Naves de la Estrella - Capítulo 63

63: Un Lenguaje Universal 63: Un Lenguaje Universal —Solté una carcajada por eso.

—Consigue el letrero —dije mientras cruzaba el cuarto cruce, mis pasos volviéndose una vez más firmes y confiados—.

Empezaré a hacer jardinería solo por el letrero.

—Si quieres jardinizar, ¿debería pedirles a los robots que dejen de cuidar las plantas en las cubiertas inferiores?

—No, si queremos que vivan —dije con una sonrisa burlona—.

Sabía que era más probable que matara las plantas que las hiciera crecer si me dejaban solo a mi suerte.

—Entendido —dijo Jun Li—.

Estás llegando al quinto cruce.

Gira ha—derecha.

Gira a la derecha en el próximo cruce.

—Ibas a decir Este, ¿verdad?

—pregunté con una risita.

Si nada más, Jun Li aprendía rápido, eso era seguro.

—No lo iba a hacer —respondió con un tono altivo, y prácticamente podía ver su nariz alzándose en el aire ante la idea de que pudiera ser algo menos que perfecto.

—Claro que no —respondí mientras giraba a la derecha en el cruce.

Me gustaría decir que esta área me parecía más familiar, pero como todo eran paredes de color gris oscuro, con un suelo gris más claro y un…

techo gris claro.

Todo me parecía igual.

Sin embargo, saber que realmente estábamos bajo tierra y que probablemente estos corredores fueron excavados del suelo del planeta, tenía mucho más sentido que fueran todos del mismo color.

No significaba que me gustara, solo que lo entendía.

—Bien, ¿a dónde ahora?

—pregunté mientras continuaba caminando hasta que se me indicara lo contrario.

Jun Li no era el único que podía seguir instrucciones bien.

—Sigue derecho otro kilómetro y medio —dijo, haciendo que frunciera el ceño.

—No parecía estar tan lejos del hangar del corredor al apartamento del tipo.

¿Por qué el camino de regreso es tan largo?

—Quizás porque el ‘tipo’ no te llevó en una persecución alegre, prefiriendo la ruta más directa.

—¿Qué estás tratando de decir?

—pregunté, sintiéndome personalmente atacado.

—Lo que estoy diciendo es que si hubieras pensado en pedir direcciones dos horas antes, ya estarías de regreso en la nave, y actualmente estaríamos en camino a otro lugar.

Ouch, eso dolió un poco.

No estaba equivocado, pero eso no hacía que aceptarlo fuera más fácil.

—¿A dónde vamos después?

—pregunté, cambiando completamente de tema del hecho de que estuve perdido durante dos horas.

Realmente no había parecido tanto tiempo, pero dado lo mucho que había caminado, tal vez Jun Li tenía razón.

—Ni idea —respondió Jun Li—.

Fue más para enfatizar el hecho de que ya podríamos haber partido si simplemente hubieras dejado de lado tu orgullo y me hubieras pedido ayuda.

Ya sabes, según tu internet, el orgullo es uno de los siete pecados capitales.

—Ser sabelotodo también lo es, pero no me ves haciendo comentarios al respecto, ¿verdad?

—pregunté mientras aceleraba el paso.

—No —dijo—.

Ser sabelotodo no es uno de los siete pecados capitales.

Pensé que eras de la Tierra.

¿No deberías saberlo?

Y una vez más, volvimos a que quería meter las manos por el auricular y tal vez golpear su cabeza contra una pared o algo así.

Tomé un respiro profundo y le respondí lo más amablemente que pude.

—Estaba siendo sarcástico.

Por favor, asegúrate de estudiarlo bien; es un lenguaje en sí mismo.

—¿Qué nación lo habla?

—preguntó Jun Li con curiosidad, y casi me sentí mal.

Casi.

Tengan en cuenta que nunca se me ocurrió que me estaría disparando en el pie una vez que él realmente aprendiera más sobre el sarcasmo y las remarques sarcásticas.

—Cada nación —le aseguré.

—Está bien, lo investigaré —dijo antes de que los comunicados se silenciaran.

Seguí caminando hacia adelante, sin preocuparme en absoluto por qué Jun Li dejaba de hablarme.

Él tenía decenas de miles de cosas en su plato para asegurarse de mantenerse cuerdo.

Simplemente pasaba que yo era una de ellas.

—En 150 metros, gira a la izquierda —dijo una voz automatizada que sonaba mucho más como el GPS de mi coche que como Jun Li.

—Jun Li, ¿estás bien?

—pregunté preocupado.

Todavía no había escuchado esa voz de él antes.

—Estoy bien.

¿Por qué no iba a estarlo?

No es como si me hubieras pedido aprender un nuevo idioma o algo así.

—Solo te pedí que aprendieras qué era, no cómo hablarlo —dije.

La karma realmente era una perra.

—Oh, lamento mucho no haber seguido tus instrucciones con precisión.

¿Vas a ponerme en un tiempo fuera?

Habiendo tenido casi todo lo que podía soportar, saqué el as bajo la manga.

—¡Sha Shou!

¡Jun Li está siendo malo conmigo!

—¿Qué?!?

¿Cómo?

Déjame hablar con él.

Veo que ha configurado algo para llevarte de vuelta a la nave.

Tú sigue eso, y me aseguraré de que Jun Li se disculpe por su comportamiento —dijo Sha Shou, y pude escuchar a Jun Li quejándose en el fondo.

Cuando tienes dudas, llama a Mamá.

Siempre podía arreglar las cosas.

—Chismoso —bufó Jun Li antes de que, una vez más, Sha Shou lo interrumpiera.

—Ahora, ahora, no habrá nada de eso.

He revisado la grabación de audio, y ella solo te ha pedido que lo estudies, no que aprendas a hablarlo.

Y definitivamente no con cada palabra que sale de tu boca.

Disculpa.

—Lo siento —murmuró Jun Li, tan bajo que apenas pude oírlo mientras el GPS me indicaba que girara a la izquierda.

—Lo siento.

No pude oírte —dijo Sha Shou, captando el sarcasmo un poco demasiado rápido para mi gusto.

—Lo siento —dijo Jun Li, más fuerte esa vez.

—Mucho mejor.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com