Mi isekai slice of life terminó siendo un juego de terror con reglas - Capítulo 78

78: Intermedio 1-17: Otra chica veterana y la inversión del mercado 78: Intermedio 1-17: Otra chica veterana y la inversión del mercado Conseguir tres entradas de acceso de nivel Crepúsculo para el mismo escenario, asegurando que la segunda misión de los tres pudiera realizarse en equipo y completarse íntegramente en el mismo lugar, era uno de los objetivos estratégicos que el equipo de Gael había fijado desde el principio.

Sin embargo, aunque existiera ese objetivo, llevarlo a la práctica era inevitablemente muy difícil.

Al fin y al cabo, las entradas de nivel Crepúsculo eran extremadamente codiciadas, y muchos jugadores veteranos las necesitaban.

Y tres entradas para el mismo escenario, para esos jugadores veteranos, tenían un valor aún más extraordinario.

Así que, al aparecer de pronto tres entradas de acceso a una mazmorra de nivel Crepúsculo del mismo escenario, para ser sincero, la primera reacción de Gael fue preguntarse si no lo estarían engañando.

—El lugar de la transacción lo eligieron en una pequeña tienda de una zona muy concurrida de la ciudad.

El contacto llegó alrededor de las siete de la mañana.

Por la actitud de la otra parte, parece que, como ustedes resolvieron el asunto de la 【Banda de las Máscaras Femeninas】, hay un vendedor que confía en nosotros y ha decidido hacer una “inversión” en nuestro equipo.

La voz de Shinomiya Kaguya respondió con frialdad al otro lado del teléfono, con un ligero cansancio apenas perceptible.

Aunque ella no participó personalmente en el conflicto de la noche anterior, era evidente que, tras enterarse de lo ocurrido, no había dormido bien.

Dado que en ese momento ya era casi medianoche y el toque de queda que restringía estrictamente a Shinomiya Kaguya le impedía salir de la mansión, optó por despertar a su doncella personal y hacer que ella llevara el muñeco de sangre oculto en una caja para acudir en apoyo de Maki.

Sin embargo, antes de que el apoyo llegara, Maki ya había eliminado con éxito a los dos jugadores que irrumpieron en la residencia, por lo que el muñeco de sangre terminó regresando a manos de Gael, entregado personalmente por aquella doncella.

Hablando de eso, la mirada de aquella pequeña doncella rubia en ese momento estaba cargada de un resentimiento considerable.

Después de todo, ella no sabía absolutamente nada y de repente su ama le había obligado a un encargo urgente a medianoche, para luego cambiar el destino a mitad del camino sin explicación alguna.

—Esta vez yo también iré.

Si es en una zona concurrida, la familia Shinomiya no me impondrá demasiadas restricciones.

Mientras Gael pensaba y recordaba todos esos detalles dispersos, la voz de Shinomiya Kaguya seguía resonando al otro lado del teléfono.

—¿Ah, sí?

En realidad, ahora mismo ya no tendrías por qué estar sometida a esa familia Shinomiya tuya, ¿no?

Entre toques de queda y todo tipo de controles, solo de oírlo me da bastante asco.

Con las capacidades que tienes ahora, ¿de verdad esa gente tiene la habilidad de controlarte?

Mientras arreglaba la cama, Gael preguntó con cierta confusión.

—…Todavía no es el momento.

Aún hay algunas situaciones que no se han aclarado del todo.

Cuando llegue el momento de actuar, naturalmente no dudaré.

La voz de la chica al teléfono se detuvo por un instante, y luego respondió con un tono calmado.

—Está bien, solo lo decía por decir.

Cada familia tiene sus propios problemas difíciles de explicar; este tipo de cosas, al final, dependen de ti misma.

Yo, como alguien de fuera, no diré nada más ni daré consejos.

Aunque ambos solo estaban comunicándose por llamada de voz, Gael se encogió de hombros, como si estuvieran charlando cara a cara.

—¿Consejos?

Si de verdad tienes algún consejo, también puedo escucharlo, Gael-kun.

De manera un tanto inesperada, esa frase despertó el interés de Kaguya.

Ella, que parecía haber pensado ya en dar por terminado el tema, continuó la conversación.

—Oh, ¿estás segura de que quieres oírlo?

Mi consejo es del tipo vulgar, un consejo propio de alguien de baja calaña.

Esta vez fue Gael quien se sorprendió un poco.

—Claro que quiero oírlo.

Personas distintas tienen perspectivas distintas; quizá sea posible que mi forma de pensar esté limitada.

Esta chica va en serio.

Gael no pudo evitar detenerse y pensarlo con un poco más de seriedad.

—Ya veo… déjame pensar.

Por el tono que usas cuando hablas de tu familia, no parece que la relación entre ustedes sea buena.

Si es así, entonces simplemente elimina a los directivos de las empresas que están bajo el control de tus hermanos.

Primero anuncia a quién piensas matar, luego actúa.

Repítelo varias veces y ellos entenderán que no eres alguien con quien puedan meterse.

En realidad, al principio había pensado en aconsejarle a Kaguya que, en nombre de la justicia, se deshiciera directamente de su hermano mayor, Shinomiya ōkō, un imbécil de peso pesado que bien podía considerarse su mayor enemigo.

Pero, por un lado, en este mundo él y Kaguya no llevaban mucho tiempo de contacto real, y revelar información argumental que solo un lector del manga conocería sería difícil de explicar; por otro lado, tampoco estaba claro si la Kaguya actual sería capaz de levantar la mano directamente contra un pariente de sangre.

Por eso, dio un paso atrás y sugirió que apuntara a los nodos donde se concentraban los intereses de sus enemigos.

—…Ese tipo de consejo es, en efecto, simple y brutal.

Pero el problema es: ¿y si ellos eligen vengarse de las personas que me rodean?

Ese consejo hizo que Kaguya volviera a guardar silencio por un momento, antes de formular otra pregunta.

—¿Quién tiene más puntos débiles, tú o ellos?

Haz una lista de las personas que están bajo su mando y a su alrededor y envíasela.

Luego déjales claro que, con que se atrevan a actuar una sola vez, tú no dudarás en cruzar cualquier límite y eliminar a todos.

Esos tipos sabrán naturalmente qué elegir.

Dicho sin rodeos, desde el momento en que nos convertimos en jugadores, ya somos un grupo de personas que viven al filo de la navaja.

El orden de la sociedad civilizada ya se ha desacoplado de nosotros hasta cierto punto.

Apostar la vida, jugarse el todo por el todo, es justamente en lo que somos buenos.

No creo que esa gente que te controla tenga el valor necesario para luchar contigo hasta el final en este tipo de asuntos.

Mientras decía todo eso, Gael salió del dormitorio, se aseó, luego perdió un poco de tiempo en casa para matar las horas, después se vistió y salió.

Compró pan en una panadería cercana para apañarse el desayuno de manera improvisada y, a continuación, se dirigió hacia el lugar acordado.

Después de eso, Shinomiya Kaguya no dijo nada más y terminó la llamada apresuradamente.

Si elegiría o no la ruta de 【piedad filial】, la verdad es que ni Gael podía predecirlo.

Al fin y al cabo, la dirección que estaba tomando Shinomiya Kaguya ahora era claramente completamente distinta a la de la obra original.

La luz del sol matutino seguía siendo tan brillante como siempre.

Las personas que iban al trabajo y los estudiantes que iban a la escuela, sin saber que en la ciudad habían ocurrido dos combates a muerte la noche anterior, continuaban con su vida cotidiana.

Y Gael ya había llegado a esa pequeña tienda, un local que parecía ser una casa de té y que en su interior estaba dividido en muchas habitaciones privadas.

—Mm, soy el cliente que reservó la sala 【Dragón Volando al Cielo】.

Tras intercambiar unas palabras con el empleado, fue conducido hasta la puerta de la habitación correspondiente.

Gael empujó la puerta y entró.

En ese momento, Kaguya y Maki ya estaban sentadas en un lado de la gran mesa de la sala.

En un rincón del otro lado de la mesa se encontraba Gotō Hitori, que parecía muy nerviosa —y, por supuesto, en realidad también lo estaba—.

Además, había otra chica sentada: llevaba gafas, tenía el cabello largo castaño y ojos dorados, y al ver aparecer a Gael le dedicó una sonrisa cortés.

—Hola, ¿usted es el señor Gael?

Soy Aoyama Nanami, la jugadora que está organizando esta transacción.

La señorita Gotō es mi amiga; espero que podamos llevarnos bien.

Diciendo esto, la joven —que no parecía tener más de veinte años— se puso de pie y se inclinó levemente a modo de saludo hacia Gael.

—Sí, hola, señorita Aoyama.

Gael devolvió el saludo con toda formalidad, aunque por dentro ya estaba repasando rápidamente la información relacionada con ese personaje.

Aoyama Nanami, estatura 158 cm, proveniente de la obra Sakurasou no Pet na Kanojo.

Es una chica muy autosuficiente e independiente, que se esfuerza trabajando para perseguir su sueño de convertirse en seiyū.

Comparada con esas mujeres extrañas que suelen aparecer en otras obras de ficción, esta chica, en cierto sentido, pertenece más al tipo “realista”: cercana, humilde, prudente, comprensiva, metódica en su forma de actuar; del tipo de mujer virtuosa que sería muy adecuada para llevar a casa como esposa.

Espera… ahora que lo piensa, aquella casa a la que Bocchi lo llevó a él y a Maki antes, ¿no tenía en la entrada una etiqueta de un gato naranja?

¿No será que eso en realidad no era un gato, sino una etiqueta con la imagen de 【Torajirō】, el personaje favorito de Aoyama Nanami?

Tsk, en ese momento no se le pasó por la cabeza en absoluto.

Principalmente porque la adaptación al anime de la obra a la que ella pertenecía fue hace ya doce años; esos detalles de ambientación, salvo para los verdaderos fans, son realmente difíciles de recordar.

Que él pudiera rememorar varios de esos ajustes después de reconocer al personaje ya era bastante meritorio.

Dicho eso, viendo la apariencia eficiente y segura de sí misma que tenía ella, ¿no será que fue precisamente ella quien lideró al equipo de Gotō Hitori para superar el calabozo?

En la obra original cuidaba de Mashiro, que no tenía ningún sentido común, y ahora cuida de Bocchi, que sufre de una grave fobia social.

¿Qué clase de extraño arquetipo de “mamá” es este?

—Oye, oye, ¿por qué te quedas mirando de esa manera?

Con una expresión algo molesta, Maki le dio una ligera patada a Gael por debajo de la mesa.

Para no dejarle polvo en los pantalones, incluso se aseguró de hacerlo con el empeine del pie.

—Ejém, no es nada.

En fin, ¿vamos a hacer aquí la transacción de las entradas?

Pero, siendo sincero, todavía tengo muchas dudas.

Tres entradas de nivel Crepúsculo del mismo escenario son algo sumamente importante.

¿Por qué buscarían a jugadores novatos como nosotros?

Tras aclararse la garganta, Gael recuperó una expresión seria y le preguntó con sinceridad a Aoyama Nanami, que estaba frente a él.

—Esa pregunta habría que hacérsela al señor Ogawa.

Al fin y al cabo, él es quien tomó la decisión; yo solo me encargo de organizar esta transacción y de servir como testigo.

Mm, parece que ya ha llegado.

La transacción debería poder comenzar oficialmente ahora.

Aoyama Nanami habló con una sonrisa, y luego, antes de que Gael y los otros dos del lado opuesto se dieran cuenta, ya había girado la cabeza para mirar hacia la puerta.

Un instante después, el grupo de Gael escuchó el sonido de unos pasos acercándose, y enseguida la puerta principal fue empujada lentamente, entrando una figura en la habitación.

Era un anciano, calvo, de figura encorvada, que parecía casi un esqueleto y se apoyaba en un bastón.

En el instante en que Gael cruzó miradas con ese viejo, este abrió la boca y soltó una risita “jejeje”.

Entonces Gael vio una pequeña criatura negra, como un insecto, arrastrarse rápidamente entre sus dientes y desaparecer dentro de sus labios.

¡Mierda, es Matōu Zōken!

—Aunque no sé exactamente qué estás pensando, déjame aclararlo de antemano: mi nombre es Ogawa Itsuki, acabo de cumplir veintiocho años.

Es solo que, debido a que utilizo un objeto de obsesión de tipo parasitario basado en insectos, no tuve más remedio que mantener esta apariencia de viejo decrépito.

Así que, por favor, no me tomes por algún villano solo porque luzco un poco inquietante.

Gael acababa de soltar esa queja en su interior cuando el anciano, sacudiendo la cabeza, habló en voz alta.

Por su expresión, parecía que este tipo de malentendidos ya le habían ocurrido muchas veces.

—Señor Ogawa, ¿por qué decidió buscarnos y vendernos las entradas?

Debería saber que, como novatos, es imposible que poseamos objetos de obsesión de alto valor.

Me gustaría saber el motivo por el que tomó esta decisión.

Kaguya, sin prestar atención a la apariencia del otro, fue directa y formuló la pregunta.

—¿Cómo que no?

Tan solo con haber obtenido los objetos de obsesión de esa 【Banda de las Máscaras Femeninas】 ya es más que suficiente como pago.

Especialmente ese 【Sustituto de Carne y Sangre】; ustedes se hicieron con uno, ¿no es así?

Que hayan conseguido la cabeza sin rostro de ese “Viejo Guo” es algo que ni siquiera me atrevo a imaginar cómo lograron en el calabozo de los Apartamentos Shirakawa.

Superar un calabozo de alta dificultad que muy probablemente esté fijado como nivel Noche Oscura, obtener su bendición, matar a seis jugadores veteranos —uno de ellos el infame Viejo Guo—; con semejantes resultados ya es suficiente para mí, suficiente para 【el Mercado】 como para intentar atraerlos.

Su potencial es, francamente, un poco aterrador.

Al menos debemos asegurarnos de poder ser amigos, y no convertirnos en enemigos.

Mientras hablaba con calma y parsimonia, el anciano apartó una silla y se sentó lentamente en ella.

¿La batalla de ayer… la estuvo vigilando desde un lado?

¿O utilizó algún método especial para observarla?

El hecho de que supiera que Shijō Maki había utilizado la cabeza sin rostro durante el combate significaba que había presenciado todo el proceso.

Ogawa Itsuki estaba relacionado con los organizadores de 【el Mercado】; eso implicaba que 【el Mercado】 había querido observar la lucha desde las sombras, confirmar qué bando saldría victorioso y solo entonces aparecer para intentar reclutarlo.

Era una decisión comprensible.

Pero, siendo sincero, resultaba un tanto desagradable.

—Así que se trata de una inversión, ¿no?

Entonces, ¿de qué lugar son las entradas que piensa darnos?

El tono de Gael no cambió; simplemente lo miró y preguntó.

—América.

La cueva gris de la Nuez Roja.

Es un calabozo de nivel Crepúsculo de baja dificultad que aún no se ha fijado, justo tres entradas.

El anciano dejó escapar una risa algo ronca y, acto seguido, extendió la mano.

Tres entradas de turismo, arrugadas, aparecieron inmediatamente en su palma.

———————————————— Si te gusta la historia, por favor, déjame un comentario positivo y una calificación; eso me ayudaría a seguir subiendo más capítulos.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com