Novia Fugitiva busca venganza - Capítulo 14

14: CAPÍTULO 14: El Idioma del Poder 14: CAPÍTULO 14: El Idioma del Poder La “lección de árabe” resultó ser todo menos una lección tradicional.

A las 8 AM en punto, Valentina bajó al comedor esperando encontrar a otra Layla Mansour con tablet y expresión de desaprobación permanente.

En su lugar, encontró a un hombre de unos cincuenta años con barba perfectamente recortada, traje sin corbata, y una sonrisa que era pura diversión contenida.

—Sabah el kheir, Valentina.

Buenos días en árabe.

Eso sí lo sabía porque Karim lo había dicho exactamente dos veces desde que lo conocía.

—Buenos días —respondió en español porque su cerebro todavía no procesaba idiomas a las ocho de la mañana.

—Soy Professor Youssef.

Pero puedes llamarme Youssef a secas porque los títulos son para gente insegura.

Se sentó sin ceremonia en el sofá y palmó el cojín a su lado.

—Ven.

Siéntate.

Necesito evaluar tu nivel de desesperación lingüística.

Valentina parpadeó.

—¿Perdón?

—Karim me dijo que tienes tres meses para convencer a una familia de oligarcas egipcios de que eres digna de casarte con su hijo pródigo.

¿Es correcto?

—Más o menos.

—No hay “más o menos” en este negocio, habibi.

O convences o te destruyen socialmente.

Los egipcios somos muy educados pero absolutamente despiadados.

Se recostó en el sofá como si estuviera en su propia casa.

—Entonces, dime.

¿Qué sabes del árabe?

—Absolutamente nada.

—Perfecto.

Empezamos desde cero.

Es mejor que desaprender malos hábitos.

Sacó su teléfono y puso una grabación.

Voz masculina hablando en árabe.

Fluido.

Melódico.

Gutural.

—Esa es la voz de Karim en una conferencia de negocios hace dos años.

¿Escuchas la diferencia entre su árabe egipcio y el árabe estándar?

—No escucho ninguna diferencia porque no hablo árabe.

—Exacto.

Y ese es el problema.

Youssef se inclinó hacia adelante.

—La mayoría de los tutores te enseñarían frases de cortesía.

“Hola”.

“Gracias”.

“¿Cómo estás?”.

Basura inútil para cocktails.

—¿Y tú qué me vas a enseñar?

—El idioma del poder.

Sus ojos brillaron.

—Cuando entres a una habitación llena de egipcios ricos, no necesitas hablar mucho.

Necesitas entender todo.

Cada matiz.

Cada insulto disfrazado de cumplido.

Cada alianza que se forma en una conversación de tres minutos sobre el clima.

O sea, este señor me está entrenando para ser espía.

—¿Y eso se puede aprender en tres meses?

—No.

Pero podemos darte lo suficiente para sobrevivir las primeras batallas.

Durante las siguientes dos horas, Youssef no le enseñó el alfabeto.

No le hizo repetir saludos.

Le enseñó a escuchar.

—Cuando alguien dice “Inshallah” al final de una promesa, significa que no tiene intención de cumplirla.

“Si Dios quiere” es el escape perfecto.

—Cuando una mujer mayor te dice “Ya binti” (hija mía), evalúa su tono.

Si es cálido, te adoptó.

Si es frío, te está reclamando territorio.

—Si alguien te ofrece comida tres veces y rechazas tres veces, te considerarán grosera para siempre.

Valentina tomaba notas frenéticamente en su teléfono.

—Esto es como aprender las reglas no escritas de una familia disfuncional.

—Todas las familias son disfuncionales, habibi.

La diferencia es el presupuesto para esconderlo.

A las 10 AM, Youssef se levantó.

—Suficiente por hoy.

Tu cerebro está saturado.

—¿Ya?

—La retención óptima es de dos horas.

Después de eso, solo desperdicias tiempo.

Se dirigió a la puerta.

—Ah, y Valentina.

—¿Sí?

—Karim me advirtió que tienes sentido del humor…

particular.

Úsalo.

Los egipcios respetan a las personas que pueden reírse de sí mismas pero que muerden cuando las empujan demasiado.

—¿Eso es cumplido o advertencia?

—Es consejo de supervivencia.

A las 11 AM llegó la segunda sorpresa del día.

Valentina estaba en su habitación revisando las notas cuando escuchó voces en el salón.

Femeninas.

Múltiples.

Salió en pants y camiseta —porque a la mierda la elegancia, era su habitación— y encontró a tres mujeres sentadas en el comedor.

Todas elegantes.

Todas con hijabs de diseñador.

Todas mirándola con expresiones que iban desde la curiosidad hasta el juicio abierto.

—Ah, ahí está.

Tía Salma se levantó con sonrisa que no llegaba a sus ojos.

—Valentina, estas son mis sobrinas.

Las primas de Karim.

Oh no.

Oh no no no.

Esto es emboscada.

—Nadia —señaló a una mujer de unos treinta años con hijab color esmeralda—.

Es abogada corporativa.

—Yasmin —la del hijab color marfil, más joven, con uñas de gel perfectas—.

Influencer de moda.

—Y Hana —la del hijab negro, la mayor, con expresión de directora de escuela estricta—.

Administra las propiedades familiares.

Las tres la examinaron como jurado evaluando evidencia.

—Mucho gusto —dijo Valentina con voz que sonó demasiado aguda.

Silencio.

Largo.

Incómodo.

—Así que tú eres la mexicana —dijo Yasmin finalmente.

No era pregunta.

Era declaración con tres capas de significado oculto.

—Culpable.

Valentina se sentó en el sofá frente a ellas porque quedarse de pie sería admitir intimidación.

—Karim nos pidió que viniéramos a…

conocerte —dijo Nadia con tono de abogada presentando evidencia dudosa.

—Qué amable de su parte.

—No fue amable.

Fue estratégico.

Hana cruzó las piernas.

—Necesita que demos nuestra aprobación antes de la reunión del Consejo Familiar.

—¿Y si no la dan?

—Entonces tendrás problemas mucho más grandes que aprender árabe.

Tía Salma sirvió té con movimientos precisos.

—Chicas, sean amables.

Valentina apenas lleva dos semanas en este mundo.

—Precisamente por eso necesitamos evaluarla ahora —dijo Nadia—.

Antes de que cause un escándalo internacional.

Valentina apretó los puños.

Bájale a tu espuma, mi chocolate.

No les des el gusto de verte explotar.

—¿Qué quieren saber exactamente?

Yasmin sacó su teléfono.

—¿Es cierto que hay un video viral tuyo durmiendo y babeando?

El estómago se le contrajo.

—Sí.

—¿Y que tu ex novio era narcotraficante?

—Sí.

—¿Y que huiste de México con lo puesto?

—Sí.

Las tres intercambiaron miradas.

—Al menos es honesta —murmuró Hana.

—La honestidad no es suficiente en nuestra familia —dijo Nadia—.

Necesitas ser inteligente.

Estratégica.

Capaz de mantener secretos.

—Puedo hacer todo eso.

—¿Puedes?

—Yasmin arqueó una ceja perfectamente delineada—.

¿O solo crees que puedes?

La rabia familiar subió por su pecho.

—Miren, sé que no vengo de su mundo.

Sé que no hablo su idioma ni conozco sus reglas.

Pero sobreviví a tres años con un psicópata que me usaba como escudo legal.

Escapé de México con sicarios buscándome.

Y ahora estoy aquí, frente a ustedes, respondiendo sus preguntas en lugar de estar escondida llorando en un clóset.

Se inclinó hacia adelante.

—Así que sí, puedo ser estratégica.

Y puedo morder cuando me empujan.

¿Eso es suficiente respuesta?

Silencio.

Y entonces Hana soltó una risa.

Genuina.

—Me cae bien.

—A mí también —admitió Nadia.

Yasmin seguía escéptica pero al menos no la miraba con desprecio abierto.

—Está bien.

La aprobamos.

Temporalmente.

—¿Temporalmente?

—Hasta que demuestres que puedes manejarte en la Gala de Primavera.

—¿Qué Gala de Primavera?

Tía Salma sonrió.

—La presentación oficial ante toda la familia extendida.

En dos semanas.

El aire abandonó sus pulmones.

—¿Dos semanas?

—Catorce días para convertirte en la futura esposa perfecta de Karim Al-Fayed.

Nadia se levantó.

—Si sobrevives a eso, sobrevivirás a cualquier cosa.

Las tres se despidieron con besos en las mejillas —tres cada una, como le habían enseñado— y desaparecieron tan rápido como llegaron.

Tía Salma se quedó un momento más.

—Lo hiciste bien, mija.

—No me siento como si lo hubiera hecho bien.

—Porque todavía piensas como víctima.

Necesitas empezar a pensar como jugadora.

—¿Y cómo se piensa como jugadora?

—Asumiendo que todos en la habitación tienen un motivo oculto.

Incluyéndome a mí.

Se dirigió a la puerta.

—Ah, y Valentina.

—¿Sí?

—Karim nunca trae mujeres a conocer a la familia.

Ni siquiera trajo a la prometida que su padre eligió hace tres años.

—¿Y eso qué significa?

—Significa que eres especial para él.

No lo arruines siendo insegura.

La puerta se cerró.

Valentina se dejó caer en el sofá.

Dos semanas.

Catorce días.

Para aprender un idioma.

Una cultura.

Un papel que nunca había pedido.

El teléfono vibró.

Karim.

“Escuché que sobreviviste al interrogatorio de mis primas.

Impresionante.

Cena a las 8.

Prepárate para la siguiente lección.” Valentina escribió: “¿Qué siguiente lección?” “Cómo bailar sin parecer que tienes convulsiones.” A pesar de todo, se rió.

Porque este día absolutamente demente era su vida ahora.

Y tenía que encontrar la manera de no solo sobrevivirlo.

Sino de dominarlo.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com