Prometiste ser un yerno ocioso, ¿cómo pudiste convertirte en un Inmortal Terrenal? - Capítulo 76

Capítulo 76: Capítulo 76: Esto es realmente un malentendido

Evidentemente, en el desolado Jardín Jiaxing, la misma excusa no funcionaría dos veces.

Sobre todo ahora.

Uno estaba sentado en el pabellón; el otro, de pie bajo la lluvia.

Xiao Wan’er se apretaba la capa contra el pecho, con su delicado rostro lleno de sorpresa.

No había visto a Chen Yi venir del Salón de las Cuatro Direcciones, así que supuso que llevaba un buen rato allí, espiándola.

Chen Yi, sin embargo, sonreía. Aunque estaba empapado por la lluvia y su largo cabello se le pegaba desordenadamente a la cara, parecía impasible.

Sobra decir que el ambiente entre ellos no era exactamente… ¿armonioso?

Quizás.

Tras un largo silencio.

Incapaz de soportar la vergüenza y la indignación, Xiao Wan’er finalmente habló. —Tú… aunque, aunque no puedas dormir, no puedes venir aquí a es-espiarme…

«La Segunda Hermana Xiao Jinghong acaba de irse de la mansión ayer, y ahora él se cuela así».

«¿Qué haría si alguien viera esto?».

—¿Espiar?

Chen Yi sabía que ella lo había entendido mal.

Al mismo tiempo, se dio cuenta de que Xiao Wan’er no había notado que él había estado en el Salón de las Cuatro Direcciones.

«Eso eran buenas noticias».

Chen Yi miró a su alrededor y, al ver que no había nadie, entró descaradamente en el pabellón.

Xiao Wan’er retrocedió instintivamente un par de pasos, mirándolo alarmada. Le temblaron los labios, pero no pronunció palabra.

Chen Yi se secó la lluvia de la cara con indiferencia, revelando una sonrisa. —¿Aún despierta a estas horas, Hermana Mayor? ¿Sigues preocupada por ese cargamento de hierbas?

Xiao Wan’er, que se había preparado para otra cosa, se sorprendió. Sin embargo, al ver que no se acercaba más, soltó un suspiro de alivio.

Xiao Wan’er giró la cabeza, intentando ocultar su nerviosismo. —Sí… ese cargamento de hierbas es realmente crucial.

Sin embargo, el ligero temblor de su voz no le pasó desapercibido a Chen Yi.

Tras un momento de reflexión.

Chen Yi se sentó al otro lado de la mesa cuadrada, frente a ella, y dijo con una sonrisa:

—Ya que ninguno de los dos puede dormir, ¿por qué no hablamos del Salón de Medicina?

—Hay una cosa que no entiendo. El suministro de hierbas es escaso, así que ¿por qué las traemos del Estado del Norte en lugar de un sitio más cercano?

Xiao Wan’er lo miró de reojo y, tras un momento de silencio, respondió: —Es un contacto a través del Tío Dongchen. El precio es un treinta por ciento más barato que en el Estado Jing, pero la calidad es un grado superior.

«¿Más barato, de mejor calidad, una ganga?».

Chen Yi no pudo evitar sentir sospechas.

No había otra razón, salvo que había sido Xiao Dongchen quien había conseguido el contacto.

«Un Guardia Oculta infiltrado en la Mansión del Marqués no parecía alguien que fuera a contribuir a la Familia Xiao, se mirara por donde se mirara».

«Aunque, por otro lado, no era una certeza absoluta. Existía otra posibilidad: la misión de Xiao Dongchen era, de hecho, realizar actos meritorios para la Familia Xiao».

—Si algo sale mal con ese cargamento de hierbas, ¿cuáles serían las consecuencias?

Las preocupaciones interrumpidas de Xiao Wan’er volvieron a apoderarse de ella. Su atención se desvió ligeramente de Chen Yi y bajó la cabeza, murmurando:

—Se perderá todo el excedente de monedas de plata de la primera mitad del año.

El beneficio de medio año, unos veinte mil taels de plata, no era una suma pequeña.

Chen Yi asintió comprensivo. —¿Alguna otra consecuencia?

Xiao Wan’er lo miró con ojos de reproche, como diciendo: «¿No es eso suficiente?».

Chen Yi leyó sus pensamientos y dijo riendo: —Si en la mansión falta dinero, puedo idear algo.

«No planeaba que el Duque Qian pagara de verdad mil monedas de oro por palabra de su poesía, pero diez monedas de oro por palabra debería ser factible».

Xiao Wan’er se encontró con su mirada y, al ver su sonrisa, se sonrojó. —¿Q-qué podrías hacer tú?

Al parecer, dándose cuenta de que no era lo correcto, negó rápidamente con la cabeza. —Acabas de hacerte cargo del Salón de Medicina. Debes dirigirlo con honestidad, nada de ideas retorcidas.

«Se casó para entrar en la Mansión Xiao y ni siquiera entiende de negocios; es imposible que pueda conseguir tanta plata por medios normales».

Chen Yi no se molestó en explicar de dónde saldría el dinero y, en su lugar, le hizo algunas preguntas más sobre el Salón de Medicina.

Mientras Xiao Wan’er se lo explicaba todo con gran detalle, su expresión ya no era tan azorada ni nerviosa, y recuperó su habitual comportamiento apacible.

Viendo que se había calmado, Chen Yi miró la lluvia, que empezaba a arreciar de nuevo. —Se está haciendo tarde —dijo—. Debería irme.

Xiao Wan’er aflojó el agarre de su capa y lo miró, diciendo en voz baja: —Descansa. Y en el futuro… no vuelvas a ser tan imprudente.

Chen Yi soltó una risa de impotencia, se puso en pie y dijo: —En realidad, esta noche yo solo…

Hizo una pausa, sin terminar la frase.

«Esto resultaba difícil de explicar. El mero hecho de escalar un muro en una noche lluviosa para entrar en el Jardín Jiaxing era indefendible».

Sin embargo, había una cosa que podía intentar explicar.

—Lo de esta noche ha sido culpa mía, pero sobre ese poema que escribí antes…

Ante la mera mención del poema, el rostro de Xiao Wan’er se sonrojó carmesí y lo interrumpió.

—He destruido ese poema. De ahora en adelante, tú… ninguno de los dos volverá a mencionarlo jamás.

Incluso en la penumbra, Chen Yi pudo ver cómo su pálido y delicado rostro pasaba del blanco al rojo, y el sonrojo se extendía hasta debajo del cuello de su capa.

—Hermana Mayor, la verdad es que…

—¡No digas más! Tú… deberías ir a descansar.

Antes de que pudiera terminar, Xiao Wan’er, sonrojada y agarrándose las túnicas, salió corriendo del pabellón y atravesó el aguacero hasta el edificio de madera.

Al verla de espaldas mientras se alejaba y la puerta que cerró de un portazo en su prisa, Chen Yi no sabía si reír o llorar.

«¿Por qué mencionar el poema la ha puesto aún más nerviosa que cuando lo vio por primera vez?».

Aun así, si de verdad lo había destruido, él podría fingir que nunca había ocurrido.

Chen Yi echó un vistazo al edificio de madera a oscuras y decidió que no le quedaba más remedio que volver al Jardín del Loto Primaveral.

「En su aposento」.

Xiao Wan’er se acurrucó tras la ventana, observándolo alejarse y saltar el muro bajo. No pudo evitar tocarse el rostro acalorado y murmurar con reproche:

—Escalando muros en mitad de la noche…

Con ese pensamiento, Xiao Wan’er corrió las cortinas. Volvió junto a su cama y sacó una caja de brocado de debajo de su tocador.

La miró fijamente por un momento.

Luego, con una expresión amarga, guardó la caja. Su corazón, antes en calma, ahora se agitaba con la confusión.

«Es que no podía soportar la idea de tirar un poema tan hermoso…».

…

Chen Yi, por otro lado, estaba completamente imperturbable.

De vuelta en su habitación, se quitó la ropa negra, encontró una toalla para secarse y se puso un conjunto limpio de ropa informal. Solo entonces soltó un largo suspiro de alivio.

«Menos mal que Shen Huatang no está aquí —pensó—. Si me hubiera visto, esta noche habría sido un verdadero desastre».

«En cuanto a Xiao Wan’er… bueno, probablemente no dirá nada».

Con ese pensamiento, Chen Yi fue a su estudio y escribió de memoria el contenido de la carta secreta.

Luego sacó los libros de claves que le había encontrado previamente a Liu Si’er y empezó a descifrar la carta, comprobándolos uno por uno.

Un momento después.

Chen Yi frunció ligeramente el ceño. —¿Nada? ¿No es ninguno de estos?

Ni la ópera Huangmei, ni el Diario de Viaje de Dong Wan, ni el libro de Poemas de la Oficina de Música, Yong Huan, ni ninguno de los otros libros podían usarse para descifrar la carta secreta.

—¿Han cambiado los Guardias Ocultos sus libros de claves?

Era una suposición razonable, aunque a regañadientes.

Aun así, sentía que algo no cuadraba.

Anteriormente, cuando Liu Si’er y el Tío Gui intercambiaban información, se habían evitado deliberadamente. Xiao Dongchen, sin embargo, había escondido la carta secreta en su propia residencia.

Este método de entrega tenía el aire de esconder algo a plena vista.

Mientras pensaba, Chen Yi se frotó el puente de la nariz. «Si tan solo Pei Guanli estuviera todavía aquí», reflexionó.

«Aunque esa chica es un poco tonta e imprudente, sería una ayudante útil. Podría haber ido a ver si fue el Tío Gui u otro Guardia Oculta quien envió esa carta secreta».

Ahora, con tan pocas pistas, la carta secreta era su única esperanza.

Tras un momento de reflexión.

Chen Yi recordó de repente que una vez había acompañado a Xiao Jinghong al Salón de las Cuatro Direcciones para entregar un regalo y se había sentado un rato en el estudio de allí.

Empezó a recordar la escena en detalle.

La distribución del estudio apareció en su mente: el escritorio, los Cuatro Tesoros del Estudio, los libros, los manuales de caligrafía.

Todo estaba sorprendentemente claro.

Sin más dilación, Chen Yi anotó los títulos de los libros que recordaba en una hoja de Papel Yunsong y luego comenzó una selección inicial.

Primero, eliminó los que tenían menos páginas y un menor número de palabras.

Luego, usando la lista de títulos, empezó a buscar en su propio estudio.

«El libro de claves debería ser un volumen común, uno que no levantara sospechas».

«Libros de ocio como guiones de ópera y libros de cuentos podrían estar bien para alguien del estatus de Liu Si’er, pero parecerían fuera de lugar en el estudio de un Gobernador Asistente de Cuarto Grado».

«Por lo tanto, es más probable que sea un clásico de la historia, o una popular colección de poemas o una biografía».

Mientras no fuera una edición especialmente rara, Chen Yi debería tener una copia en su propio estudio.

Buscó durante dos horas enteras, hasta después de que pasara la hora Zi.

Solo entonces se detuvo.

—¡Lo encontré!

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com