Monarca Maligno de Otro Mundo - Capítulo 34
Tamaño de Fuente
Tipo de Fuente
Color de Fondo
34: Palabras desagradables 34: Palabras desagradables —Lo que deseamos es beber vino con alegría.
Los hombres vagan por el mundo, ¿acaso los encuentros fortuitos deben terminar en conocimiento mutuo?
Una vez que esto termine, seguiremos caminos separados y puede que nunca echemos de menos el día de hoy.
El nombre no es más que una marca.
¿Sería una fortuna si lo recordaras?
¿Sería una desgracia si lo olvidaras?
—Jun Moxie permanecía inmerso en sus penas.
Era obvio que si hubiera dicho las palabras «Jun Moxie», su verdadero nombre, ¿quién sabe si este hombre no acabaría entrando en pánico y huyendo incluso bajo esta fuerte lluvia?
Después de todo, su notoria reputación de libertino podía considerarse un arma bastante letal.
—¡Flotar por el mundo sin nombre, tomarlo como un juego, no preguntar al caballero su nombre!
Los hombres vagan por el mundo, ¿acaso los encuentros fortuitos deben terminar en conocimiento mutuo?
—El noble repitió lentamente las palabras y no pudo evitar conmoverse con ellas.
—¡Buena frase!
¡Una frase realmente buena!
No esperaba que fueras capaz de pronunciar tan magníficas palabras.
Ni siquiera un erudito es capaz de pronunciar tales frases.
Parece que he vuelto a ser demasiado grosero.
—Mirando a Jun Moxie, rio tranquilamente—.
La lógica del pequeño Hermano tiene sentido, soy yo quien ha sido demasiado rígido en seguir la tradición.
¡Estoy dispuesto a aceptar otra copa como castigo!
Jun Moxie lo detuvo apresuradamente.
—¿Ha bebido sin parar mientras que yo no he probado ni una sola copa?
¿Está seguro de que no está buscando una excusa para beber más que yo?
El hombre se sobresaltó antes de echarse a reír.
Apuró su copa de un trago y se limpió la boca.
—Aunque este vino no tenga nombre, ¡aún puede considerarse un buen vino, fuerte y penetrante!
¡Un hombre de verdad debería beber este vino!
Cierto, debería ser normal buscar más excusas por el simple hecho de beber más de este vino.
—¿Este vino?
¿Esto puede considerarse bueno?
—se mofó Jun Moxie—.
Hermano, ¿podría ser que usted nunca ha probado un buen vino?
Este vino solo puede beberse cuando no se tienen mejores opciones a mano.
Si este tipo de vino puede considerarse bueno, ¿entonces no existiría el vino malo en este mundo?
Al hombre se le iluminaron los ojos.
—La tienda de vino del Viejo Song puede que no sea grande, pero su vino es muy codiciado en esta ciudad.
Todos los amantes del vino lo tratan con reverencia.
Si no fuera por la lluvia de hoy, este lugar ya estaría lleno, y esa es la razón por la que ambos podemos disfrutar de este vino.
¡Este es un día de suerte para los dos!
Puede que usted no lo sepa, pero el Viejo Song solo vende veinte jarras de vino al día, diez por la tarde y diez por la noche.
¡No venderá ni una jarra más!
Si el Viejo Song llegara a oír sus palabras, me temo que no lo dejaría en paz.
—Jajaja… Es usted una persona magnífica.
Pensar que es capaz de hacerme reír cuando me siento así.
—Jun Moxie intentaba contener la risa, pero no pudo—.
¡Qué risible!
¿Un vino tan flojo y con una cantidad tan limitada?
¡Los vinos que este joven maestro ha probado antes eran al menos cien veces más fuertes que este!
Las palabras pronunciadas no eran una fanfarronada.
La graduación del vino era de solo un veinte por ciento de la del Baijiu.
Para Jun Moxie, que en su vida pasada estaba acostumbrado a beber los mejores vinos del mundo, este vino era ciertamente inferior.
De hecho, la gente de los tiempos modernos podría incluso no estar dispuesta a beber este vino.
Después de todo, en términos de calidad, el vino también era ligeramente turbio, ¡como si careciera de higiene!
El rostro del hombre de mediana edad se tornó algo desagradable.
—Pequeño Hermano, veo que eres un erudito elegante, pero ¿cómo puedes decir algo así?
¡La comida se puede comer como queramos, pero no se puede hacer lo mismo con las palabras!
Los vinos que probé en el Palacio Real no eran ni una fracción en comparación con este.
Solo tenían un sabor adicional debido a su lujo, ¡pero en cambio eran menos picantes y vigorosos!
El vino era incapaz de encender mi sangre.
¡Para mí, este vino es un vino fino que rara vez se encuentra en este mundo!
Pequeño Hermano, ¡decir que los vinos que has probado son cien veces mejores es una mera exageración!
—Jejeje, ¿oh?
¿No me cree?
—Jun Moxie lo miró con los ojos entrecerrados—.
No tengo ninguna razón para hacer que me crea, jajaja…
Sin embargo…
¡beber vino!
Compañero Hermano, ¿sabe usted lo que significa beber vino?
¿Sabe lo que hace falta para que se considere que uno está bebiendo vino?
El hombre de mediana edad se quedó sin palabras.
Había empezado a arrepentirse de haberse acercado.
Este muchacho era demasiado anormal; él se había acercado con tan buenas intenciones, y sin embargo el chico no mostraba ningún aprecio o respeto en absoluto.
Incluso si fuera un talento, no era más que un erudito orgulloso y sin restricciones; le sería difícil convertirse en un gran talento de renombre.
Jun Moxie soltó un «heng» y dijo en voz baja: —¡El verdadero acto de beber vino es beber las propias emociones!
¡O incluso los propios pensamientos!
Echarse vino a la barriga no puede considerarse el acto de beber vino.
¡Eso es simplemente el acto de desperdiciar un buen vino!
¡Vino!
¡Oh, vino!
¡Pensar que no solo no hay buen vino en este mundo, sino que tampoco hay nadie que entienda de vino, y mucho menos del acto de beberlo!
¡No existe la cata de vinos, no existe el aprecio por el vino!
Los virtuosos y antiguos sabios fueron todos figuras solitarias, solo los bebedores dejan sus nombres atrás.
¡Qué lamentable!
¡En este vasto mundo no se puede encontrar ni un solo bebedor!
¡Qué tristeza tan universal!
¡Qué impropio!
Habiendo bebido su última copa, Jun Moxie se puso de pie.
Levantando la cabeza, soltó una sonora carcajada.
—Una gran distancia de un millón de kilómetros, un mar de humanidad de cientos de millones; y, sin embargo, ¡ni uno solo puede hacerme compañía mientras bebo, y ni un solo vino es digno de alegrarme mientras bebo!
¡Este mundo es simplemente demasiado triste!
Ajajá, ¡cuando se bebe vino con un amigo del alma, mil copas son pocas; cuando las palabras intercambiadas son desagradables, incluso un poco es demasiado!
Cuando el vino no es bueno, la gente se cansa.
¿Qué sentido tiene beber?
¡Me retiro!
¿Este tipo de vino inferior…
es en realidad un vino raro?
¿Cuando señalo su inferioridad, alguien realmente se opone?
¿Pero qué demonios?
El corazón de Jun Moxie se llenó de furia; sintió que era como tocarle el laúd a una vaca.
Este mundo no estaba lleno más que de paletos…
¿Cómo puede una persona así ser digna de acompañarme a mí, el Monarca Malvado, mientras bebo?
Un lingote de plata cayó sobre la mesa con un fuerte sonido.
Jun Moxie salió por la puerta con una risa llena de orgullo; su cuerpo atravesó la densa niebla y la lluvia, desapareciendo en un instante.
Incluso con su compostura, el hombre de mediana edad se sintió algo irritado.
¡Este jovencito era tan joven y, sin embargo, tan engreído!
Sin importar qué, él seguía siendo alguien con una identidad elevada.
¡Pensar que el vino que más le gustaba y que consideraba el mejor, para el jovencito valía menos que la basura!
¿No estaba eso simplemente implicando que él…?
Sin embargo, en su corazón sentía un poco de envidia por la naturaleza despreocupada y caprichosa de Jun Moxie, ¡esa personalidad de presunción y arrogancia desenfrenada!
¿Cuándo podré vivir una vida así?
Esta ciudad es solo una jaula enorme…
«Aunque parecía desenfrenado y arrogante, puede que este no sea su verdadero carácter.
Los virtuosos y antiguos sabios fueron todos figuras solitarias, solo los bebedores dejan sus nombres atrás, ¡qué buena frase!».
El hombre de mediana edad contempló en silencio, levantando su copa para beber.
¿Sería un efecto psicológico?
¿O había alguna otra razón?
El vino, que siempre había considerado uno de los mejores, de repente le pareció más difícil de tragar.
—Los antiguos creaban poemas por cada siete pasos que daban.
—Siempre pensé que solo adulaban a los antiguos.
Parece que un poema cada siete pasos no es en absoluto excesivo, especialmente las dos últimas frases.
¡Son verdaderamente algo!
—murmuró suavemente para sí mismo—.
¡Cuando se bebe vino con un amigo del alma, mil copas son pocas; cuando las palabras intercambiadas son desagradables, incluso un poco es demasiado!
No está mal, nada mal.
Este erudito realmente tiene algo de habilidad.
Dicho esto, el hombre de mediana edad guardó silencio de repente al pensar en algo, y luego se rio.
—Este bastardo, en realidad quería decir que no soy su amigo del alma y que las palabras que intercambiamos fueron desagradables, jaja…
pensar que en realidad me maldijo antes de irse, y habiéndolo hecho de una manera tan indirecta…
¡es un verdadero erudito!
Sin embargo, en todo este Reino, la única otra persona que se atreve a maldecirme abiertamente así es mi Hermano el Rey.
Este mocoso realmente me ha hecho sentir renovado.
En su vida, a Jun Moxie le habían puesto muchos tipos de etiquetas: un asesino loco, un demonio sanguinario y otros nombres inconmensurables.
Sin embargo, «erudito» nunca fue una de ellas.
¡Ni siquiera Jun Moxie podría haber imaginado que su recuerdo de viejas memorias y sus pocos versos sucesivos le hubieran hecho ser etiquetado como un «erudito»!
Por no mencionar que se creía que estaba maldiciendo a otros indirectamente.
Si llegara a saberlo, se llenaría de una sensación de ridículo.
Si Jun Moxie hubiera querido maldecir a alguien, sin duda habría señalado a la persona mientras lo hacía.
¿Cómo que maldecir indirectamente?
Para Jun Moxie, ni siquiera el acto de maldecir a alguien cara a cara sería suficiente.
El hombre de mediana edad rio durante un buen rato.
De repente, sintió que algo no iba bien.
Al darse la vuelta, vio a un anciano bajo, delgado y de aspecto marchito que miraba con ojos apagados en la dirección que Jun Moxie había tomado.
Estaba inmóvil, con el rostro expresando arrepentimiento.
Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com