166: Capítulo 166 La insinuación de Zhu Shanshan 166: Capítulo 166 La insinuación de Zhu Shanshan —Zhu Shanshan arrastró a Yang Fan a un restaurante al otro lado de la calle sin dar explicaciones —dijo ella.

—La propietaria, adornada con flores, parecía bastante familiarizada con Zhu Shanshan y, al verla, dijo bromeando —Shanshan, ¿no podrías haber elegido otro momento?

Estoy hasta arriba ahora mismo, ¡y aquí estás, sumando al caos!

—¿Te escuchas hablar?

Es mediodía, hermana mayor.

Otros tienen hambre, ¡y yo también tengo hambre!

—Zhu Shanshan miró de reojo, un poco molesta, y dijo —¿Tienes un salón privado?

Hazme espacio rápidamente.

Los platos, como siempre…

Oh, no es cierto, Fanzi, ¿qué quieres comer?

—Me da igual lo que sea —respondió Yang Fan, apartando la mirada de la dueña.

Aunque estaban en este restaurante lleno de gente y animado, la propietaria femenina desprendía un aire como si perteneciera a una casa de té distinguida—suave y tranquila, incluso su mirada llevaba una elegancia sutil.

Vestida con un qipao esmeralda elegante y sencillo, su pelo negro azabache recogido suavemente detrás de la cabeza, una camelia china adornando su sien, parecía una delicada doncella de otra época.

No es de extrañar que el restaurante estuviera lleno.

Se sentaba junto a la entrada, convertida en un llamativo cartel publicitario, más efectiva que cualquier anuncio.

—De hecho, tenemos un plato que se llama ‘lo que sea’ en nuestro restaurante.

¿Te gustaría pedirlo?

—preguntó la propietaria con una risita ligera, agitando un abanico redondo en su mano.

—Lo tomaré —declaró Zhu Shanshan con gracia, haciendo un gesto con la mano —Creería incluso si dijeras que tu mal restaurante ofrece acompañantes.

—Siempre que pagues, puedo organizar que alguien te haga compañía.

No hay problema —respondió la propietaria, lanzando un guiño coqueto, sus palabras acompañadas de una risa.

—La expresión de Zhu Shanshan se contrajo repentinamente en disgusto —Ay, deja de burlarte.

¿Puedes apurarte?

Tengo prisa.

—Sube al tercer piso.

Esas salas privadas están vacías en este momento —rió la dueña y dio instrucciones.

Zhu Shanshan llevó a Yang Fan al tercer piso y entraron despreocupadamente en una habitación.

—Cuñada, ¿no te parece un poco excesivo que los dos ocupemos un salón privado tan grande?

—dijo Yang Fan, mirando el espacioso cuarto con sorpresa.

Este salón privado era lo suficientemente grande como para acomodar a veinte o treinta personas.

Yang Fan y Zhu Shanshan sentados allí lo hacían sentir excepcionalmente amplio.

—Todos los cuartos del tercer piso son grandes.

No te preocupes —respondió Zhu Shanshan —Esta chica atrevida es mi mejor amiga.

No hay necesidad de tanta etiqueta con ella.

Yang Fan ya había deducido eso, su conversación no tenía ningún indicio de cortesía, claramente indicando una relación cercana.

No pasó mucho tiempo antes de que la comida fuera servida.

—Aquí está su comida ‘lo que sea—dijo el camarero con una ligera sonrisa, colocando los platos en la mesa.

Yang Fan miró los platos, su expresión ligeramente perpleja.

Patata salteada, pimiento verde y berenjena; lechuga salteada; y un plato de cerdo salteado.

¿Eso se consideraba ‘lo que sea’?

—Este ‘lo que sea’ parece bastante al azar —rió a carcajadas Zhu Shanshan —¿Podría ser que depende del ánimo del chef, lo que esté listo simplemente se saltea?

—No es exactamente así.

Estos tres platos son caseros y se adaptan a una amplia gama de gustos.

Entonces, cuando los clientes no están seguros de qué pedir, recomendamos este conjunto de ‘lo que sea—explicó el camarero.

—Un ‘lo que sea’ con cierta lógica —comentó Yang Fan con una sonrisa.

Este ‘lo que sea’ era de hecho de su agrado.

—Vamos, comamos rápido.

De hecho, estaba pensando en aconsejarte tomarte un descanso hoy para que pudiéramos disfrutar de una buena comida, pero te conozco demasiado bien, Fanzi.

No dejarías pasar esta oportunidad, así que hagámoslo rápido —dijo Zhu Shanshan mientras servía a Yang Fan un poco de comida con sus palillos.

—Cuñada, puedo manejármelas yo solo —dijo Yang Fan.

Siempre le había resultado un poco incómodo que alguien más le sirviera comida y nunca se había acostumbrado.

—Ven —insistió Zhu Shanshan, sus ojos sonriendo suavemente, mirando directamente a Yang Fan—.

Fanzi, siempre he tenido curiosidad, ¿ya tienes pareja?

Yang Fan negó con la cabeza.

En realidad, ahora sí tenía alguien, de hecho, tres.

Pero su cuñada no le permitía esparcir la noticia, Wei Juan tampoco lo admitiría, y estaba Yu Hong Dou, con quien apenas había comenzado a desarrollar un entendimiento—Yang Fan no podía decir si ella estaba bromeando o hablaba en serio.

Entonces, redondeando hacia arriba o hacia abajo, solo podía decir que por ahora no tenía ninguna.

—¿No?

Bueno, eso es un alivio —murmuró Zhu Shanshan como si estuviera sumida en sus pensamientos.

Yang Fan, con las mejillas hinchadas y abultadas, miró a Zhu Shanshan con sorpresa.

Había pensado que Zhu Shanshan iba a instarlo a encontrar a alguien, pero en cambio, salió con esto.

Al encontrarse con la mirada de Yang Fan, Zhu Shanshan rió levemente:
—No puedes encontrar a alguien demasiado temprano, ¿sabes?

Yo soy una lección del pasado sobre eso.

—Pero tú y el Viejo Zhou se llevan bastante bien, ¿no?

—Yang Fan estaba algo sorprendido.

Un leve rastro de melancolía pasó por las cejas de Zhu Shanshan mientras suspiraba ligeramente:
—Solo nosotros sabemos si estamos bien o no.

El Viejo Zhou no es muy capaz, pero tiene el corazón más ligero que nadie.

Piensa que es bastante reservado, pero ¿alguna vez hay un muro en el mundo que no tenga fugas?

Simplemente no puedo molestarme con él.

Una sensación de alerta de repente golpeó a Yang Fan.

¿Shanshan sabía todo sobre lo que había hecho el Viejo Zhou?

—Entonces, cuñada, ¿estás pensando en…?

—Yang Fan optó por no concluir la pregunta.

—¿Qué puedo planear?

Mientras mantengas la vida y la vida con ‘esa palabra’ separadas, estos problemas se pueden resolver fácilmente.

Ahora mismo, solo estoy esperando una oportunidad para tener una charla franca con él, ir por caminos separados y no interferir el uno con el otro —dijo Zhu Shanshan, y luego sirvió a Yang Fan otra cantidad de comida con los palillos—.

Come.

—Oh…

—respondió Yang Fan tímidamente.

Aunque estaba bastante familiarizado con el Viejo Zhou y su esposa, esto no era algo en lo que pudiera comentar.

Y, removido por las palabras de Zhu Shanshan, su pequeño corazón no pudo evitar latir más rápido.

Mencionar estas cosas ahora era claramente intencional.

Cuando el orador tiene un propósito, el oyente naturalmente también.

—Cuñada, ¿ya tienes a alguien en mente o has hecho algunos arreglos?

—preguntó Yang Fan deliberadamente.

Quería saber si él era solo una de varias opciones.

—Tengo, pero lamentablemente es un caso de amor no correspondido.

Algunos hacen oídos sordos y mudos hasta el punto de que no extenderán ni la mano.

Me deja vestirme elegante todos los días, solo para admirarme a mí misma —dijo Zhu Shanshan, apoyando su mejilla con la mano y mirando de reojo a Yang Fan, su voz melancólica—.

Fanzi, ¿piensas que soy bonita?

Yang Fan asintió sin dudarlo:
—Bonita, glamurosa, elegante.

—Oh…

Entonces quieres decir que tal vez me falta un poco de ese encanto de ‘mujercita’?

—murmuró Zhu Shanshan suavemente.

—Cuñada, creo que tu encanto es genial tal como es, no le falta nada —dijo Yang Fan.

Las palabras de Zhu Shanshan claramente tenían un significado específico, pero Yang Fan no se atrevía a estar seguro de que fueran para él.

Leer demasiado en ello podría ser bastante embarazoso, después de todo.

De repente, Yang Fan sintió algo de movimiento en su pierna.

Mirando hacia abajo, vio que Zhu Shanshan se había quitado los zapatos en algún momento y estaba frotando su pantorrilla suavemente con su pie.

—Fanzi, ¿te gustan las mujeres más maduras?

Ya sabes, el tipo que toma la iniciativa, el que grita con solo un poco de toque —preguntó Zhu Shanshan con una sonrisa coqueta en la comisura de su boca.

El corazón de Yang Fan aceleró de repente—ella estaba a punto de poner todo sobre la mesa.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com