Nacida de la Venganza: El Regreso de la Heredera Perdida - Capítulo 10

10: Capítulo 10 Ya no la Niña Dorada 10: Capítulo 10 Ya no la Niña Dorada POV de Sallie
Jill, que había estado sentada en silencio al otro lado de Zora, de repente se puso llorosa.

—Sallie, todo esto es mi culpa.

No debería haberle dicho a todos que me empujaste por las escaleras.

Creo que no lo hiciste a propósito.

—Mamá solo te envió a St.

Chaim’s porque estaba preocupada por mí.

Si estás enojada, enfádate conmigo —por favor, no culpes a Mamá.

Luego tomó la mano de Zora, con la cara llena de obstinada tristeza.

—Mamá, Sallie tuvo dieciocho años siendo cuidada.

Estos dos años viviendo por su cuenta deben haber sido difíciles —es normal que sienta algo de resentimiento.

Por favor, no la culpes.

Cada palabra sonaba como si estuviera tratando de reparar la grieta entre Zora y yo, pero pude ver el destello de algo calculador detrás de los ojos de Zora.

La expresión de Zora se endureció mientras procesaba las palabras de Jill.

Me lanzó una mirada fulminante, su tono cortante.

—Sallie, ¿por qué sigues siendo tan mezquina?

Miré fríamente a los ojos de Jill, brillantes con lágrimas que se negaban a caer.

Las ganas de reír burbujaron —pero no pude.

Había presenciado esta actuación demasiadas veces desde que cumplí dieciocho.

Jill ni siquiera necesitaba llorar realmente —solo la insinuación de lágrimas era suficiente para retratarme como un monstruo imperdonable y ganarse la simpatía de todos en la familia Noah.

La voz de Zora restalló como un látigo.

—¡Sallie Noah, discúlpate con Jill ahora mismo!

Encontré su mirada, mis ojos tan calmados que bien podrían haber pertenecido a una extraña.

—Señora Noah, mi nombre es Sallie Isabelle.

Mi apellido —Isabelle— había sido públicamente despojado de mí por los propios Noahs frente a la prensa.

Ya fuera por mi tono frío o por esa mirada extraña en mis ojos, Zora se quedó paralizada a mitad de respiración.

Luego me volví hacia Jill, mi voz fría y genuinamente curiosa.

—Señorita Noah, ¿cuándo dije que la culpaba a usted o a la señora Noah?

“””
Desde el principio, yo había seguido la versión de los hechos de ellos —había prometido mantenerme alejada de Jill.

Jill tropezó con mi pregunta.

Claramente no esperaba que le preguntara algo así en un tono tan calmado y sincero.

Instintivamente miró a Zora —quien parecía igual de desconcertada— y luego se mostró visiblemente nerviosa.

—Yo…

yo malinterpreté.

No nos culpaste.

Fui solo yo pensando demasiado las cosas.

Todo es mi culpa.

Las lágrimas que habían estado amenazando finalmente se derramaron, haciéndola parecer lastimera, inocente y herida.

El rostro de Zora se suavizó instantáneamente ante la visión, y observé cómo todas sus dudas se evaporaban.

—No llores, Jill.

Esto no es tu culpa.

Es el comportamiento de Sallie que se malinterpreta tan fácilmente.

Sé que tenías buenas intenciones —Zora atrajo a Jill en un abrazo reconfortante, y prácticamente podía sentir el resentimiento que irradiaba hacia mí.

En su mente, Jill estaba siendo tan generosa, y sin embargo yo nunca le daba ni la más mínima comprensión o gracia.

Ver a Zora y Jill envueltas en ese cálido abrazo envió una punzada aguda a través de mi pecho.

De repente el coche se sintió estrecho y sin aire.

Afortunadamente, pronto llegamos a nuestro destino, y rápidamente salí.

Supuse que después de lo que acababa de suceder, Jill y Zora ciertamente ya no querrían que las acompañara en su viaje de compras.

Pero para mi sorpresa, Jill se secó las lágrimas, salió del coche con una brillante sonrisa y agarró mi brazo de nuevo.

—Sallie, conozco una tienda que vende ropa preciosa.

Es solo con cita previa, pero te llevaré allí.

Sin esperar mi respuesta, me arrastró hacia el centro comercial, como si las lágrimas de momentos antes nunca hubieran existido.

Zora nos seguía, todavía hablando con ese tono gentil y sentido.

—Mira lo amable que es Jill contigo.

Nunca ha guardado rencor.

¿Por qué no puedes tratarla como una verdadera hermana?

Una ola de agotamiento de repente me golpeó.

Sentía que sin importar cómo me explicara, los Noahs siempre creerían cualquier “verdad” que quisieran creer.

Me sentía completamente agotada, sin voluntad para seguir gastando mi aliento.

“””
No quería ir de compras con Zora y Jill.

De hecho, no podía entender por qué Jill insistía en arrastrarme con ellas.

Pero sabía que si me negaba, Jill seguramente haría su acto de herida —y entonces el resto de los Noahs me caerían encima con interminables acusaciones.

Así que dejé que Jill me llevara al centro comercial de lujo más exclusivo de Stormhaven.

Antes de cumplir dieciocho, yo había sido una habitual aquí.

Muchas boutiques tenían cuentas VIP a mi nombre.

Pero ahora, todas esas cuentas habían sido transferidas —a Jill.

Tan pronto como entramos, los dependientes —que solían saludarme con sonrisas radiantes— ahora acudían en masa a Jill, mostrándole sus últimas colecciones.

Estaban tan entusiasmados que me empujaron a un lado, casi torciéndome el tobillo.

Nadie ni siquiera miró en mi dirección.

Era como si la chica con la sudadera mal ajustada nunca hubiera sido la niña dorada de Stormhaven.

El personal se arremolinaba alrededor de Jill, invitándola con entusiasmo a sus boutiques.

Jill me miró donde me habían empujado, y luego se dirigió hacia una de las tiendas de moda.

No podía descifrar lo que significaba esa mirada en sus ojos —pero algo en ella me produjo un escalofrío en la espalda.

Mientras yo dudaba, Jill ya había entrado en la tienda y seleccionado más de una docena de vestidos, pidiendo al gerente que los sacara todos para probárselos.

—Señorita Noah, este vestido muestra su figura de manera tan hermosa.

—Señorita Noah, su piel es absolutamente impecable —hace que todo el conjunto brille.

—Este vestido parece hecho a medida para usted, señorita Noah.

Le queda absolutamente perfecto.

Escuché esos elogios familiares girar alrededor de Jill, pero no sentí absolutamente nada por dentro.

Esos elogios siempre habían pertenecido a la hija de la familia Noah.

No tenían nada que ver con alguien como yo, alguien que se había abierto paso a arañazos desde el infierno.

Originalmente planeaba usar este momento para escabullirme.

Después de todo, con Jill cerca, inevitablemente me convertiría en la ignorada por todos.

Pero Jill parecía estar observándome deliberadamente e inmediatamente llamó:
—Sallie, ¿qué opinas de este vestido?

De inmediato, todos dirigieron su atención hacia mí.

Una avalancha de miradas curiosas y juzgadoras cayeron sobre mí, haciéndome retroceder instintivamente, con todo mi cuerpo rígido.

Odiaba la sensación de demasiados ojos sobre mí.

En St.

Chaim’s, cuando eso sucedía, generalmente significaba que se les había ocurrido alguna nueva forma de atormentarme.

Apreté mis manos con fuerza, obligándome a ocultar el miedo.

—Yo…

Se ve bien —tartamudeé, esperando responder a Jill rápidamente para que la atención se desviara de mí.

Pero Jill no había terminado.

Tomó varios conjuntos más y con entusiasmo se apresuró hacia mí, claramente decidida a obtener mi opinión.

Soporté las miradas afiladas como cuchillas que me atravesaban mientras respondía a las implacables preguntas de Jill, una tras otra.

Jill, sin embargo, parecía completamente ajena a mi rostro pálido.

O tal vez sí lo notó —pero simplemente no le importaba.

De hecho, incluso adoptó una expresión exageradamente afligida.

—Estos vestidos son todos tan hermosos, realmente no puedo decidir cuál llevarme…

Percibiendo la oportunidad, el gerente de la tienda se adelantó con una sonrisa halagadora.

—Señorita Noah, si le encantan todos, ¿por qué no se los lleva todos?

—Nuestro dueño es el señor Draven Cornel.

Él específicamente nos instruyó que si a la señorita Noah le gustaba algo en la tienda, podía simplemente llevárselo.

Sin necesidad de pagar.

Al mencionar el nombre de Draven, sentí como si una aguja hubiera perforado mi corazón por lo demás entumecido —trayendo consigo un dolor que no pude suprimir.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com