NEET Recibe un Sistema de Simulador de Citas - Capítulo 499

Capítulo 499: ¿Zorro Demonio?

“””

Era posible recibir daño real en sus cuerpos físicos en este reino onírico que no era un sueño.

Miyabi no había comprendido concretamente lo que Seigo Harano quiso decir antes con esas palabras.

Finalmente entendió realmente lo que esto significaba por primera vez cuando vio a Yuuko Hashimoto gravemente herida.

Este lugar era como un mundo de ensueño, pero no era un sueño.

¡Las personas podían resultar heridas, sentir dolor e incluso posiblemente… morir!

Miyabi no pudo evitar volverse y echar un último vistazo mientras abandonaban el área de batalla.

Vio que Seigo Harano y la niña fantasma Ya-chan seguían luchando resueltamente contra las zombis restantes.

«Espero que estén bien».

Rogó así en su corazón antes de retirar la mirada y seguir a Matsutani que llevaba a Yuuko. Abandonaron rápidamente la zona.

Después de poner cierta distancia entre ellos y la batalla, Matsutani dejó a Yuuko en el suelo y extrajo la afilada flecha alojada en su cuerpo. Utilizó un hechizo para detener el sangrado.

—¡Intenten usar sus poderes para hacer algo por ella! —les dijo a Nomura y Miyabi.

Nomura intentó imaginar y crear alguna medicina mágica curativa, pero fracasó.

Miyabi observó detenidamente el rostro de Yuuko, que ahora estaba pálido como un fantasma. Luego cerró lentamente sus ojos.

Se concentró… luego se concentró más… para sentir sus propios poderes…

Anteriormente, cuando le preguntaron a Miyabi cómo se había vuelto más poderosa, en realidad había mentido. No lo logró “sin darse cuenta” como les dijo a todos. En cambio, fue capaz de sentir un poder dentro de ella mientras se concentraba.

Mientras continuara sintiendo y aceptando este poder, podría volverse aún más fuerte… Tenía esa sensación dentro de ella.

Sin embargo, Miyabi había estado en contra de volverse más fuerte. Sentía que dejaría de ser solo una chica ordinaria.

Ella era alguien que no quería destacar. Solo quería ser una chica normal y tener una vida tranquila.

Sin embargo, finalmente se dio cuenta de que esta forma de pensar era demasiado egoísta.

¡Si quería regresar a casa a salvo, primero tendría que mostrar suficiente fuerza! ¡Esta no era una aventura mística y divertida, era una verdadera batalla por la supervivencia!

«Lo siento, Señorita Hashimoto.

»Lo siento, todos.

»Ya no evitaré enfrentarme a mí misma».

Miyabi estaba arrepentida y decidida mientras se concentraba completamente en aceptar todo el potencial dentro de sí misma.

“””

Matsutani y Nomura vieron a la chica con orejas de gato comenzar a brillar con luz blanca.

Su piel se volvió increíblemente blanca, y aparecieron sellos rojos en forma de espiral en su frente. Sus labios y uñas se volvieron brillantemente rojos, mientras que sus orejas de gato se volvieron blancas en lugar de negras, así como más largas y puntiagudas. La cola negra de gato de Miyabi también se alargó, luego se volvió blanca y mucho más peluda. Toda su persona ahora emitía un fuerte aura demoníaca.

—¿Esto es… un Zorro Demonio? —murmuró Matsutani para sí mismo.

Después de que el resplandor blanco se desvaneció y la transformación se detuvo, Miyabi abrió sus ojos que ahora brillaban en rojo.

Luego extendió la mano y colocó suavemente su palma sobre la herida de Yuuko. Un resplandor blanco envolvió su mano.

—Mrgh…

Yuuko comenzó a gemir.

Momentos después, Miyabi retiró su mano.

¡La herida de Yuuko había desaparecido por completo!

—¿Esto… se ha curado? —Nomura estaba asombrado.

La escritora Yuuko abrió lentamente los ojos.

—Yo… ¿qué pasó?

—Hashimoto-san, ¿todavía siente dolor en algún lugar? —preguntó Miyabi.

—No… ¿Ishihara-san? —Yuuko parpadeó varias veces rápidamente, sorprendida por la nueva apariencia de Miyabi—. ¿Qué te pasó… cambiaste de apariencia otra vez?

Miyabi sonrió en respuesta.

Su sonrisa era tan seductoramente hermosa que incluso la escritora Yuuko, que también era mujer, se perdió por un momento.

—Cambió de chica gato a chica zorro… ¿esto cuenta como algún tipo de evolución? —Matsutani estaba observando esta escena.

—Creo que es más como una segunda transformación —añadió Nomura con su opinión.

Sin importar qué, era bueno que su compañera se volviera más fuerte.

Yuuko estaba realmente agradecida después de saber que Miyabi se había transformado y la había salvado.

—¿Dónde están Señor Harano y Ya-chan? —Yuuko notó entonces que había dos miembros de su equipo ausentes.

—Siguen luchando donde estábamos. Necesitamos volver rápidamente y unirnos a ellos de nuevo —le dijo Miyabi—. Hashimoto-san, ¿todavía puede enfrentar la idea de luchar?

—Yo… —Yuuko hizo una pausa por un momento—. Tengo miedo… pero está bien. ¡Démonos prisa y regresemos!

Su mano temblaba ante la perspectiva, pero su expresión era decidida.

—…Señor Nomura, por favor concéntrese principalmente en proteger a la Señorita Hashimoto —le dijo Miyabi.

Nomura asintió y aceptó.

Luego, sin decir nada más, todos regresaron inmediatamente a donde Seiji y Ya-chan estaban actualmente luchando.

*¡Clang!* Seiji recibió otro ataque directo que destruyó otra de sus [Barreras de Maná]. Se obligó a recibir este ataque para matar a su oponente. Seiji luego se retiró inmediatamente para esquivar los ataques de las otras chicas zombi.

Solo quedaban unas pocas chicas zombi.

«Me encargaré de estos enemigos y luego me retiraré para reunirme con todos los demás». Justo cuando estaba pensando así, ¡apareció un nuevo grupo de chicas zombi!

Tres de las chicas zombi del nuevo grupo llevaban cascos. Las dos que caminaban al frente empuñaban hoces con una bola y cadena unidas al extremo. ¡Eran armas únicas llamadas “kusarigamas[1]”!

La chica zombi con casco en la parte trasera no solo llevaba un casco, sino que incluso vestía una armadura majestuosa. Su arma era una enorme espada mata-caballos… no, el término correcto era “odachi[2]”!

Seiji tuvo instantáneamente un presagio ominoso cuando vio a estas tres chicas zombi.

¡Al momento siguiente, las bolas encadenadas de ambas kusarigamas volaron hacia él!

Seiji bloqueó una kusarigama con su espada larga. Sin embargo, no logró esquivar la segunda, ¡que lo golpeó en el hombro!

Dolía… pero pudo soportar el dolor.

¡Las otras chicas zombi aprovecharon esta oportunidad para atacarlo también! Seiji solo podía retroceder.

¡La chica zombi con armadura que empuñaba la odachi se apresuró velozmente hacia Ya-chan, que todavía estaba enfrascada en combate con otras chicas zombi!

—Ya-chan…

Seiji quería advertir a la niña fantasma, pero las dos chicas zombi que empuñaban kusarigamas comenzaron a atacarlo nuevamente.

¡Esta vez, enviaron las mitades de hoz de las kusarigamas volando hacia él!

Seiji rápidamente blandió su espada y apartó con fuerza las dos hoces, bloqueando el ataque con éxito.

—…¡esquiva! —finalmente terminó la advertencia que había intentado decir antes.

Sin embargo, era demasiado tarde.

*¡Shing!* Un movimiento de la odachi parecía una luna creciente brillando intensamente.

¡El demonio que protegía a Ya-chan fue cortado por la mitad!

—¡Vaya! ¡¡Qué miedo!!

La niña fantasma rodó por el suelo y apenas logró esquivar este ataque. Luego usó sus manos y pies para alejarse rápidamente.

La chica zombi que empuñaba la odachi persiguió a Ya-chan.

Seiji quería ir a ayudar a la niña fantasma, pero él mismo estaba bajo el ataque de numerosas chicas zombi también.

Justo cuando la chica zombi con la odachi alcanzaba nuevamente a la niña fantasma, ¡un virote de ballesta aterrizó en la parte enmascarada de su casco!

Miyabi había llegado.

¡Corrió hacia ellos mientras disparaba a gran velocidad con una ballesta mágica en cada mano!

La chica con la odachi usó su tremenda espada para bloquear los virotes. ¡Abandonó la persecución de Ya-chan y, en cambio, se lanzó contra la persona que le disparaba!

Matsutani, que corría justo detrás de Miyabi, lanzó una magia de sellado que golpeó con éxito y detuvo los movimientos de la chica zombi con la odachi.

¡Sin embargo, la chica zombi con la odachi rugió e instantáneamente disipó el hechizo de sellado sobre sí misma! No solo eso, ¡su armadura comenzó a brillar en rojo, bloqueando automáticamente todos los virotes de ballesta mágica!

¿¡Esta chica zombi tenía una magia de barrera personal!?

—¡Date prisa y esquiva! —gritó Matsutani a Miyabi cuando vio que la chica zombi con la odachi tenía una magia de barrera personal y se acercaba a gran velocidad.

Sin embargo, Miyabi no esquivó ni huyó. En cambio, ¡corrió hacia la chica zombi con la odachi!

*¡Shing!*

Apareció otra luna creciente con un solo movimiento de la hoja de la odachi.

La chica con orejas de zorro fue partida en dos… No, ¡eso solo era su imagen residual!

Miyabi apareció justo al lado de la chica zombi con la odachi y realizó una patada giratoria que asestó un golpe directo y despiadado en la cabeza de la chica zombi con la odachi.

La hermosa chica zorro saltó en el aire, haciendo que su cabello blanco y cola blanca flotaran en el viento… era una escena bastante hermosa que quedó profundamente grabada en las mentes de Matsutani, así como en las de Nomura y Yuuko, que estaban un poco más lejos.

*¡Boom!*

La chica zombi con armadura se derrumbó en el suelo con un ruido ensordecedor.

¡Al momento siguiente, hizo un mortal hacia atrás y se puso de pie nuevamente! ¡Barrió hacia arriba con su odachi a una velocidad increíblemente alta!

Sin embargo, una vez más, solo cortó una imagen residual.

¡Miyabi se había agachado y usó una patada horizontal baja que una vez más derribó a la chica zombi con armadura!

La chica zombi con la odachi se levantó de nuevo y ¡usó un corte ascendente seguido de un corte diagonal!

Seguía golpeando solo imágenes residuales.

La chica con orejas de zorro pateó a la chica zombi contra el suelo por tercera vez consecutiva. ¡Era claro que tenía una sólida ventaja en el combate cuerpo a cuerpo incluso contra un oponente tan poderoso!

—¡Vaya~ La hermana gato es increíble! —gritó alegremente la niña fantasma Ya-chan.

[1] N/T: una kusarigama es un arma japonesa muy singular que consiste en una hoz con una pesada bola y cadena unidas a ella. Búscala en Google para ver imágenes si tienes curiosidad.

[2] N/E: Parece que el autor confundió odachi con zanbatou (los textos originales efectivamente dicen lo que dice la traducción, no hay error aquí :P). Zanbatou, y su primo chino zhanmadao, son grandes espadas mata-caballos cuyas hojas son al menos varias decenas de cm más largas que las de odachi. Odachi también es una espada muy larga, pero es más como una katana muy larga que una espada mata-caballos, y no he logrado encontrar ninguna mención de que se usara como esta última. Bueno, dudo que importe a la larga, sin embargo.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com