, frunció el ceño y respondió con una actitud firme.

—Claro que tengo miedo.

Mis dos muertes anteriores fueron extremadamente dolorosas.

Si esta vez vuelve a doler igual, de verdad no sé si podré soportar llegar a una cuarta vez.

Gael suspiró, se encogió de hombros y respondió con total honestidad.

Luego, volvió a patear a Li Youcai y Xu Jiazhen, que intentaban levantarse.

—…Yo también tengo miedo.

No quiero morir aquí, pero no se me ocurre ninguna manera de salvarnos ahora mismo.

Kaguya bajó ligeramente la cabeza y, suspirando, expresó lo que realmente sentía.

Alzó la cabeza.

Gael guardó silencio mientras observaba el punto de luz en el cielo.

Habían llegado hasta el último paso, pero al final todo se había quedado a medio camino.

Esa sensación era realmente frustrante.

No quería morir.

La muerte era demasiado dolorosa.

Además, cada reinicio era una forma de tortura.

Aparecer y marcharse de esa ciudad teñida de sangre, sentir con claridad cómo se acercaba cada vez más a esa ciudad extraña, y darse cuenta de que, una vez agotadas las doce oportunidades de volver a empezar, se quedaría allí para siempre.

Al comprender eso, el miedo se intensificaba aún más, y su rechazo a la muerte se hacía todavía mayor.

Sin embargo, aun así sentía que no podía abandonar a las personas que de verdad lo habían ayudado.

Gael no quería ser un buen samaritano; si Maeda Miwa no podía alcanzarlos, entonces no los alcanzaría.

No pensaba preocuparse por la vida o la muerte de otros.

Pero Kaguya sí había luchado realmente hombro con hombro con él, ayudándolo a lo largo de todo el camino.

Aunque su forma de hablar fuera un poco dominante y algo venenosa, a la hora de actuar siempre había sido confiable, alguien en quien se podía creer.

Por lo tanto, no tenía ninguna razón para dejarla atrás y marcharse solo.

Aun así, no quería morir.

El dolor de la muerte era algo que, incluso con la férrea voluntad de Gael, no deseaba experimentar una y otra vez.

Así que yo… 【¡Resistan, ahora mismo vamos a sacarlos de ahí!】 Oyó la voz de alguien.

Una voz que descendía desde lo alto, gritándole.

Gael levantó la cabeza y vio cómo, desde arriba, desde la puerta del 309, arrojaban una larga escalera de rescate.

—¡Shinomiya!

Gael gritó con fuerza.

Kaguya Shinomiya, que ya había comprendido lo que estaba ocurriendo, extendió el brazo de inmediato y agarró la escalera de rescate, siendo al instante izada hacia arriba, arrastrada hacia la blanca luz que brillaba en lo alto.

La segunda y la tercera escalera de rescate cayeron enseguida: una aterrizó junto a Maeda Miwa y la otra frente a Gael.

Al darse cuenta de que había sido salvada, Maeda Miwa se apresuró a sujetar la escalera y fue elevada hacia arriba.

Gael, con una ligera exclamación de asombro, también agarró la escalera, preparándose para subir.

Criiic— Sin embargo, su escalera de rescate no pudo moverse de inmediato.

Después de que la escalera de Maeda Miwa ya hubiera ascendido, la de Gael se movía con extrema lentitud; sin importar cuánto lo intentara, no lograba acelerar.

—Hablando en serio, ya me desahogué bastante y no tengo ganas de ocuparme más de ustedes.

¿De verdad tienen que buscar la muerte justo al final?

Al girarse, Gael miró hacia abajo, hacia Li Youcai y Xu Jiazhen, que estaban aferrados con fuerza a sus piernas.

Su voz se volvió helada.

No eran solo esas dos personas.

Gael aún podía ver los brazos negros incompletos, ver las muñecas de porcelana hechas pedazos y ver esas figuras que poco a poco dejaban ver su silueta, figuras que parecían ser cobradores de deudas.

Esos monstruos nacidos de las historias extrañas, esos monstruos que, debido al colapso del núcleo de la historia extraña, caminaban hacia la muerte, en ese instante lo sujetaban con fuerza.

Algunos no querían que se marchara; otros, en cambio, intentaban aprovechar esa oportunidad para lograr una huida que, para ellos, en realidad no tenía ninguna esperanza.

【¡Déjame ir, por favor, déjame salir de aquí!】 【¡Voy a matarla, voy a matar a esa maldita cría que nos arruinó!】 Los cuerpos de Li Youcai y Xu Jiazhen ya estaban destrozados hasta un punto irreconocible, pero sus alaridos desgarradores seguían resonando.

Aún seguían trepando hacia arriba, intentando pasar por encima del cuerpo de Gael.

—De verdad… ¿No quieren morir en ese estado…?

La comisura de los labios de Gael se curvó lentamente en una leve sonrisa.

Soltó la mano izquierda y se sostuvo de la escalera únicamente con la derecha.

Luego se lamió la comisura de los labios, miró una vez más el reloj de su muñeca izquierda y, después, con una mirada tan fría que parecía ya no pertenecer a un ser humano, dirigió su vista hacia Li Youcai, Xu Jiazhen y aquellas cosas destrozadas y retorcidas que había debajo.

—【Entonces…】 Gael habló con lentitud.

【Les concederé una eternidad.

¿Qué les parece?】 El reloj negro se abrió formando una grieta.

Sin siquiera tener tiempo de soltar un grito, las figuras de ese hombre y esa mujer fueron absorbidas dentro del reloj, junto con todos los monstruos que había detrás de ellos.

Todos fueron engullidos en su interior.

Ellos eran nutrientes.

Nutrientes que podían ser absorbidos y utilizados tras la destrucción del núcleo de la historia extraña.

Así es, obtendrían la eternidad.

Una eternidad instantánea, como combustible, como alimento.

Click— En medio de un sonido nítido, la aguja del reloj de Gael retrocedió lentamente desde el número 3 y volvió a marcar el 2.

Al instante siguiente, la escalera se movió bruscamente hacia arriba.

Gael fue arrastrado de golpe hacia la luz, siendo elevado en dirección a la puerta del 309.

【Es hora de irse, adelante está la salida】 Dentro de la habitación 309, una tras otra, se encontraban las figuras del equipo de rescate.

Y la figura que iba al frente le habló suavemente a Gael.

—¿Ustedes no pueden irse?

Gael no se marchó de inmediato.

Se quedó de pie en el lugar, mirando a esa figura borrosa frente a él.

Lin Xusheng.

¿Él y el equipo de rescate… ya se habían recuperado por completo?

【Hemos caminado durante mucho tiempo.

Ya es hora de detenernos y descansar】 Ante la pregunta de Gael, Xusheng dejó escapar una risa cálida y habló despacio.

—…¿Hay algo que necesiten que yo transmita por ustedes?

Gael, comprendiendo ya la situación, asintió suavemente.

No se mostró afectado; simplemente inhaló con calma y formuló la pregunta.

【No es necesario.

Cuando esta prisión colapse por completo, podremos volver a casa.

Todo ha terminado.

Las personas que nos olvidaron volverán a recordarlo todo, y la tragedia de este apartamento llegará por fin a su final.

Ya no necesitamos dejar nada atrás.

Vete tranquilo; aquí ya no queda nada de lo que debas preocuparte】 La respuesta de Xusheng fue serena.

Los miembros del equipo de rescate a su alrededor también asintieron uno tras otro; evidentemente, todos habían aceptado ese desenlace.

—Ya veo… entonces, adiós, y gracias.

No dijo nada más.

Gael dejó esas palabras de agradecimiento con solemnidad, luego se dio la vuelta y se adentró en la puerta del dormitorio que brillaba con luz.

Al instante siguiente, entró en un océano de luz infinita.

Y la última voz que dejó Xusheng también llegó a sus oídos.

【Gracias por poder salvarla, por poder salvar a todos los que quedaron atrapados aquí】 La voz final se desvaneció poco a poco.

Y Gael no pudo evitar soltar una risa baja.

Decir eso… sin el esfuerzo de ustedes, sin la lucha de todos los que estuvieron atrapados aquí, yo solo jamás habría podido llegar tan lejos.

Pero aun así, qué alivio.

Bzz— En medio de un sonido fragmentado, Gael se giró y miró hacia atrás.

Vio el abandonado apartamento Shirakawa.

Vio a las personas que salían flotando del edificio, ya no atrapadas en su interior.

El “hermano refrigerador”, el “hermano chamuscado”; aquellos que se quedaron en el segundo piso y que, por decisión de Xusheng, eligieron morir voluntariamente en las habitaciones del segundo piso para convertirse en un mecanismo de protección; los jóvenes vestidos con uniformes del equipo de rescate; y todas aquellas personas atrapadas allí que siempre habían anhelado escapar.

Todos, en ese instante, se dispersaron desde el apartamento y desaparecieron bajo la luz.

Finalmente, Gael vio a la pequeña niña que saltaba de alegría.

La niña, que ahora vestía ropa limpia y bonita, ya no estaba sucia, ya no tenía heridas, y caminaba junto a un joven vestido con uniforme del equipo de rescate.

Ella decía: —Hermano, quiero comer algodón de azúcar.

El joven asintió suavemente, se inclinó y la levantó, sentándola sobre sus hombros, y luego habló sonriendo: —Claro, hoy puedes comer lo que quieras.

Yo invito.

El joven y la niña rieron juntos, alejándose poco a poco dentro de la luz, hasta desaparecer sin dejar rastro.

Y así, Gael flotó hacia el exterior envuelto en la luz, hasta que la luminosidad infinita inundó por completo su conciencia, hasta que dos suaves puntos de luz descendieron sobre su cuerpo.

Antes de perder el conocimiento, Gael escuchó las voces de la niña y de Xusheng resonando juntas: 【Gracias】 Al instante siguiente, mientras la luz fluía, un color negro profundo se extendió y lo cubrió todo.

Un ruido estridente resonó junto a sus oídos.

Esa voz extraña e imposible de identificar estalló de repente a su lado.

【Felicitaciones por completar con éxito la mazmorra de nivel Crepúsculo: Apartamento Shirakawa】 【Felicitaciones por desmantelar la mazmorra de nivel Crepúsculo: Apartamento Shirakawa.

Has comenzado a avanzar por el camino de la verdad.

Te deseamos que puedas llegar realmente hasta el final de ese camino.

】 【Jugador: Gael】 【Iniciando evaluación global del desempeño del jugador】 【Tu evaluación en esta ocasión es: S】 【Felicitaciones por obtener la calificación más alta en una mazmorra de nivel Crepúsculo.

La recompensa preparada para ti ya ha sido entregada】 【Deseamos que puedas… zzz… llegar… zzz…】 La voz distorsionada parecía haber sido interferida por algo en el último momento.

Gael abrió los ojos y, en medio de la confusión, vio la grabadora de casetes, vio ese pequeño aparato en la habitación deteriorada, reproduciendo la cinta encontrada en la habitación 109.

Entonces, escuchó la voz que provenía del aparato.

【No entiendo cuál fue tu motivo para ayudarme】 La voz de Sánchez resonó desde la grabadora, con un matiz de confusión.

【Jajaja, simplemente fue por simpatía hacia usted y admiración por su persona.

Además, un juego que no puede funcionar correctamente resulta muy aburrido para nosotros.

Si usted logra tener éxito, entonces todos salimos ganando】 Luego, una voz desconocida —difícil de identificar qué era exactamente— sonó a continuación, con un tono despreocupado y una risa burlona imposible de ocultar.

【Aún no lo entiendo.

¿Quién eres exactamente?】 Sánchez volvió a preguntar.

La voz que dialogaba con él carraspeó suavemente, guardó silencio por un momento y luego habló con calma: 【En cuanto a mí… en realidad solo soy alguien muy insignificante】 【Hablar de mi nombre no es tan sencillo, pero si deseas llamarme de alguna manera, hay un nombre que me parece bastante apropiado】 【Llámame KP.

Sí, eso es, KP es mi nombre.

¿Lo entiendes?】 .

.

.

Primer volumen: La Casa de los Cadáveres Susurrantes.

Fin

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com