Mi isekai slice of life terminó siendo un juego de terror con reglas - Capítulo 71

71: Interludio 1-10: La veterana chica con fobia social y el novato anormal 71: Interludio 1-10: La veterana chica con fobia social y el novato anormal Bocchi-chan es la transliteración del término japonés “pequeña soledad”, y ese es precisamente el apodo de esta chica.

Su nombre real es Gotō Hitori, mide 156 cm, pesa 50 kg y es una guitarrista que en internet actúa bajo el seudónimo de “Guitar Hero”.

Gael no recordaba con exactitud cuántos seguidores tenía en la obra original, pero en este mundo había comprobado que su número de seguidores ya superaba los seiscientos mil, una cifra verdaderamente asombrosa para una creadora de contenido musical que nunca muestra su rostro.

Sin embargo, Gotō Hitori, según su configuración, es una persona con una fobia social extremadamente grave.

Desde pequeña nunca logró hacer amigos, e incluso le resulta muy difícil hablar correctamente cara a cara con otras personas.

Pasa todo el día inmersa en su pequeño teatro mental, hasta el punto de que Gael llegó a preguntarse si esta chica no tendría algún tipo de problema congénito en la cabeza.

Pero… ¿no se supone que este es un mundo de crossover de múltiples animes?

Antes ya había preguntado a Shinomiya Kaguya, y ella no ocupaba el cargo de vicepresidenta del consejo estudiantil, sino que vivía simplemente como una estudiante normal en la escuela.

Seguía participando en el club de tiro e incluso continuaba compitiendo todos los años, en lugar de abandonar los torneos como en la obra original por el conflicto entre la fecha de la competencia y la Navidad.

Esto significaba que en este mundo no existía la familia Shirogane, es decir, el protagonista masculino de la obra original de Kaguya, lo cual también explicaba por qué, pese a estar ya en segundo año de preparatoria, Kaguya seguía manteniendo su “modo Kaguya de hielo”.

Visto así, que no exista Shirogane Kei resulta un poco lamentable, ¿no?

En resumen, tras tener a Shinomiya Kaguya como precedente, Gael sabía que lo mejor era no medir a los personajes de anime que encontraba basándose en su impresión de la obra original.

Podría tratarse de una versión modificada de un mundo paralelo, así que comunicarse con cautela seguía siendo muy necesario.

—Hola.

Por eso, tras pensarlo brevemente, Gael dio un paso al frente, colocándose delante de Maki, y saludó con cuidado a la chica que se encontraba a cierta distancia frente a ellos.

Casi imperceptiblemente, los dedos de la chica que estaba al otro lado de la calle temblaron un poco.

Ella no respondió de inmediato a Gael.

Sus pupilas azules se contrajeron levemente, como si la voz de Gael la hubiera asustado.

Luego se movieron con rapidez, se fijaron de golpe en él y, casi al instante, se apartaron de nuevo para mirar al suelo.

Un paso atrás.

Dos pasos atrás.

La chica amplió la distancia entre ella y Gael, alejándose aún más pese a que ya de por sí no estaban cerca.

—H-hola… Sin hacer contacto visual alguno con Gael, la chica se inclinó ligeramente y devolvió el saludo con una voz tan baja que apenas se podía oír.

Parece que sigue siendo la misma chica con fobia social.

Solo que, al no tener habilidades como la lectura de la mente, Gael no tenía forma de saber si en ese momento su cabeza estaba llena de escenas imaginarias descontroladas.

—¿Tú también eres una jugadora?

Nosotros vinimos por la información que salió en la televisión.

¿Tú también vas a ese mercado?

Gael se quedó en su lugar y no se acercó imprudentemente; simplemente volvió a preguntar.

No percibía ninguna hostilidad por parte de ella.

La fuerza de las bendiciones no debería ser tan fácil de engañar, así que, tras pensarlo un poco, Gael decidió adoptar una actitud más franca.

—Sí… lo soy… La voz con la que respondió se volvió aún más débil.

Aunque estaban conversando, Gael tuvo la sensación de que todo el cuerpo de esa chica de cabello rosado estaba siendo succionado por una poderosa fuerza, como si estuviera a punto de desaparecer volando de delante de él en cualquier momento, apenas manteniéndose fija al suelo gracias a sus piernas.

—Eso debe de ser un objeto de obsesión.

En ese momento, Maki se puso de puntillas y susurró al oído de Gael.

Se refería a la guitarra que la chica de cabello rosado llevaba a la espalda.

Fue entonces cuando Gael se dio cuenta de que la guitarra que cargaba aquella chica parecía tener algo fuera de lo común.

La guitarra llevaba claramente marcas de color rojo; el instrumento en sí se veía bastante viejo y deteriorado, e incluso podían distinguirse algunos trazos que parecían letras grabadas con un cuchillo.

Sin embargo, debido a la distancia, no era posible identificarlas con claridad.

En el momento en que lo notó, pareció sentir una ligera sensación lúgubre, una incomodidad similar a la de estar siendo observado por algo.

Gael reconoció que aquello era, sin duda, un objeto de obsesión, y además… parecía no ser un objeto de obsesión común.

¿Poseer un objeto de obsesión… significa que es una jugadora veterana?

—¿Usted es una jugadora veterana?

¿Una con experiencia?

Quisiera preguntarle si hay algo a lo que debamos prestar atención en el mercado de jugadores.

Mi novia y yo acabamos de llegar, y siendo sincero, todavía hay muchas cosas que no entendemos muy bien.

Aunque sentía que el título de [Bochi, la veterana] tenía una extraña sensación de desajuste, Gael bajó un poco su postura y volvió a preguntar con cortesía.

—…… Esta vez, la otra parte no respondió de inmediato.

Gael solo vio cómo la chica de cabello rosado daba un paso atrás una vez más.

Luego, sus labios se movieron ligeramente.

No hubo sonido.

Después, respiró hondo y abrió un poco más los labios.

Aun así, no salió ningún sonido.

Finalmente, bajó la cabeza y respiró profundamente dos o tres veces seguidas antes de levantarla con dificultad.

Aunque sus ojos seguían fijos en la carretera, esta vez por fin se pudo escuchar algo de voz.

—El… cuadernillo con el resumen para jugadores… se puede comprar directamente… —Eh… no ataques a otras personas dentro del mercado, y no mates gente a la ligera.

Los jugadores que matan indiscriminadamente… no son bien recibidos en el mercado… —Más o menos… eso es todo, creo… Cada vez que decía una frase, la chica retrocedía visiblemente un paso.

Cuando terminó de decir la tercera frase, Gael se dio cuenta de que ya había retrocedido hasta el extremo de la calle; se dio la vuelta y desapareció de la vista en un instante.

Parecía seguir siendo una persona de personalidad excéntrica, igual que en la obra original, pero… ¿Alguien con esa personalidad realmente podría convertirse en una veterana, en una jugadora experimentada?

¿O acaso tuvo la suerte de encontrarse con algún veterano confiable que la llevó consigo, permitiéndole sobrevivir con éxito?

Gael reflexionó y analizó brevemente la situación, y luego se dispuso a continuar avanzando.

Entonces, la chica a su lado le pisó suavemente el pie.

—Oye tú, ¿qué significa eso de “mi novia”?

¿Por qué puedes decidir tan naturalmente nuestra relación delante de otras personas?

Al girar la cabeza, lo que vio fue el rostro de Maki, algo avergonzado y molesto, y dentro de su pequeña boca abierta destacaba de forma muy visible un colmillo.

—¿Entonces todavía no somos novio y novia?

Gael mostró una expresión de auténtica sorpresa.

—¡C-claro que todavía no!

Yo… yo no he aceptado tu confesión… eh, en fin, todavía… todavía falta un poquito… Maki infló las mejillas, como si quisiera mostrarse un poco más altiva, pero a medida que hablaba, su rostro se ponía cada vez más rojo, y ya no pudo mantener el tono orgulloso de su voz.

Aquel beso profundo que casi cruzó la línea, ocurrido tres días atrás, seguía grabado con fuerza en la mente de Maki incluso ahora.

Especialmente cuando pensaba que, sorprendentemente, no le había resultado desagradable, y que incluso había surgido de manera inconsciente en su interior un pensamiento como 【si fuera Gael, también estaría bien】, Maki se volvía todavía menos capaz de mostrarse firme, sin poder mantener la actitud orgullosa que solía tener.

—E-en fin, primero terminemos bien lo que tenemos delante… lo nuestro, nuestra relación y todo eso… todavía no es el momento de hablar de ese tipo de cosas… Al final, después de pasar ese tema por alto a duras penas, la chica se apresuró a caminar hacia adelante.

Gael no dijo nada más, simplemente siguió los pasos de Maki y, de paso, volvió a tomarle la mano.

Esta vez Maki no hizo ningún movimiento para resistirse; como un gatito dócil, dejó que Gael la llevara de la mano mientras avanzaban juntos.

Parece que… se siente bastante bien.

Gael no pudo evitar mirar de reojo un par de veces el sonrojado rostro de la chica a su lado, y luego suspiró con cierta emoción en su interior.

Si no se hubieran conocido dentro de este juego de muerte, si no tuvieran que preocuparse por los escenarios de reglas y leyendas urbanas que ocurren una vez al mes, tal vez… no, en ese caso probablemente le habría sido muy difícil conocer a una chica como ella, y básicamente imposible desarrollar una relación como esta.

Qué contradicción tan grande… Quién sabe hasta dónde podrán llegar al final.

Con esos pensamientos algo pesados en el corazón, ambos llegaron rápidamente a la entrada de aquel centro comercial subterráneo.

Entraron en él, bajaron las escaleras paso a paso hacia el espacio oscuro y continuaron avanzando, acercándose cada vez más a lo profundo de la oscuridad.

Tras recorrer cierta distancia, la iluminación se encendió de repente: eran llamas fantasmales de un tenue color azul, flotando a su alrededor.

Una atmósfera siniestra se extendía poco a poco.

Gael vio uno tras otro los puestos, todos construidos de manera muy simple y provisional, dando la sensación de haber sido montados de forma totalmente improvisada.

También vio a las distintas siluetas que se movían por allí, que a simple vista no parecían superar las treinta o cuarenta personas.

Había oficinistas vestidos con traje, mujeres con maquillaje cargado, personas de aspecto mayor con el cabello canoso, y también jóvenes que parecían no ser más que estudiantes de secundaria.

Todo tipo de personas iban y venían dentro de ese centro comercial subterráneo abandonado, oscuro y alumbrado únicamente por fuegos fatuos azulados, y todos parecían llevar el peso de muchas preocupaciones en el rostro.

—No reconozco esas caras… ¿son jugadores nuevos?

En ese momento, Gael escuchó una voz a su espalda.

Se dio la vuelta y vio a un anciano flaco y reseco, casi como un cadáver viviente, que estaba de pie detrás de él y de Maki, mostrando una boca llena de dientes podridos, amarillos y negros.

Antes de que el anciano hablara, ni Gael ni Maki se habían dado cuenta en absoluto de su presencia.

—Si son jugadores nuevos, el manual para principiantes se entrega gratis.

Además, si me venden el boleto de entrada de nivel Crepúsculo que obtengan tras superar un escenario, puedo presentarles muchas cosas buenas, jejeje.

Frotándose ligeramente las manos, el anciano soltó una risa ronca dirigida a Gael y Maki.

Por alguna razón, al escuchar la risa de ese tipo, la primera reacción de Gael fue sentirse como si hubiera regresado a Resident Evil 4, como si tuviera delante a cierto comerciante misterioso que le soltara de repente un “oh, what are you buying” o un “You’re an artist, kid”.

Y a continuación, Maki, que estaba a su lado, frunció ligeramente el ceño y repitió en voz baja: —¿Boleto de entrada?

Sintió una vaga pero inquietante sensación respecto al objeto que el anciano había mencionado.

—Así es, así es.

Todos los jugadores que superan un escenario reciben uno: el boleto de entrada correspondiente al escenario que completaron.

Los boletos de nivel Crepúsculo de los novatos son muy solicitados; después de todo, ¿quién no querría entrar en un escenario de baja dificultad, superarlo fácilmente y vivir tranquilamente un mes más?

Mira qué honesto soy, incluso este tipo de información importante se las digo directamente.

El anciano sonrió aún más feliz, hablándoles con gran satisfacción.

Mientras tanto, Gael y Maki ya se habían mirado el uno al otro, ambos con la misma expresión de total desconcierto.

¿Boleto de entrada?

¿Qué era eso?

¿Y por qué ninguno de los dos tenía uno?

———————————————— Si te gusta la historia, por favor, déjame un comentario positivo y una calificación; eso me ayudaría a seguir subiendo más capítulos.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com