Prometiste ser un yerno ocioso, ¿cómo pudiste convertirte en un Inmortal Terrenal? - Capítulo 78

Capítulo 78: Capítulo 78: «Loco de la Espada» Liu Lang

El Callejón Yanhua bajo la lluvia era, podría decirse, el lugar con más encanto de la Ciudad del Estado de Shu.

Superaba incluso a la Calle Kangning de la Ciudad Norte.

Los farolillos rojos, originalmente llamativos, y los edificios de madera lacada en verde, lavados por la lluvia, parecían haberse puesto ropas nuevas y haber cobrado un nuevo aspecto.

Por dentro y por fuera, exudaban un aire de refrescante elegancia.

Entre el tenue aroma a cosméticos, las Cortesanas Cultivadas, con poco maquillaje, despedían a los huéspedes de la noche fuera del edificio, con los ojos llenos de anhelo y la esperanza de su regreso.

El sonido de sus gorjeos y susurros se extendía a lo lejos a través de la cortina de lluvia, y se podía distinguir la reticencia en sus voces.

Pero era evidente que los huéspedes, ya completamente vestidos, o no lo oían o no les importaba.

La mayoría se marchaba a toda prisa, sin el menor atisbo de reticencia.

Algunos incluso se cubrían la cabeza con las mangas, como si no quisieran ser reconocidos.

Sin embargo, había excepciones.

Chen Yunfan era una de ellas.

Anoche había dormido en el Edificio Lluvia de Primavera, el establecimiento más famoso del Callejón Yanhua, y había llegado a apreciar las diferencias entre los Burdeles Qin y Chu del Estado de Shu y los de Jinling o la Prefectura de Jiangnan.

Tenía un toque de estilo exótico y un poco del encanto de Jiangnan.

Parecía un batiburrillo, pero en realidad, tenía un estilo único y propio.

Aunque las Cortesanas Cultivadas del Edificio Lluvia de Primavera eran mediocres en Música, Ajedrez, Caligrafía y Pintura, él les siguió el juego. Y aunque no estaba precisamente complacido, tampoco se sintió decepcionado.

Si sus hermanos del clan y sus amigos de la escuela de Jinling hubieran estado con él, calculó que se lo habría pasado mucho mejor.

«Solo me siento en el Edificio Lluvia de Primavera, sin apenas un alma que conozca».

Mientras dos Cortesanas Cultivadas despedían a Chen Yunfan del Edificio Lluvia de Primavera, a este le asaltó de repente la inspiración poética.

Carecía de la métrica y la estructura adecuadas, pero al menos el sentimiento era digno de ser escuchado.

—¡Qué buen poema, señor! ¿Podría obsequiarnos con su caligrafía? —dijo una Cortesana Cultivada de forma aduladora.

Chen Yunfan se arregló las túnicas, la sonrisa de su rostro se desvaneció y, con un gesto de la mano, se adentró en la lluvia.

«¿Caligrafía, dices? Primero tendría que ser bueno en ello».

«Con mis escasas habilidades, tanto en Poesía como en Caligrafía, soy muy inferior a Chen Yi».

«Hacer alarde de ello solo sería una vergüenza. Mejor no».

«Aunque debo decir que aquella Cortesana Cultivada de anoche que se especializaba en Melodía cantó esa oda de cumpleaños con bastante brío».

«Devorando diez mil li como un tigre, devorando diez mil li como un tigre… En las incontables millas de la Gran Dinastía Wei, ¿cuántos Marqueses Xiao hay?».

«Pero el Viejo Marqués ya es verdaderamente viejo. Depender de canciones decadentes en los burdeles del Estado de Shu para difundir su fama… es un tanto decadente, un espectáculo triste de ver».

Mascullando para sí, Chen Yunfan giró hacia un pequeño callejón fuera del Edificio Lluvia de Primavera, preparándose para subir a un carruaje discreto y regresar en silencio a su residencia temporal.

Pero para su sorpresa, Chun Ying, que había oído su voz, levantó la cortinilla del carruaje y bajó, preguntando con calma:

—Joven Maestro, ¿se divirtió anoche?

Chen Yunfan se sobresaltó al verla y casi se atraganta con su propia saliva. Se acercó al carruaje tosiendo, lanzó una mirada fulminante al cochero y respondió:

—Dejemos de lado si me divertí o no. No habrás escrito una carta a casa para chivarte de mí, ¿verdad?

Chun Ying negó con la cabeza. —Perdóneme, Joven Maestro, pero no soy más que una humilde sirvienta y no me atrevo a desobedecer las órdenes de la Señora.

Chen Yunfan preguntó secamente: —¿Entonces, la carta… ya ha sido enviada?

Chun Ying volvió a negar con la cabeza. —Todavía no. Sigue en su estudio, Joven Maestro.

Loco de alegría, Chen Yunfan tiró de ella para que subiera al carruaje. —¿Entonces a qué esperamos? ¡Vamos, vamos! ¡De vuelta a la residencia!

Después de que los dos subieran, el cochero en el asiento delantero chasqueó el látigo sin expresión alguna, sacando el carruaje del callejón.

Débilmente, se podía oír su alegre conversación desde el interior.

—Chun Ying, mañana asumo mi puesto. ¿Crees que debería empezar con fuerza y remover un poco el avispero?

—Joven Maestro, acaba de llegar. Debería ser cauto y mantener un perfil bajo.

—¿Perfil bajo? Es la Oficina del Gobernador del Estado de Shu la que debería mantener un perfil bajo.

—El Enviado Izquierdo Liu Hong campa a sus anchas por el Estado de Shu, apoyándose en el poder de la Familia Liu. El Enviado Derecho Yang Ye es viejo y decrépito. ¿Quién más queda?

—¿Ha olvidado a Xiao Dongchen de la Familia Xiao y al Erudito de Tercer Lugar, Li Huai’gu, Joven Maestro?

—¿Ellos? Je… No están ni al nivel del Hermano Yi. Son meras figuras decorativas.

Mientras Chen Yunfan hablaba, apartó la cortinilla del carruaje para mirar el Callejón Yanhua, envuelto en la neblina lluviosa.

Sus palabras estaban llenas de burla y condescendencia, pero hablaba con tal confianza que quizá creía de verdad que Chen Yi era más fuerte que aquel Gobernador Asistente y aquel Consejero.

El tono de Chun Ying era serio. —Joven Maestro, no debería adoptar un perfil tan alto. Atraerá sus ataques.

Chen Yunfan entendió naturalmente lo que quería decir y agitó la mano con desdén. —No son más que saltamontes en pleno otoño. No saltarán por mucho más tiempo.

Antes de que Chun Ying pudiera seguir persuadiéndolo, una expresión de sorpresa apareció de repente en su rostro. La llamó con un gesto.

—Ven, ven, echa un vistazo. ¿No son esos el Hermano Yi y sus hombres?

Chun Ying hizo una pausa, luego se inclinó para mirar a lo lejos, y su expresión se tornó extraña. —Joven Maestro, ¿el Joven Maestro Yi ha venido de verdad al Callejón Yanhua?

—¡Realmente es él! Jajajá…

Con una expresión de deleite en su rostro, Chen Yunfan se estiró y golpeó la parte delantera del carruaje. —¡Tío Ma, para, para! Veamos a qué Edificio Qin se dirige el Hermano Yi.

Justo cuando Chun Ying iba a intentar disuadirlo, el carruaje se detuvo lentamente a un lado del camino.

Chen Yunfan se movió al otro lado, abrió una rendija en la cortinilla y apretó toda la cara contra ella, revelando solo un ojo mientras sonreía y espiaba.

—El Hermano Yi ya tiene una esposa tan celestial y, aun así, viene al Callejón Yanhua. Es verdaderamente… un modelo a seguir para nuestra generación.

—¡Oh, y va al Edificio Lluvia de Primavera! Tsk, tsk, tsk, ir tan temprano por la mañana… solo quedan las Cortesanas Cultivadas menos… entusiastas.

Chun Ying no podía ver, pero por la espalda de la figura que desaparecía en el interior, no era difícil deducir que el Joven Maestro Yi, que se había casado dentro de la Familia Xiao, probablemente había entrado en el Edificio Qin.

«¿A cuál de sus mayores habrán salido estos dos hermanos?».

«Su padre, el cabeza de la Familia Chen, Chen Xuanji, no era así en absoluto».

«Incluso el Segundo Maestro, Chen Xuandu, fue un gran erudito confuciano que era estricto consigo mismo y nunca puso un pie en lugares fuera de los círculos oficiales».

«Entonces, ¿por qué tanto al Joven Maestro como al Joven Maestro Yi les gustaba tanto el Callejón Yanhua?».

Chun Ying realmente no lo entendía.

De hecho, Liu Si’er y Ge el Tercero, que seguían a Chen Yi al interior del Edificio Lluvia de Primavera, también se sentían desconcertados en ese momento.

Sin embargo, sus puntos de preocupación eran claramente diferentes.

Ge el Tercero solo pensaba que las Cortesanas Cultivadas del Edificio Lluvia de Primavera eran demasiado caras, y no una oferta tan buena como el Patio Li Hong que habían visitado la última vez.

Liu Si’er, por otro lado, se daba cuenta de que entendía cada vez menos a Chen Yi.

«Antes, cuando Xiao Jinghong no había regresado, era una cosa; después de todo, su actitud era desconocida».

«Pero después del último banquete de cumpleaños, los dos habían aparecido como una pareja perfectamente unida. Entonces, ¿por qué el Novato seguía actuando así?».

«¿Planeaba simplemente dejarse llevar en la Sala de Medicina Jishi por el resto de su vida, esperando la muerte?».

«¿O estaba eligiendo humillarse a sí mismo para evitar sospechas?».

Liu Si’er simplemente sentía que algo era extraño en toda la situación.

Sin embargo, sin importar lo que pensaran, Chen Yi ya los había conducido al interior del Edificio Lluvia de Primavera.

En ese momento, aunque vestía túnicas finas y un Cinturón de Jade, no había ninguna marca que lo identificara con la Familia Xiao. Simplemente se veía elegante y respetable.

La señora de la puerta, que acababa de despedir a un grupo de clientes, era una mujer de unos treinta años, vestida con colores vivos y bastante voluptuosa.

Sus ojos expertos los evaluaron brevemente y, al ver que el grupo de tres de Chen Yi debía proceder de un entorno adinerado, se alegró naturalmente.

—¡Con razón las urracas cantaban tan alegremente hoy! Distinguidos invitados han honrado nuestras puertas.

Chen Yi la miró y negó con la cabeza. —Hemos venido tan temprano por la mañana, pero no estamos aquí para solicitar sus servicios.

La señora no se decepcionó y continuó sonriendo cálidamente. —Su sola presencia ya lo convierte en un invitado, señor. ¿Por qué no toma asiento y hablamos?

Chen Yi volvió a negar con la cabeza, sonriendo. —Mi esposa en casa me tiene a raya. Salí sin nada de plata. Esta vez, solo estoy buscando a alguien.

—¿A quién busca?

Antes de que Chen Yi pudiera responder, un grito de alarma llegó desde una habitación privada en el segundo piso. —¡Alguien, rápido! ¡Un cliente se niega a pagar!

La expresión de la señora cambió ligeramente. Olvidándose de Chen Yi, subió de un salto las escaleras hacia el segundo piso.

Su voz, antes suave y gentil, desapareció, reemplazada por un chillido agudo. —¡A ver quién se atreve a irse sin pagar la cuenta en el Edificio Lluvia de Primavera!

Chen Yi levantó la vista, pero no la siguió.

Liu Si’er pareció querer decir algo, pero se contuvo. No estaba prestando atención al tonto de arriba; más bien, se preguntaba a quién buscaba el Novato.

Ge el Tercero, sin embargo, no pudo resistirse y quiso avanzar para ver mejor.

Pero antes de que pudiera moverse, un hombre salió disparado de la habitación privada de arriba.

El hombre tenía rasgos decentes, con cejas pobladas y ojos grandes. Tenía una constitución fuerte, vestía un conjunto de túnicas azules y una larga hoja colgaba de su cintura.

En el momento en que salió corriendo, saltó directamente desde el segundo piso.

Mientras corría hacia la salida, se rio estrepitosamente. —¡He viajado por el mundo, he visitado todos los Burdeles Qin y Chu, y nunca he pagado ni una sola pieza de plata!

Pero la señora no tenía intención de dejarlo ir. Lo siguió y gritó a los matones cercanos: —¡Deténganlo!

En un instante, la elegante tranquilidad del Edificio Lluvia de Primavera desapareció, reemplazada por una ruidosa y caótica persecución.

Los huéspedes que habían pasado la noche oyeron el alboroto y salieron corriendo, con la ropa en desorden.

Las mujeres vistosamente ataviadas también salieron corriendo a ver la pelea de abajo.

Nadie prestó atención a Chen Yi y sus dos compañeros, que observaban el espectáculo desde un lado.

En poco tiempo, el espadachín de túnica azul llegó a la entrada. En lugar de salir corriendo, giró la cabeza y sonrió.

—Cabe mencionar que las chicas de su Edificio Lluvia de Primavera son realmente… flexibles.

—¡La próxima vez que alguien venga aquí a causar problemas, tienen mi permiso para usar mi nombre! ¡Soy aquel que nunca oculta su nombre: Liu Lang!

En el momento en que su voz se apagó, los matones se le echaron encima, blandiendo taburetes.

Huyó a toda prisa, gritando mientras corría: —¡Recuerden usar mi nombre! ¡La gente del Jianghu me guardará algo de respeto!

La señora seguía furiosa. —¡Bastardo sin un duro! ¿Respeto? ¡Y una mierda!

Esto provocó que todo el Edificio Lluvia de Primavera estallara en carcajadas.

Los huéspedes, naturalmente, lo despreciaban; si no tienes dinero, ¿para qué venir al Edificio Lluvia de Primavera?

Las Cortesanas Cultivadas, sin embargo, se taparon la boca y rieron. Probablemente lo encontraron divertido y novedoso; habiendo pasado tanto tiempo en el Edificio Lluvia de Primavera, un huésped como este era un espectáculo poco común.

Chen Yi echó un vistazo a la notificación que acababa de recibir y luego hizo un gesto a Liu Si’er y Ge el Tercero. —Vámonos. Parece que hoy no encontraremos a quien buscamos.

[Presenciada «La Despedida de mi Concubina» del «Loco de la Espada» Liu Lang. Recompensa: Habilidad de la Gran Pila de Lanzas mejorada de Nivel Profundo a Nivel Tierra. Oportunidad +60.]

[Evaluación: Llegada al lugar, voz escuchada, escena presenciada. Primer encuentro con la Gente del Jianghu. No se lanzó ni un solo puñetazo o patada. Motivo más probable: miedo.]

«¿?».

«Solo estaba observando el espectáculo», pensó Chen Yi. «¿De qué había que tener miedo?».

«No se suponía que debía ayudar al Edificio Lluvia de Primavera a detener a Liu Lang, ¿o sí?».

«El nombre «Loco de la Espada» es de una fama atronadora, ¿eh?».

Con ese pensamiento, Chen Yi se volvió hacia Liu Si’er y Ge el Tercero, que estaban detrás de él, y preguntó: —¿Han oído alguna vez el nombre de Liu Lang?

Liu Si’er y Ge el Tercero intercambiaron una mirada y negaron con la cabeza. —Nunca hemos oído hablar de él.

—Oh —dijo Chen Yi—. Bueno, supongo que ahora ya hemos oído hablar de él. De fama atronadora, ciertamente.

Mientras tanto.

Chen Yunfan, que se había preparado para disfrutar del espectáculo, también vio salir corriendo a Liu Lang, y la sonrisa de su rostro se congeló.

Entonces le hizo sitio a Chun Ying y preguntó: —Echa un vistazo. ¿Quién es ese?

Chun Ying se quedó mirando, sus ojos se llenaron de repente de confusión y desconcierto. —¿Él? ¿Q-qué está haciendo en el Estado de Shu?

Chen Yunfan confirmó su sospecha, pero su mirada se posó en Chen Yi, que estaba detrás de Liu Lang. —Eso es lo que me gustaría saber.

El «Loco de la Espada» Liu Lang, también conocido por el apodo de «Hoja Loca del Norte del Desierto».

«Que viaje diez mil li hasta el Estado de Shu… se mire como se mire, esto no puede ser bueno».

«Especialmente con Chen Yi apareciendo aquí también…».

Tras un momento de reflexión, Chen Yunfan hizo una señal para que el carruaje avanzara y dijo: —En unos días será la boda del Hermano Huai’gu. Prepara un regalo modesto de mi parte.

—Sí, Joven Maestro —respondió Chun Ying, y luego añadió con cierta sorpresa—: ¿Pero no lo menospreciaba antes?

—Ahora tengo una opinión más alta de él. Después de todo, es un Erudito de Tercer Lugar. Por ahora, considerémoslo un idiota que está solo dos peldaños por debajo de mí.

—Joven Maestro, por favor no le diga eso a la cara…

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com