Nacida de la Venganza: El Regreso de la Heredera Perdida - Capítulo 3

3: Capítulo 3 Lo Que Siempre Exigieron 3: Capítulo 3 Lo Que Siempre Exigieron POV de Sallie
Zora tomó tiernamente la mano de Jill, con voz rebosante de calidez.

—Eres absolutamente perfecta tal como eres.

¿De qué va eso de perder peso?

Verte saltarte comidas me destrozaría por completo.

Jill se acurrucó contra su brazo con estudiada dulzura.

—Mamá, ¿soy la chica más hermosa del mundo?

—Sin duda alguna.

Mi preciosa hija eclipsa a cualquier chica sobre la tierra —respondió Zora radiante, su expresión amorosa contrastando brutalmente con la fría preocupación que me había dirigido minutos antes.

Los duros rasgos de Harvey se transformaron en algo parecido a calidez paternal.

Webster liberó su enojo, luciendo satisfecho.

Incluso la máscara perpetuamente seria de Kevin se agrietó en una tierna sonrisa.

Formaban un círculo perfecto alrededor de Jill—la familia ideal y amorosa.

Nadie se molestó en recordar que hoy marcaba mi regreso después de años de ausencia.

Permanecí inmóvil en el umbral, observando su acogedor cuadro.

Mi mirada vacía no registraba nada.

Había presenciado esta exacta escena incontables veces.

Cada vez, la rabia me había consumido, los celos me habían devorado viva, y me había negado a aceptarlo.

Me había lanzado repetidamente hacia esta amorosa familia—solo para encontrarme con sus miradas gélidas e irritadas.

—Sallie, ¿por qué tienes que actuar siempre tan mezquina y antagonizar a Jill?

—Sallie, eres insoportable.

—Sallie, simplemente déjanos en paz.

—Sallie…

La yo que está aquí ahora nunca más se forzaría a entrar en una familia que me rechazaba, sin importar cuán desesperadamente hubiera anhelado su afecto.

Bajé la cabeza y retrocedí, haciéndome pequeña—retirándome de un hogar que nunca me había pertenecido realmente.

Eventualmente, los Noah recordaron mi presencia.

Sus sonrisas y calidez se evaporaron una por una.

Zora extendió su mano nuevamente, su tono suave.

—Sallie, estás tan callada.

¿Alguien te maltrató en St.

Chaim?

Me puse rígida.

Mi brazo, atrapado en el agarre de Zora, temblaba involuntariamente.

Solía parlotear sin cesar—fabricando desesperadamente conversación para que mi familia pudiera reconocerme.

Parecía el único camino hacia la visibilidad.

Pero siempre me habían tachado de demasiado ruidosa, demasiado necesitada, demasiado abrumadora.

A diferencia de Jill—dulce, reservada, adorable sin esfuerzo.

En la Academia de Reforma St.

Chaim, hablar me ganaba palizas.

Así que aprendí el silencio.

Exactamente lo que mi familia siempre había exigido.

Liberé mi brazo de un tirón y retrocedí, con la cabeza aún baja.

—Agradezco su preocupación, Sra.

Noah.

Pero nadie me maltrató.

St.

Chaim me sentó perfectamente.

Comparada con los niños que nunca escaparon, tuve la suerte de sobrevivir.

Zora quedó atónita, sin saber si mi retirada o haberla llamado “Sra.

Noah” había hecho que sus ojos se humedecieran.

—Sallie, tú…

Una vez habíamos compartido tanta cercanía.

Jill, revoloteando cerca, detectó primero las lágrimas de Zora.

Rápidamente agarró su brazo, luego me miró con ojos brillantes.

—Sallie, Mamá realmente se preocupa por ti —susurró Jill—.

Cuando la rechazas así, la hieres profundamente.

—Cúlpame a mí en su lugar.

No debería haber regresado y haberles robado su amor.

No debería haber dicho a todos que me empujaste por esas escaleras.

Esto es completamente mi culpa…

—Su voz se quebró mientras las lágrimas fluían.

Los sollozos de Jill inmediatamente captaron la atención de Zora.

Zora corrió a abrazarla.

—Esto no es tu culpa, Jill.

No llores.

¿Cómo podría ser esto tu culpa?

Cualquier culpa que hubiera albergado hacia mí se desvaneció, reemplazada enteramente por simpatía hacia Jill.

En su mente, Jill era simplemente demasiado considerada.

Cuando Webster presenció a Zora y Jill llorando, su expresión se oscureció.

—Sallie, acabas de regresar y ya estás atormentando a Jill justo frente a nosotros.

¡Eso es completamente inaceptable!

Discúlpate con ella.

Ahora mismo.

No podía comprender cómo supuestamente había intimidado a Jill.

No había pronunciado una sola palabra a Jill desde que entré en esta casa.

E incluso respecto a las acusaciones pasadas contra mí—todavía no podía entender cómo algo de eso tenía sentido.

Pero nada de eso importaba.

Había viajado mucho hoy.

Descansar era mi único deseo ahora.

Me incliné hacia Jill, con voz firme y sincera.

—Me disculpo, Srta.

Noah.

Todo fue mi culpa.

Por favor, perdóneme.

No entendía mi transgresión, pero sabía cómo entregar el tipo de disculpa que sonaba más auténtica—y más satisfactoria.

Si Jill lo prefería, podría ofrecer la misma disculpa en muchas variaciones.

Webster continuaba furioso.

—¡Te ordené que te disculparas con Jill y sigues poniendo excusas!

Yo…

Pero cuando registró que realmente me había disculpado, sus palabras murieron.

Su expresión furiosa se congeló, haciéndolo parecer algo ridículo.

No solo Webster—todos me miraban conmocionados, observándome hacer una reverencia tan pequeña y sumisa.

Nadie anticipó una rendición tan fácil.

Anteriormente, incluso cuando Harvey me golpeaba con un látigo, yo me mantenía erguida y sostenía mi inocencia.

Fue porque supuestamente había empujado a Jill por las escaleras y casi la había matado—y me negué a confesarlo—que me enviaron a la Academia de Reforma St.

Chaim inicialmente.

En el silencio, Jill de repente se acercó y me ayudó a enderezarme, su rostro irradiando emoción.

—Sallie, esta es la primera vez que te disculpas conmigo.

Naturalmente te perdono.

—Aunque solías malinterpretarme constantemente y cometiste tantos actos terribles, creo que realmente te arrepientes esta vez.

Estoy segura de que no estás fingiendo retirarte para poder lastimarme después como antes.

Luego se dirigió a los demás.

—Papá, Mamá, Kevin, Webster—ustedes también confían en Sallie, ¿verdad?

Sus palabras parecieron romper su trance.

Todos me miraron con repulsión.

Webster avanzó, posicionando a Jill detrás de él y mirándome con furia.

—Jill, ¿por qué sigues confiando en esta manipuladora?

—Sallie, no imagines que no puedo ver a través de tu actuación.

Estás fingiendo estar reformada para que bajemos la guardia—luego atacarás a Jill nuevamente.

—Deliberadamente regresaste tarde y nos preocupaste a todos, solo para hacer parecer que Jill era responsable de retrasar tu regreso a casa.

—Ahora estás haciéndote la víctima para enfrentarnos entre nosotros.

¿Realmente crees que somos tan estúpidos como tú?

Confrontada con sus furiosas acusaciones, no sentí ningún impulso de discutir.

Pero me di cuenta de que si no abordaba esto, probablemente no me permitirían descansar pronto.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com