Mi isekai slice of life terminó siendo un juego de terror con reglas - Capítulo 7

7: Capítulo 7: Dos dioses cargando a un inútil — yo soy el inútil 7: Capítulo 7: Dos dioses cargando a un inútil — yo soy el inútil Hasta ahora, hasta este mismo momento en el que las tres personas dentro de la habitación han alcanzado a duras penas un acuerdo preliminar de cooperación, el pasillo fuera de la puerta sigue sumido en un silencio absoluto.

Ese tío llamado Sun Dajun, ese chico moreno, esa mujer rubia teñida que estaba tan asustada que apenas podía caminar… sus voces se disiparon en el pasillo y, después de que Kaguya cerrara la puerta, no se volvieron a escuchar ni una sola vez más.

Qué está ocurriendo ahora mismo en el pasillo fuera de la puerta principal es algo que nadie sabe.

Sin embargo, por el momento, las personas dentro de la habitación no necesitan preocuparse por eso.

—En resumen, estas “reglas extrañas”, en el fondo, son métodos de supervivencia que se resumen desde todos los ángulos posibles, bajo la premisa de evitar describir directamente alguna entidad terrorífica.

Solo que… tengo serias dudas sobre el reglamento que tenemos en nuestras manos.

Sospecho que ya está desactualizado, o al menos, que ya no puede hacer frente a la situación actual.

Sentado alrededor de la mesita del cuarto, Gael miraba las dos hojas A4 idénticas que estaban sobre la mesa, procedentes de las habitaciones 204 y 208, y habló lentamente mientras analizaba: —Dejemos de lado por ahora el punto que dice que el día es seguro, ya que todavía no hemos confirmado la situación del pasillo.

Pero hay algo que ya deja el problema muy claro: este reglamento afirma que todas las personas que son arrastradas inexplicablemente al apartamento Shirakawa tienen más de 20 años.

Sin embargo, ninguno de los tres que estamos aquí ahora ha cumplido los 20.

Solo con esto ya entra en contradicción con las reglas.

Por eso sospecho que las anomalías de este edificio han sufrido un cambio drástico, hasta el punto de que las reglas que usaban los supervivientes originales ya no son precisas, y ya no pueden ayudarnos a evitar todos los peligros.

—Después de todo, desde que llegamos aquí hasta ahora, aunque no hemos explorado muchos lugares, no hemos encontrado ningún rastro de vida reciente, ni dentro de los apartamentos ni en el pasillo, ¿no es así?

Las personas que fueron capaces de dejar estas reglas no pudieron haberse limitado a dejar una hoja y nada más.

Si todavía estuvieran aquí, de una forma u otra deberíamos encontrar pistas o huellas de su presencia.

Pero la realidad es completamente distinta.

Por eso creo que deberíamos encontrar la manera de verificar estas reglas, confirmar cuáles ya han dejado de funcionar y cuáles aún pueden protegernos.

—Claro, esta es solo mi opinión personal.

¿Qué piensan ustedes?

Diciendo esto, Gael se sentó obedientemente en la silla, con una expresión tan sencilla y dócil que parecía un alumno ejemplar de primaria.

Aunque su actitud parecía humilde, en el fondo Gael tenía cierto orgullo.

Después de todo, yo soy un transmigrado, y además alguien que ya ha pasado por las durezas de la sociedad.

Mi experiencia y forma de pensar, sin duda, son superiores a las de estas chicas bidimensionales que ni siquiera saben qué son las historias de reglas extrañas y que aún siguen yendo a la escuela, ¿no?

En ese caso, ¡a partir de ahora dependeremos de mi inteligencia y de la cooperación de estas dos para superar las dificultades que tenemos delante!

—Sobre los rastros de vida de las personas del pasado, yo ya he encontrado algo.

Pero en un punto Gael tiene razón: esas personas deben haber desaparecido hace mucho tiempo.

Tras escuchar atentamente a Gael, Shijō Maki asintió ligeramente y tomó la palabra.

Luego caminó hacia uno de los lados de la habitación, se agachó junto a la cama y estiró la mano para sacar una pequeña maleta de debajo de esta.

—Uhm… La maleta pesaba bastante.

A Maki le costó un poco levantarla, frunció el ceño, pero aun así la cargó lentamente hasta la mesa y la dejó encima.

Luego abrió la cremallera y abrió ese pequeño maletín similar a una maleta de viaje.

En el siguiente instante, Gael y Shinomiya Kaguya vieron los diversos objetos desordenados dentro del maletín.

Galletas comprimidas, fideos instantáneos en bolsa, agua mineral, papel higiénico, alcohol, povidona yodada, medicamentos para la fiebre… Todo tipo de objetos estaban mezclados en su interior.

Era evidente que alguien los había preparado intencionadamente para que los usaran las personas que vivieran en la habitación.

—Las fechas de producción son de hace unos dos años.

Lo más reciente es de hace dos años y tres meses.

O ya están caducados, o están a punto de caducar.

Todo el texto de estos productos está en chino, así que parece que hemos sido llevados a algún pueblo de China.

Además, dentro del maletín hay esto.

Mientras hablaba, Maki abrió un compartimento lateral del maletín y sacó de allí una hoja de papel blanca.

Al igual que las hojas de reglas que habían encontrado antes en la habitación, esta hoja también tenía texto escrito.

【A los supervivientes】 【No importa quién seas, cuando despiertes en esta habitación, ya te habrás convertido en uno de nosotros】 【Como personas igualmente maldecidas, incapaces de escapar de este aterrador edificio de apartamentos, solo cooperando entre nosotros podremos sobrevivir mejor】 【Este maletín contiene algo de comida y agua, así como alcohol desinfectante, gasas y algunos medicamentos y herramientas sencillas.

Estos objetos se reemplazan una vez al año, así que no te preocupes por no poder usarlos.

Si los necesitas, tómelos libremente】 【Pero si es de noche, al usar estos objetos intenta no hacer ruido.

Si ya has leído las reglas que dejamos en la habitación, creo que entenderás a qué me refiero.

Si aún no las has leído, ve a hacerlo de inmediato.

Este no es un lugar donde puedas vivir tranquilo hasta la vejez.

Todos aquí estamos expuestos al peligro en todo momento, así que para sobrevivir es imprescindible conocer las reglas】 【Lista de objetos del maletín de suministros:】 【1.

Barras de chocolate x3; 2.

Galletas comprimidas en lata x1 caja; 3.

Suplementos vitamínicos x1 caja; 4.

Fideos instantáneos en bolsa x3; 5.

Agua mineral potable x5 botellas x600 ml; 6.

Encendedor x1; 7.

Papel higiénico x1 paquete x180 hojas; 8.

Alcohol desinfectante x1 botella; 9.

Povidona yodada x1 botella; 10.

Venda médica x1 rollo; 11.

Medicamentos comunes x1 caja; 12.

Compresas higiénicas x1 caja; 13.

Cinta adhesiva transparente x1; 14.

Tapones para los oídos x1 par; 15.

Mascarilla insonorizada artesanal x1 (si tienes problemas de ronquidos, debes usarla al dormir por la noche.

No te la quites bajo ninguna circunstancia, por incómoda que resulte)】 — Xusheng A diferencia del reglamento lleno de más de dos mil caracteres, el contenido de esta hoja era mucho más simple y directo.

Solo con ver estos objetos, Gael sintió una emoción difícil de describir.

Ya fuera el reglamento de vida que había una copia en cada habitación, los armarios del pasillo construidos específicamente para refugiarse, o los suministros de vida encontrados ahora dentro de la habitación para los supervivientes… se podía imaginar que el grupo de personas que había vivido aquí en el pasado se había unido desesperadamente, haciendo todo lo posible para aumentar la tasa de supervivencia de todos.

Pero ahora, habían desaparecido sin dejar rastro, dejando solo estas huellas de su existencia.

¿Qué fue exactamente lo que ocurrió durante ese proceso?

Por el texto de esta hoja se podía deducir claramente que los supervivientes del pasado tenían la capacidad de colocar este tipo de suministros de emergencia en cada habitación.

Eso significaba que las personas que vivieron aquí en aquel entonces ya habían investigado bastante bien las reglas del lugar, hasta el punto de poder vivir con normalidad, e incluso tener suficiente margen para ayudar a otros.

Entonces… ¿qué fue lo que ocurrió para que estos supervivientes desaparecieran por completo?

—Si eso de “reemplazarlos una vez al año” no es algo escrito al azar, entonces el grupo organizado de supervivientes que existió aquí se desintegró hace al menos un año.

Shinomiya Kaguya, que había mantenido una expresión fría de principio a fin, habló lentamente, con la mirada fija en los objetos esparcidos dentro del maletín, sin saber exactamente en qué estaba pensando.

—Exacto.

Antes, en el pasillo, pregunté a otras personas y parece que no se dieron cuenta de si había un maletín así en sus habitaciones.

Sospecho que cada habitación debería tener uno.

Si realmente tenemos que quedarnos aquí durante un tiempo, recolectar estos maletines es algo muy necesario.

Aunque la comida esté cerca de caducar, al menos sirve para llenar el estómago.

Afrontar este apartamento tan extraño estando hambrientos no es buena idea, ¿verdad, tía-bisabuela?

Diciendo esto, Shijō Maki se sentó en el sofá de un lado de la habitación y balanceó ligeramente las piernas.

—Los objetos de este maletín nos alcanzan para sobrevivir aproximadamente un día.

Podríamos racionarlos un poco, pero eso reduciría nuestra condición física y dificultaría reaccionar a tiempo ante los peligros.

Es decir, incluso con una estrategia conservadora, como máximo solo podemos quedarnos aquí un día.

A más tardar mañana tendremos que movernos y salir de esta habitación.

Shinomiya Kaguya frunció el ceño.

No le gustaba que Maki la llamara “tía-bisabuela”.

Aunque en términos de parentesco fuera correcto, que siendo chicas de la misma edad la llamaran como si fuera una anciana la hacía sentirse muy molesta.

Tan molesta que tenía ganas de discutir allí mismo.

No, no puedo hacer eso.

Como miembro de la familia Shinomiya, discutir en privado puede pasar, pero con un extraño presente, es mejor mantener las formas.

Con el ánimo un poco alterado, Kaguya exhaló suavemente, mantuvo la calma en su rostro y continuó analizando: —Aunque es necesario actuar, la información que tenemos ahora mismo es demasiado escasa, así que moverse a ciegas tampoco es buena idea.

Tal como dijo el señor Gael, es muy probable que este reglamento esté desactualizado.

Incluso si una parte del contenido aún tiene valor de referencia, otra parte de las reglas que aparentemente deberían protegernos podría haberse convertido ahora en trampas mortales.

—Por lo tanto, es imprescindible reorganizar y analizar cuidadosamente este reglamento que tenemos en las manos.

Extendiendo su dedo blanco y delicado, Kaguya lo apoyó suavemente sobre una de las hojas del reglamento en la mesa, y su tono se volvió aún más serio.

—Empecemos por la primera regla.

De las 8:00 a las 17:50.

Este punto, claramente, tiene problemas.

Aunque hay luz entrando por la ventana y debería ser de día, en el pasillo han aparecido anomalías que no se pueden explicar con el sentido común.

O bien la luz exterior es una forma de engaño y en realidad ahora es de noche, o bien esta regla ya no es válida y el apartamento es peligroso incluso durante el día.

Shijō Maki habló de inmediato; era evidente que llevaba tiempo pensando en esto.

—En eso puedo estar segura: ahora mismo es de día, no hay error posible.

Así que solo queda la posibilidad de que esta regla ya no sea precisa y no pueda protegernos.

Kaguya respondió de inmediato, con un tono muy firme.

—¿El reloj biológico?

Maki se quedó un momento atónita, y enseguida comprendió lo que Kaguya quería decir.

—Exacto.

En la familia Shinomiya los horarios son extremadamente estrictos.

Pasadas las once, mi cuerpo empieza a sentir sueño de forma instintiva.

Antes, el reloj de pared marcaba alrededor de la una.

Si eso fuera la una de la madrugada, sería imposible que yo no tuviera ninguna reacción.

Kaguya asintió levemente, y sin darse cuenta dejó traslucir un aire de orgullo en sus palabras.

—Vaya, qué estilo de vida tan estricto que da hasta lástima, tía-bisabuela.

Pero ¿has considerado el problema del jet lag*?

Si nos han llevado a otra zona horaria, tu reloj biológico no tendría por qué coincidir con la hora real.

Y exagerando un poco más, ¿qué pasaría si estuviéramos en otro mundo?

Maki bufó suavemente, cruzó los brazos y respondió sin ningún miramiento.

—Eso también lo he considerado.

Pero el lugar en el que estamos ahora, tanto por las viviendas, los muebles y la escritura, desprende sin excepción un estilo claramente chino.

A menos que el constructor de este lugar fuera lo suficientemente aburrido como para hacer una reproducción a escala en un país como Estados Unidos, la diferencia horaria no debería ser grande.

Debes saber que toda China usa el mismo uso horario, y la diferencia con Japón es mínima.

En cuanto a lo de otro mundo, al menos por ahora no es algo que debamos considerar.

Pensar así solo nos llevaría a quedarnos atrapados aquí para siempre.

Con ese enfoque, cualquier cosa que hagamos estaría mal.

Nuestro objetivo es salir de aquí, no encerrarnos en callejones sin salida mentales.

Kaguya rebatió a gran velocidad.

Maki, por su parte, mostró una expresión pensativa y luego asintió suavemente, aceptando su argumento.

—Yo creo que… Gael, que llevaba rato sin encontrar oportunidad para intervenir y solo podía observar cómo las dos chicas intercambiaban palabras a toda velocidad, levantó la mano intentando decir algo.

—Bien, entonces pasemos a la segunda regla.

Después de las nueve de la noche, parece que ocurren ciertas anomalías en el apartamento… Pero Kaguya ya había pasado rápidamente al siguiente tema.

Aunque Maki se había detenido con la intención de escuchar lo que Gael quería decir, terminó siendo arrastrada por el ritmo de Kaguya y solo pudo continuar con la discusión.

—“Un reloj absolutamente preciso”… Esta frase no puede estar escrita al azar.

Debe tener algún significado oculto.

Luego deberíamos intentar cambiar la hora del reloj y ver qué ocurre.

—Según esta regla, después de las nueve de la noche debemos permanecer dentro de la habitación, preferiblemente en aquella en la que despertamos, y mantener un silencio absoluto, ignorando los golpes de los niños… Ese “niño” quizá sea una referencia a algún tipo de amenaza dentro del edificio.

¿Tendrá algún medio para vigilar todo el edificio, de modo que incluso si sabemos algo no podamos comentarlo libremente?

—Probé el sistema eléctrico cuando desperté, y no funcionaba, además parecía llevar mucho tiempo averiado.

Así que la tercera regla, la de no encender las luces, carece totalmente de sentido.

Quizá esto también sea una prueba de la desaparición de los antiguos supervivientes.

Cuando ellos aún estaban activos, el sistema eléctrico del edificio probablemente estaba mantenido o en buen estado.

No, no debemos pensar solo en nuestra habitación.

Las luces del pasillo sí funcionan.

¿Y si esas luces también entran en la categoría de “deben apagarse después de las nueve”?

—¿Habrá algo en la parte superior de los armarios altos?

Luego deberíamos revisarlo.

Las reglas lo dicen claramente: la amenaza tiene un tamaño similar al de un niño pequeño, no es alta, así que se puede evitar escondiéndose en los armarios altos.

Pero ahora que esas personas han desaparecido, es difícil saber si ese método sigue siendo efectivo.

Aun así, en la parte superior de esos armarios deberían quedar rastros, lo que podría ayudarnos a investigar más.

—El hecho de que el lugar 304 esté señalado de forma tan específica indica que el problema ahí debe de ser grande.

Por otro lado, quien escribió estas reglas afirma vivir en la 309, lo que significa que el tercer piso en sí es seguro, y que solo la habitación 304 tiene problemas.

Sea como sea, investigar el tercer piso es absolutamente necesario.

Por cierto, antes, cuando estábamos afuera, pregunté los números de habitación de esas personas y todos eran del mismo piso: el segundo.

De momento, no ha aparecido nadie que diga venir de la 304.

—Según estas reglas, entrar y salir del edificio en realidad no está bloqueado, siempre y cuando se haga por la puerta principal.

Pero nuestra misión es escapar del apartamento Shirakawa en siete días.

Si esto fuera tan fácil, no tendría sentido que nos asignaran una misión así.

Quizá el primer piso sea extremadamente peligroso.

Si vamos a investigar, debemos ser lo más cautelosos posible.

—Y dejando eso de lado, hasta ahora el pasillo sigue sin movimiento alguno.

Solo eso ya es un problema.

Aunque tía-bisabuela, tú hayas oído pasos alejándose, ¿eso significa que afuera sea seguro?

Solo decidir si abrir la puerta para explorar ya es un dilema enorme.

… Gael permanecía inmóvil.

En silencio, mientras las dos jóvenes intercambiaban palabras a una velocidad vertiginosa.

Varias veces intentó hablar, pero no consiguió encontrar ni una sola oportunidad para intervenir.

Cada vez que estaba a punto de decir algo, una de las dos, Kaguya o Maki, decía exactamente lo que él iba a decir, y enseguida continuaban desarrollando el tema, pasando rápidamente al siguiente asunto.

La velocidad era tal que Gael no podía seguirles el ritmo, y no encontraba ningún punto donde aportar algo.

Al poco tiempo, solo pudo quedarse sentado escuchando atentamente sus análisis, abandonando por completo la idea de participar.

Entre las personas, efectivamente, existen grandes diferencias.

En ese momento, Gael sintió que el equipo de tres frente a él era como dos grandes diosas y un inútil que solo estaba ahí para rellenar.

Sí, claro, él era ese inútil.

—En resumen, ahora el punto clave es decidir si abrimos la puerta para investigar la situación exterior o no.

Tía-bisabuela, tú crees que deberíamos hacer una prueba, pero mi opinión es observar un poco más, al menos esperar a ver si las otras dos personas que también se escondieron en sus habitaciones hacen algún movimiento.

No deberíamos ser los primeros en dar la cara.

Por cierto, Gael, ¿qué opinas tú?

¿Tienes alguna idea?

Cuando la discusión se acercaba a su fin y comenzaron a hablar de las acciones inmediatas, Maki, mientras hablaba, de pronto giró la cabeza hacia el silencioso Gael y le pidió su opinión.

—Yo me encargo de escribir “666”.

Con expresión inexpresiva, Gael levantó la mano derecha y respondió con total seriedad.

—¿Qué?

Maki frunció el ceño.

Aunque entendía chino, comprender la jerga de internet china era claramente demasiado para ella.

—Quiero decir: “maestros, llévenme, soy novato, waaah”.

Gael continuó hablando sin cambiar de expresión.

—¡¿Qué clase de ternura forzada y malintencionada es esa?!

¡Te estoy preguntando tu opinión muy seriamente!

Maki, que seguía sin entender nada de lo que decía Gael, pisoteó el suelo enfadada, dejando al descubierto sus pequeños colmillos puntiagudos.

—————————————————————– Jet Lag: Es un trastorno temporal del sueño que ocurre cuando se viaja rápidamente a través de múltiples zonas horarias, lo que provoca un desajuste entre el reloj biológico interno de una persona y la hora local del nuevo destino.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com