Quizás sea un cultivador falso - Capítulo 11

11: El desastre en el amor de An Lin 11: El desastre en el amor de An Lin El rostro de An Lin se sonrojó, ya que el comentario de Su Qianyun casi le hizo perder la cabeza.

Después de un buen rato, se recuperó de las palabras de Su Qianyun y preguntó sorprendido: —¿Chang’e?

¿La Chang’e del Palacio Lunar?

¿Es tu hermana?

—Mmm, aunque no es mi hermana biológica.

Es mi hermana jurada.

—Es muy buena conmigo y es mi mejor amiga.

Al mencionar a Chang’e, una sonrisa se extendió por el rostro de Su Qianyun.

Esto también despertó el interés de An Lin, ya que no esperaba que la legendaria Chang’e existiera realmente en este mundo.

Los pensamientos se desbocaron involuntariamente en la mente de An Lin y continuó preguntando: —¿Hay también un conejo en el Palacio Lunar que sepa machacar medicinas y un hombre que tale árboles todos los días[1]?

—¡Ah!

El conejo del que hablas es probablemente Xiao Yue, que refina píldoras en el Palacio Lunar.

—Además, hay reglas escritas en el Palacio Lunar que prohíben explícitamente a los hombres poner un pie en él.

¡El hombre que tala madera del que hablas, eso es imposible!

—respondió Su Qianyun con una sonrisa.

—Ah, ya veo —asintió An Lin.

Parecía que las leyendas de la Tierra se solapaban en cierto modo con las realidades de este mundo.

—Entonces, ¿Hou Yi y Chang’e siguen siendo marido y mujer?

—continuó preguntando An Lin con curiosidad.

—¡Cómo va a ser posible!

La Hermana Chang’e es la belleza número uno de la Corte Celestial.

La gente que la pretende podría hacer una fila desde la Corte Celestial hasta la Corte del Dragón de los Mares Orientales.

¿Cómo iba a enamorarse de un Inmortal de la Tierra que solo sabe disparar flechas a la Luna?

—¿Disparar flechas a la Luna?

—preguntó An Lin, aún más confundido en ese momento.

—Como hay demasiada gente cortejando a Chang’e, ella creó una regla según la cual solo aquellos que pudieran disparar una flecha desde el suelo hasta el Palacio Lunar tendrían derecho a reunirse con ella una vez —explicó Su Qianyun.

—Oh, así que es por eso —exclamó An Lin, dándose cuenta—.

Entonces, ¿al final consiguió disparar una flecha hasta el Palacio Lunar?

Su Qianyun negó con la cabeza.

—No, oí que persistió durante nueve años y alcanzó la iluminación en el tiro con arco, abriéndose paso para convertirse en un Inmortal de la Tierra.

Después, se marchó felizmente.

An Lin: …

Esto difería tanto de la imagen que tenía de Hou Yi que ni siquiera le quedaban fuerzas para maldecir.

—Entonces, ¿cómo te hiciste hermana jurada de Chang’e?

—Todo empezó cuando yo tenía cinco años.

En esa época, la Hermana Chang’e vino al Estado de la Estrella Púrpura a recoger un poco de Agua Lunar Invernal cuando pasó por el Palacio Imperial del Bosque Verde…
An Lin solo había hecho la pregunta de manera casual y no esperaba que Su Qianyun fuera tan abierta y hablara sin cesar sobre su relación con Chang’e.

Su Qianyun hablaba con sinceridad y recordó cómo Chang’e había identificado sus extraordinarias dotes naturales cuando aún era una niña.

Le contó todos los asuntos, sin importar si eran grandes o pequeños, y le detalló a An Lin todos los aspectos de su relación con Chang’e.

Cuanto más escuchaba An Lin, más incómodo se sentía.

«¡Oye… oye!

Confías demasiado en mí, ¿vale?».

«¿Incluso me estás contando que Chang’e te besa cada vez que visitas el Palacio Lunar?».

«Espera un segundo… ¿Chang’e te abrazó mientras dormía cuando tenías dieciséis años?».

An Lin se dio cuenta de que había oído algo extraordinario.

Para evitar las calamidades inesperadas que podrían sobrevenirle si sabía demasiado, se apresuró a detener la perorata de Su Qianyun.

An Lin se sintió un poco avergonzado.

¿Por qué Su Qianyun le contaba todo?

No tenía ningún sentido.

Además, respondía a todas las preguntas que él le hacía.

¿Era consciente de que era la diosa número uno de la universidad?

En ese momento, una sospecha surgió en la mente de An Lin.

«¿Podría ser que sea una despistada por naturaleza?».

—Oye, oye… creo que deberíamos dejar de perder el tiempo y estudiar un poco más —sugirió An Lin débilmente.

Aunque An Lin la interrumpió, Su Qianyun no se molestó en absoluto, sino que asintió con la cabeza de forma adorable.

Luego, colocó las manos sobre el escritorio y esperó en silencio a que An Lin continuara la lección.

Al ver su aspecto actual, una idea apareció de repente en la mente de An Lin.

Tras un conflicto interno, decidió intentarlo.

—A continuación, vamos a intentar decir algunas frases cortas y sencillas —dijo An Lin con seriedad.

Escribió dos frases cortas en un trozo de papel y dijo: —Lo que vamos a practicar ahora es la estructura más simple de sujeto-verbo-objeto.

Repite después de mí, ¿de acuerdo?

—Sí, sin duda me esforzaré al máximo —respondió Su Qianyun atentamente.

—Te quiero.

—Te quiero.

—La voz que podía derretir el corazón sonó una vez más.

—Te quiero (Mandarín).

—Te quiero (Mandarín) —repitió Su Qianyun palabra por palabra.

La sangre de An Lin bullía y sintió que iba a desmayarse de la emoción.

«Je, je, la diosa me ha confesado sus sentimientos…».

An Lin sonreía estúpidamente a su lado.

—¿Sonríes tan alegremente porque mi lectura es muy buena?

—preguntó Su Qianyun feliz al ver la sonrisa en el rostro de An Lin.

An Lin recobró el juicio y asintió profusamente.

—Tu lectura es muy buena, aunque creo que deberías leerlo unas cuantas veces más para familiarizarte con ello…
—Mmm, vale.

Pero, ¿puedes decirme qué significa esta frase, por favor?

—preguntó Su Qianyun con curiosidad.

«Mierda, ¿cómo le explico esto?».

An Lin estaba estupefacto.

Todos dicen que el impulso es el demonio.

¡Solo ahora se daba cuenta de que explicarle esta frase a Su Qianyun sería un gran problema!

Finalmente, tras una gran lucha en su mente, An Lin solo pudo apostar por el hecho de que Su Qianyun era una chica de mente simple y pura.

«Solo te estoy enseñando una simple frase corta con estructura de sujeto-verbo-objeto.

¡Por favor, tienes que creerme!».

—Esto significa «te quiero» —dijo An Lin en un tono serio.

—Oh, así que significa te quiero —asintió Su Qianyun sin pensar.

Sin embargo, después de un momento, pareció que se dio cuenta de algo y pronto se quedó en silencio.

…
Lo más aterrador era cuando todo se quedaba en silencio de repente.

Era como si algo se estuviera gestando en el silencio…
An Lin estaba extremadamente nervioso.

Solo había querido bromear y esperaba que ella no se lo tomara demasiado en serio.

De acuerdo, An Lin admitió que estaba buscando la muerte al elegir enseñar a Su Qianyun semejante frase.

Ah… ¿Quién le mandó sentir de repente ganas de coquetear?

No pudo contenerse en absoluto.

An Lin miró a Su Qianyun con inquietud.

Se dio cuenta de que las lágrimas habían asomado a sus brillantes ojos azules y que su delicado rostro se había sonrojado intensamente.

Tenía los labios fuertemente apretados y parecía que iba a romper a llorar.

An Lin empezó a arrepentirse de su decisión al ver su expresión y se apresuró a intentar explicarse.

—No tengo otra intención que enseñarte gramática.

¡Por favor, no me malinterpretes!

Su Qianyun levantó la cabeza y miró a An Lin como en trance.

Su expresión era como si la hubieran agraviado y no tuviera forma de quejarse.

Sus pequeños labios se curvaron mientras le regañaba con tono sollozante: —La Hermana Chang’e tenía razón.

No hay hombres buenos en el mundo…
Cuando una chica de elegancia y belleza insuperables te hace un puchero con los ojos llorosos, ¿qué tipo de sensación sentirías?

«¡Dios mío!

¡¡¡Qué adorable!!!».

La sangre de An Lin hirvió.

Estaba tan excitado que acabó desmayándose…
¡Su Qianyun no se dio cuenta de lo letal que era su expresión para An Lin!

Se quedó paralizada al ver a An Lin desmayarse con un hilo de sangre goteando de su nariz.

—Estudiante An Lin, ¿estás bien?

—¡Despierta, no me asustes!

Al ver que An Lin seguía sin reaccionar, Su Qianyun se puso nerviosa.

Pensó que sus comentarios habían sido demasiado hirientes y habían provocado que An Lin se desmayara de la ira.

Así, sintiéndose extremadamente avergonzada de sí misma, corrió a la enfermería con An Lin a la espalda…
[1] Estas son referencias a la leyenda sobre Chang’e.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com