Mi isekai slice of life terminó siendo un juego de terror con reglas - Capítulo 86

86: Capítulo 5: Usted atravesó solo esta zona estrecha 86: Capítulo 5: Usted atravesó solo esta zona estrecha Cuerda de seguridad.

Para los exploradores que se adentran en terrenos peligrosos como montañas o cuevas, esto puede considerarse un elemento indispensable.

Sin embargo, en esta cueva extraña y en constante cambio, qué significa realmente la presencia de esta cuerda de seguridad es algo que requiere una reflexión cuidadosa.

—En las reglas se mencionan un total de tres normas relacionadas con las cuerdas de seguridad: una en el Gran Tobogán, otra en el Gran Acantilado, y otra que atraviesa los tres sectores de Gran Espacio–Arteria–Corazón.

De ellas, la última cuerda de seguridad ya está dañada y no se puede agarrar, especialmente cuando uno está perdido.

Gael no tocó la cuerda de seguridad clavada en la pared, sino que se agachó y la observó con cautela.

—Entonces, ¿en qué zona estaremos ahora?

El Gran Tobogán es una pendiente muy, muy larga, ¿verdad?

Esto no parece eso.

El Gran Acantilado se parece aún menos, así que… ¿deberíamos estar dentro de la zona llamada Arteria?

—dijo Chika, agachándose junto a Gael con curiosidad.

—Pero esta cuerda de seguridad no parece estar dañada.

Gael negó con la cabeza.

Aunque solo la había observado de manera superficial, no le parecía que aquella cuerda fijada pudiera considerarse en un estado “dañado”.

—No, esta cuerda sí está dañada.

Pero en ese momento, Chika negó con la cabeza y expresó su desacuerdo con la opinión de Gael.

—¿Está dañada?

Gael no pudo evitar quedarse un instante desconcertado, sin entender del todo en qué se basaba Chika para llegar a esa conclusión.

—Gael, mira con más atención.

Esta cuerda de seguridad ya está empezando a deshilacharse; muchos de los hilos que originalmente estaban bien trenzados se han roto, y además el color de la cuerda ha cambiado de forma evidente: en algunas partes es más oscuro y en otras más claro.

Las cuerdas de seguridad que presentan este tipo de cambios son defectuosas y no pueden seguir utilizándose; se consideran cuerdas dañadas.

—Después de todo, una cuerda de seguridad es la garantía de vida de un explorador.

Antes de cada actividad, los exploradores deben inspeccionar la cuerda: desde pruebas de tensión y balanceo hasta comprobaciones de electricidad estática; todo debe revisarse minuciosamente.

Incluso una decoloración anormal en la superficie de la cuerda es inaceptable.

—Y esta cuerda… mm, acabo de fijarme bien: el gancho que originalmente debía tener ha sido retirado y, además, le han hecho un nudo.

Sumado a estos daños, según los estándares de una 【cuerda de seguridad】, esta cuerda es absolutamente un producto defectuoso y dañado, algo que cualquier explorador tiraría directamente a la basura.

Tengo familiares mayores que conocen gente que practica deportes extremos, así que sé muy bien de qué hablo; sin duda es así.

Fujiwara Chika le estaba explicando todo esto a Gael con una seriedad absoluta.

Aunque, durante su explicación, Gael en realidad ya había recordado los conocimientos sobre cuerdas de seguridad que Xu Sheng le había enseñado, y con ello también se había dado cuenta del problema.

De manera inconsciente, había pensado en la cuerda según la perspectiva de una persona común.

Tal vez obtener la bendición del conocimiento no era suficiente; también necesitaba leer con frecuencia libros relacionados y reforzar constantemente las habilidades que Xu Sheng le había transmitido.

—Si ese es el caso, entonces lo que haremos a continuación será avanzar siguiendo esta cuerda, elegir una dirección y continuar sin detenernos hasta el final.

Después de advertirse a sí mismo en su interior, Gael se puso de pie y tomó la decisión en voz alta.

—Eh, eh, pero según la tabla de reglas, ¿esta cuerda no debería ser muy peligrosa?

—preguntó Chika de inmediato, sin haber esperado que Gael tomara una decisión así.

—Sí.

El texto original de la regla número doce dice: 【La cuerda de seguridad instalada en la arteria que conecta el Corazón con el Gran Espacio está dañada; no la agarre al avanzar, especialmente cuando ya esté perdido】.

Es decir, una vez que extendamos la mano y agarremos esta cuerda, ocurrirá algo malo; y si además estamos en un estado de desorientación, sin saber dónde nos encontramos, agarrarla será aún más peligroso.

A menos que ese libro de reglas esté mintiendo deliberadamente, esta cuerda es extremadamente peligrosa para nosotros en este momento.

Gael asintió suavemente.

Miró hacia ambos lados de la cueva, hacia ambos lados de la cuerda, pero no logró ver su final.

Solo entonces volvió la cabeza para mirar a Chika, y en la comisura de sus labios se dibujó una leve sonrisa.

—Pero, ¿esta regla dice algo como “por ejemplo, esta cuerda de seguridad nos llevará a un lugar equivocado”?

Que es peligrosa, eso es cierto.

Sin embargo, también es el único 【punto de referencia】 fijo que podemos encontrar en este lugar.

Siguiendo esta cuerda, con seguridad llegaremos a uno de estos dos sitios: el Gran Espacio o el Corazón.

La única cuestión era qué encontrarían a lo largo de ese camino.

Esa última frase, Gael no la dijo en voz alta.

Simplemente hizo un gesto para que Fujiwara Chika se colocara detrás de él y luego eligió al azar una dirección para avanzar directamente.

—Mmm, ya veo… analizar la información visible y la invisible a partir del texto… sí, como un juego, como un juego… —murmuró Fujiwara Chika en voz baja durante un rato, probablemente aún algo nerviosa, antes de finalmente tranquilizarse y seguir obedientemente a Gael.

Había que decir que Fujiwara Chika era bastante distinta de la chica animada que Gael recordaba.

La obstinación, los caprichos y el comportamiento alborotador del manga original no se reflejaban en absoluto en la muchacha que caminaba detrás de él.

Por el contrario, podía decirse que era extremadamente dócil; salvo por el despiste inicial, se había comportado de manera muy obediente todo el tiempo.

Tal vez eso era la multilateralidad y complejidad de la personalidad en distintas situaciones.

Pensando en eso, Gael notó que el camino frente a ellos volvía a estrecharse, por lo que se inclinó para avanzar.

En apenas unos diez metros de distancia, la altura del pasaje pasó bruscamente de un metro noventa a un metro cuarenta.

Chika, con una estatura de alrededor de un metro cincuenta, solo necesitaba inclinarse un poco para seguir avanzando, pero Gael, que medía un metro ochenta, ya tenía que inclinar el cuerpo hacia adelante para poder moverse con normalidad.

—Uf… Gael exhaló profundamente y continuó avanzando bajo la luz de su linterna frontal.

Las paredes rocosas a ambos lados comenzaban a acercarse poco a poco.

Este lugar se estaba volviendo cada vez más estrecho.

¡Toc!

A pesar de que Gael ya se esforzaba por inclinarse lo más posible, su casco aun así chocó ligeramente contra el techo de la cueva.

Y más adelante, el pasaje seguía reduciéndose aún más.

—Gael… aquí… —murmuró Chika desde atrás, incapaz de evitar hablar en voz baja, ya comenzando a dudar de si debía seguir avanzando por ese camino.

Gael no respondió de inmediato.

En cambio, se agachó y se giró lentamente.

Bajo la luz fría de las dos linternas frontales que se iluminaban mutuamente, Gael pudo ver el rostro algo pálido de Chika y su cuerpo ligeramente tembloroso.

Estaba muy nerviosa.

En una cueva cada vez más estrecha, completamente oscura y sin un final visible, Fujiwara Chika, que nunca había enfrentado un peligro real, mostraba finalmente su lado temeroso y frágil.

—Si el túnel que tenemos delante se vuelve tan pequeño que tengamos que arrastrarnos para pasar, y además no sea posible darse la vuelta, entonces deberemos mantener el silencio absoluto y no podremos comunicarnos entre nosotros.

¿Entendido?

—dijo Gael con seriedad, colocando una mano sobre el hombro de la chica.

—Uu… entendido —respondió ella, asintiendo con fuerza.

La chica sabía que Gael se refería a las dos reglas sobre las zonas estrechas.

Aunque el miedo no desapareció, hizo todo lo posible por calmar su estado actual.

—Bien.

Pase lo que pase, no agarres la cuerda.

Si solo la tocas con el cuerpo, probablemente no haya mayor problema, pero bajo ninguna circunstancia la agarres con la mano.

Vamos, sigamos adelante.

No debemos quedarnos más tiempo en este pasaje.

Se dio la vuelta nuevamente, mirando hacia el interior de la cueva.

Gael se quitó la mochila, la sostuvo contra su pecho y continuó avanzando.

El camino frente a ellos seguía estrechándose.

Poco a poco, llegó a un punto en el que Gael tuvo que agacharse para poder seguir avanzando.

En una cueva tan angosta, era imposible no tocar la cuerda de seguridad.

Sin embargo, tras rozarla accidentalmente varias veces, Gael pudo confirmar que no ocurría nada anormal cuando solo había contacto corporal.

Desde atrás aún podía oír la respiración algo agitada de Chika.

Ella lo seguía muy de cerca, con extremo cuidado, como un cachorrito.

Gael todavía tenía ganas de darse la vuelta para confirmar el estado de la chica, pero ahora la cueva ya era extremadamente estrecha.

En un espacio donde la altura no alcanzaba ni un metro y las paredes rocosas a ambos lados casi aprisionaban sus hombros, darse la vuelta era algo sumamente difícil, así que abandonó esa idea.

El olor a sangre comenzó a hacerse perceptible otra vez.

Gael notó que empezaban a aparecer manchas de sangre sobre la cuerda de seguridad.

Por la forma, parecía que alguien con una herida en la mano había agarrado la cuerda con fuerza, empapándola de sangre.

En las paredes rocosas a ambos lados comenzaron a aparecer huellas de manos de color rojo oscuro, y marcas sanguineas se extendían a lo largo del pasaje.

Aquellas manchas de sangre eran muy recientes.

Como si alguien acabara de pasar por allí.

Como si no hacía mucho tiempo una persona herida hubiera atravesado ese lugar, dejando su rastro a cada paso.

¡Toc!

El casco de Gael volvió a quedar atascado.

Parecía haber golpeado con una roca sobresaliente, pero al mismo tiempo no se sentía exactamente igual; al tacto, parecía un poco más blando que la piedra.

—Huu… Silencio.

En ese estrecho túnel, el silencio era tal que solo podía oír su propia respiración y los latidos de su corazón.

Gael inclinó ligeramente la cabeza, intentando esquivarlo.

¡Toc!

Volvió a tocarlo.

La sensación era la misma que antes.

Así que, con una mano abrazó la mochila y con la otra levantó el brazo, extendiendo la mano para apoyar su casco.

Una sensación fría y rígida.

Había tocado algo que ya estaba frío y endurecido.

“……” Levantó la cabeza y miró hacia arriba.

Se encontró cara a cara con el rostro pálido de un chico, con los globos oculares ya ausentes y solo los blancos de los ojos visibles, llenos de vasos sanguíneos.

El chico yacía en el techo de la cueva, con una mano apoyada sobre el pecho; sus dedos eran justo lo que había bloqueado el casco de Gael.

【¡Agarra la cuerda y avanza hacia afuera, no se rindan, seguro que podremos salir!】 【¡Sigan adelante, no se separen, no suelten la mano, agárrenla con fuerza!】 【¡Vamos a salir, todos nosotros saldremos, seguro que podremos salir!】 Era como si esas voces resonaran en el aire.

Gael giró la cabeza y miró la otra mano del chico.

La mano que sujetaba con fuerza la cuerda de seguridad, sin haberla soltado jamás.

Entonces empezó a mirar hacia adelante, hacia el fondo del pasaje.

Vio manos humanas extendiéndose de forma densa e interminable, una tras otra, todas aferradas a la cuerda de seguridad.

Gael bajó la cabeza, apoyó las rodillas en el suelo y, adoptando una postura casi completamente arrastrada, continuó avanzando hacia delante con el cuerpo bien pegado al suelo.

¡Toc!

Un zapato de cuero golpeó su casco.

¡Toc!

Un dedo que sobresalía rozó su casco.

¡Toc!

Los dientes de una boca abierta de par en par chocaron contra su casco.

Gael no levantó la cabeza.

Pero podía oír la respiración de esas personas.

La respiración pausada de aquellos que sujetaban la cuerda, que avanzaban paso a paso, y de los que yacían allí.

La respiración de esos cuerpos, uno tras otro, tendidos sobre su cabeza, cubriendo todo el pasadizo.

Como de costumbre, como algo que cualquiera puede hacer: inhalar suavemente y luego suspirar con la misma suavidad.

¡Toc!

¡Toc!

Gael siguió avanzando en silencio.

Extendió la mano.

Apartó un poco una pierna rota que bloqueaba el camino.

No miró los gusanos blancos que se arrastraban fuera de la nariz de la chica junto a la pared.

Se inclinó para esquivar a esas dos personas superpuestas, con los cuerpos destrozados y cubiertos de sangre.

Era demasiado estrecho; no pudo evitarlos por completo, y en su casco quedaron pegados medio globo ocular y un poco de carne podrida negra, como si fuera pasta de sésamo.

—¿Por qué hay tanta gente aquí…?

¿Son todos los que no lograron escapar…?

Chika murmuró en voz baja desde atrás.

—Perdón, es que estoy demasiado nerviosa, Gael-kun, no hace falta que me respondas.

—Siento que, si seguimos así, voy a tener pesadillas… ah, jaja, aunque no sé si siquiera lograremos seguir con vida.

—¿Kaguya de verdad también está en este juego?

¿Ella estará bien frente a estas cosas?

En realidad no es tan valiente… Tal vez para disipar el miedo, la chica que iba detrás, después de respirar hondo varias veces, empezó a hablar cada vez más.

—Tanta gente atrapada aquí… su último apego, sin duda, también sería salir de este lugar, ¿no?

—Comparados con ellos, ¿acaso nosotros tenemos algo realmente especial?

—¿No suena esto demasiado pesimista…?

Es solo que, en una situación así, de verdad cuesta ser optimista, ah, jaja… Se podía percibir la desesperación en el tono de su voz.

Que una chica tan adorable mostrara una actitud tan asustada era algo que fácilmente despertaría en cualquier hombre el instinto de protección y el deseo de mostrarse fuerte.

Pero en ese momento, Gael simplemente no tenía el ánimo para ponerse a decir esto o aquello.

Él simplemente bajó aún más la cabeza y, avanzando hacia la parte más profunda de la cueva, pasó por delante de esos cuerpos tendidos uno tras otro sobre su cabeza.

【¿Por qué estoy en este lugar?】 Una línea de caracteres escritos en sangre oscura pasó junto a Gael.

【Es tan oscuro, tan estrecho, tan apretado… ¿qué lugar es este?】 【Tengo que escapar, debo escapar a toda costa】 【No soy un turista, no soy un turista, yo…】 Se descubrieron aún más palabras escritas con sangre.

Al mismo tiempo, se oían sonidos parecidos a susurros.

Gael avanzó reptando un poco más hacia delante.

Simplemente fijaba la vista en el camino frente a él, en esa parte del túnel que seguía siendo estrecha y completamente oscura.

—Esas voces… ¿no estarán siguiéndonos?

—¿O será que la dirección en la que avanzamos es justamente la misma en la que avanzan esas voces?

La voz de Chika, detrás de él, se volvió cada vez más tensa.

Y Gael, sin decir una palabra, siguió concentrándose en arrastrarse hacia delante.

Huu… Podía oír cómo su propia respiración se volvía cada vez más agitada a medida que su resistencia se consumía.

¿Cuánta distancia había avanzado?

¿Cuánto tiempo había pasado?

No había forma de saber la respuesta.

En un lugar infernal como este, donde nunca se ve la luz del día, las personas simplemente no pueden tener una noción precisa del tiempo.

En ese caso, ¿qué pasaba con el límite de tiempo de la instancia?

Aunque quince días sonaban bastante holgados, él no tenía manera alguna de saber cuánto tiempo llevaba ya dentro de la cueva.

La duda cruzó fugazmente por su mente, sin afectar su estado actual.

Gael continuó avanzando reptando.

Y en ese momento, desde atrás, se escuchó un grito de dolor.

—Gael… yo, yo creo que me he quedado atascada… Se oyeron sonidos de forcejeo desesperado.

—¿Gael?

En la voz temblorosa de la chica, Gael ya había avanzado reptando un tramo más.

—E-espera, Gael, estoy atascada… Gael… No se atrevía a pedir ayuda en voz alta, como si temiera que el sonido atrajera a algo más; solo podía suplicarle lastimosamente a Gael.

Pero Gael siguió avanzando sin detenerse, reptando a través de ese estrecho tramo frente a él, dirigiéndose hacia una zona amplia que por fin había aparecido más adelante.

El sonido de la respiración, en ese instante, pareció volverse mucho más pesado.

Ya fueran las paredes rocosas a ambos lados o los cadáveres sobre su cabeza, en ese instante todo parecía acercarse aún más, como si intentaran aplastarlo y comprimirlo dentro de la cueva.

Pero justo en ese momento, un par de manos se extendieron desde el frente, agarraron de golpe sus hombros y lo arrastraron con fuerza hacia delante.

“……” Pareció que algún sonido resonó detrás de él, pero desapareció enseguida.

Gael, abrazando su mochila, se incorporó desde el suelo y entonces vio a Fujiwara Chika sentada frente a él, con el cuerpo algo sucio.

—Yo… yo soy una exploradora, soy Fujiwara Chika.

Voy a explorar el corazón y luego salir de la cueva Gris de la Nuez Roja.

Antes de que Gael pudiera hablar, Chika ya lo miraba con evidente nerviosismo y se adelantó a decirlo.

—Soy un explorador, soy Gael.

Voy a explorar el corazón y luego salir de la cueva Gris de la Nuez Roja.

¿Cuándo llegaste?

Gael, soltando un suspiro de alivio, habló mientras giraba la cabeza para mirar el túnel por el que había salido: ahora completamente vacío, sin nadie dentro.

—Más o menos… ¿dos o tres minutos?

Gael, como no salías, estuve preocupada durante mucho rato.

Chika dio unas palmaditas en el pecho, que estaba algo oprimido por el traje protector, y con un tono más calmado le respondió a Gael.

—¿Eso es así?

Gael asintió levemente.

Sin decir nada más, se puso de pie y dirigió la mirada hacia aquella enorme caverna repleta de numerosas columnas de piedra.

【Imagen】 ———————————————— Si te gusta la historia, por favor, déjame un comentario positivo y una calificación; eso me ayudaría a seguir subiendo más capítulos.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com