Nacida de la Venganza: El Regreso de la Heredera Perdida - Capítulo 230

Capítulo 230: Capítulo 230 El Verdadero Costo Del Perdón

El punto de vista de Sallie

Había decidido no perder más tiempo con la familia Noah, pero algo cambió dentro de mí. Esa noche después del trabajo, dejé de evitar a Zora y en su lugar me dirigí directamente hacia ella.

Zora se había estado preparando para otro desplante, así que cuando me acerqué a ella, pareció completamente desconcertada.

Después de un momento de silencio impactado, Zora se puso de pie apresuradamente, retorciéndose las manos como un manojo de nervios. Se veía incómoda y nerviosa. —Sallie…

Mantuve mi rostro neutral. —Señora Noah, usted ha estado muriendo por hablar conmigo, ¿verdad? Bueno, aquí estoy. ¿Qué tiene en mente?

Como todos estaban saliendo del trabajo, el área bullía de gente. Cuando las personas nos vieron a Zora y a mí paradas juntas, prácticamente cada una de ellas se convirtió en un buitre de chismes.

Algunos intentaban verse casuales mientras pasaban, otros fingían charlar con sus amigos, pero todos estaban esforzándose por captar cada jugoso detalle.

Normalmente, Zora no soportaba ser el centro de atención, especialmente con un montón de trabajadores comunes estudiando cada uno de sus movimientos. Pero ahora que finalmente yo estaba dispuesta a hablar con ella, nada más parecía importarle.

—Sallie, viniste a mí. ¿Significa eso que me has perdonado? —La voz de Zora temblaba con desesperada esperanza.

Extendió la mano para agarrar la mía en su emoción, pero retrocedí antes de que pudiera tocarme.

Mi voz sonó plana y fría. —¿Es eso realmente todo lo que quería decir, Señora Noah?

El rostro de Zora se desmoronó ante mi tono, viéndose genuinamente herida. —Sallie, ¿todavía guardas rencor contra mí?

—Sé que me equivoqué antes, pero estaba siendo manipulada por otras personas. No te lastimé a propósito. Quiero arreglar las cosas entre nosotras. ¿Puedes darle a Mamá otra oportunidad de ganarse tu perdón?

Zora sonaba genuinamente arrepentida, como si realmente entendiera lo mal que había actuado. Podía escuchar el verdadero remordimiento en su voz. Pero que ella estuviera arrepentida no significaba automáticamente que yo debiera perdonarla.

Después de que Zora terminara su pequeño discurso, hablé.

—¿Quiere mi perdón, Señora Noah? Entonces esto es lo que debe hacer. Regale hasta el último centavo que posee. No más comidas caseras, solo su ropa vieja y desgastada de ahora en adelante.

—Cada festividad, compre regalos para toda la familia, y deben costar al menos tanto como solía gastar antes. Si no lo hace, todos se unirán para hablar mal de usted y llamarla tacaña.

—Cuando esté muriéndose de hambre, mantenga la boca cerrada al respecto. Cuando se lastime, lidie con ello sola sin que nadie lo sepa. De lo contrario, la acusarán de fingirlo para conseguir lástima.

—Luego regístrese en un centro correccional y aíslese del mundo. Luche por cada pedazo de comida, sea maltratada constantemente, día tras día. Incluso cuando quiera morir, tendrá que seguir adelante.

—Si puede sobrevivir dos años de eso, Señora Noah, entonces venga a buscarme y pídame perdón. Tal vez lo considere entonces.

Zora se puso rígida, con todo el color drenándose de su rostro. Por lo que pareció una eternidad, no pudo pronunciar ni una sola palabra. No tenía idea de que yo había pasado por tanto infierno e injusticia.

La boca de Zora se abrió y cerró antes de que finalmente lograra articular:

—¿Por qué nunca me lo dijiste? Si tan solo hubieras dicho algo…

—Y si lo hubiera hecho, ¿me habría creído, Señora Noah? —la interrumpí—. Le dije lo mismo innumerables veces, pero ¿alguna vez me creyó? Ni una vez. Nunca. La única persona en quien confió siempre fue Jill.

—Incluso cuando le entregué pruebas sólidas de mi inocencia, no pudieron competir con una lágrima de cocodrilo de Jill. Ella lloraba una vez, y usted prefería verme sangrar solo para hacerla sentir mejor.

—Usted misma lo dijo: si pudiera volver al día en que me sostuvo por primera vez en el hospital, me estrangularía con sus propias manos. Señora Noah, aún no está senil, pero ¿ya ha olvidado sus propias palabras?

Las rodillas de Zora casi se doblaron, todo su cuerpo temblando.

—Yo… yo… —No pudo decir nada más.

Ella recordaba cada palabra que había dicho, con total claridad. Y porque recordaba, la culpa en mi mirada la hizo incapaz de mirarme siquiera.

Dejé escapar una risa tranquila y amarga. —Así que incluso usted sabe que cruzó el límite, Señora Noah. ¿Qué le hace pensar que simplemente admitir que estaba equivocada es suficiente para que yo la perdone?

Me aseguré de que mi voz se oyera para que todos a nuestro alrededor pudieran escuchar mis preguntas punzantes.

—¡Dios mío! ¡Sallie es su propia hija, y la Señora Noah dijo algo así!

—Antes estaba tan celosa de cómo Zora mimaba a Jill. Pero ahora, si pudo desechar tan fácilmente a la hija que crió durante dieciocho años, ¿qué tan real es ese vínculo madre-hija con Jill de todos modos?

—¡Exactamente! Solo está rogando perdón ahora porque la Señora Isabelle tiene toda esa influencia. Apuesto a que solo quiere recuperar a su hija para poder beneficiarse de ello.

Como Zora estaba parada justo allí, la gente susurraba, pero fragmentos de sus chismes llegaban a sus oídos, y no era difícil para ella unir las piezas para entender lo que querían decir.

Observé a Zora parecer como si la hubieran desnudado y arrojado a la calle, con su lado más patético y repugnante expuesto para que todos lo juzgaran.

Cuando las personas se sienten abrumadas por la vergüenza, enmascaran su culpa e inseguridad con ira.

Zora no fue diferente. Me lanzó una mirada furiosa. —Ya te dije, estaba siendo controlada. Nada de eso era lo que realmente quería. Tú sabes cómo es Jill, ella…

Pero Zora cerró la boca sobre el sistema y el intercambio de cuerpos.

Con tanta gente alrededor, si eso llegaba a saberse, la familia Noah se convertiría en un espectáculo mundial. En el peor de los casos, podrían terminar detenidos en algún lugar.

Vi a través de lo que Zora estaba a punto de revelar. —Sí, sé que estaba siendo controlada, pero ¿olvidó lo que Jill misma admitió?

—Ella dijo que si su corazón hubiera sido lo suficientemente fuerte, nunca habría podido meterse en su cabeza, igual que con el Abuelo Levi y Johan. No pudo llegar a ellos.

—Incluso Todd, a quien solo conocí a mitad de mi vida, podía confiar en mí completamente. Pero usted, después de vivir conmigo durante dieciocho años, no pudo hacer lo mismo. En cambio, solo sigue señalando con el dedo a Jill, una y otra vez.

—El punto es que ya tenía esos pensamientos enterrados en su corazón. Eso es lo que la hizo tan fácil de manipular. No puede culpar a nadie más por eso.

Zora quería responder, pero no pudo encontrar una sola defensa. Se puso blanca como un fantasma, pareciendo que podría colapsar en cualquier momento.

Pero no sentí ni una pizca de lástima por ella. —Usted acampa frente a la empresa todos los días, haciendo un gran espectáculo de lo arrepentida que está, rogándome que la perdone. ¿Puede decir honestamente que no tiene motivos ocultos?

—Todo lo que quiere es usar la presión pública para obligarme a perdonarla en sus términos, entregarle mis acciones, y luego volver a casa para interpretar a la hija obediente y perfecta que siempre quiso.

—Pero dejando eso de lado, pregúntese esto: ¿cuánto de su actuación diaria, llueva o haga sol, es realmente genuino?

—¿Solo porque dice que lo siente, se supone que debo perdonarla? ¿Qué le hace pensar que así es como funciona esto? ¿De verdad cree que una disculpa puede simplemente borrar todo el dolor que me causó?

—No, no… —susurró Zora, con la voz temblorosa.

Eso fue todo lo que pudo decir, porque en el fondo, eso es exactamente lo que creía.

Con todos mirándola con esas expresiones burlonas y disgustadas, Zora finalmente se quebró. Completamente abrumada, giró y salió corriendo, tropezando en total pánico.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com