Re: Sangre y Hierro - Capítulo 39

39: Entreteniendo a los Nobles de Japón 39: Entreteniendo a los Nobles de Japón Después de recibir la Orden del Sol Naciente en su clase más alta, Bruno descubrió que los Generales y almirantes japoneses habían comenzado rápidamente a tratarlo de manera diferente.

Quizás desconocían el prestigioso honor que se le iba a otorgar, o simplemente lo menospreciaban como extranjero hasta el momento en que el Emperador mismo le prendió esa medalla en el pecho.

Pero independientemente de la razón real de este repentino cambio de comportamiento, Bruno ahora se encontraba siendo tratado como un héroe de guerra del más alto calibre.

Generales y almirantes por igual aprovecharon la oportunidad para acercarse y ofrecer un breve pero respetuoso brindis en honor a sus logros.

Mientras varios de ellos intentaban descaradamente ganarse el favor del hombre presentándole a sus hijas y nietas, completamente ignorantes de que Bruno ya estaba muy felizmente casado.

Bruno no entretuvo estas ofertas, y simplemente reconoció respetuosamente a las mujeres y niñas mientras se negaba a mantener conversaciones a solas con ellas.

Incluso uno de los hijos del Emperador fue lo suficientemente descarado como para presentarle a su hija, una princesa del Imperio de Japón, quien de hecho era la joven que tímidamente se escondía detrás de su madre cuando Bruno había mirado en su dirección general más temprano ese día.

Como había hecho solo unas horas antes, la joven, que no tenía más de diez años, se escondió detrás de su madre en una muestra de timidez que al instante le recordó a Bruno a su esposa cuando era más joven.

Quizás porque esta niña, como Heidi, se asemejaba a un conejo en su naturaleza.

Bruno adoptó un enfoque más amistoso mientras se presentaba con una cálida sonrisa.

Después de todo, ella era una princesa, a diferencia de las otras damas nobles que le habían presentado hasta ahora.

Debido a esto, Bruno se vio obligado a interactuar con ella para mostrar respeto a su Padre Real y abuelo.

Ambos estaban vigilando de cerca cómo interactuaba en esta gala.

—No necesitas estar tan asustada, pequeña princesa.

Aunque mi gente se refiere a mí como el Lobo de Prusia, no soy tan depredador como mi apodo te haría creer.

La joven princesa tenía cabello negro, peinado en dos coletas con flequillo recto.

Sus ojos eran tan oscuros como la tinta, y su piel tan pálida como el jade.

Su vestido era mucho más tradicional en lo que respecta a la vestimenta japonesa.

El Imperio de Japón se había esforzado mucho después de la restauración Meiji para imitar a los Imperios Occidentales.

Ya fuera en términos de modernización de su ejército o su elección de vestimenta.

Sin embargo, esta niña parecía llevar un kimono más tradicional, mientras se escondía detrás de su madre.

Solo se abrió cuando Bruno le dedicó una sonrisa por su bien.

Ella fue rápida en preguntar por qué Bruno recibía el nombre de dos animales muy peligrosos.

Después de todo, ella misma había escuchado a su padre referirse al hombre como Mamushi, que era una serpiente venenosa y peligrosa en el territorio continental japonés.

Debido a esto, instintivamente había llegado a temer al General Extranjero, ya que el concepto de guerra y muerte era profundamente perturbador para su mente más inocente.

—No entiendo.

Mi padre se refiere a ti con el nombre de Mamushi, que es una serpiente peligrosa.

Pero tu gente te llama lobo.

¿Por qué te nombran con animales tan aterradores si tú mismo no eres tan peligroso?

La niña había ganado el coraje para hablar con Bruno, pero sus ojos mostraban gran temor hacia él.

Después de todo, él era más alto y robusto que cualquier otro hombre en la sala.

Y la cicatriz debajo de su ojo era amenazante para una princesa joven y protegida como ella.

Bruno, sin embargo, sonrió y bebió de su copa de sake, mientras respondía a la pregunta de la Princesa.

Su padre y su madre lo observaban con curiosidad, especialmente sobre cómo respondería a su hija.

—Esa es una interesante pregunta filosófica que me acabas de plantear.

Una para la cual no estoy seguro de que comprendas completamente mi respuesta a tu edad.

En verdad, desde el momento en que me puse este uniforme, me transformaré en lo que sea necesario por el bien de mi nación y mi pueblo.

—Incluso me convertiré en algo tan monstruoso como los legendarios Oni si eso es lo que se requiere de mí.

Pero eso no significa que en mis relaciones interpersonales sea una figura tan temible.

De hecho, soy un esposo y padre amoroso una vez que me he quitado este uniforme.

—Mi esposa difícilmente me llamaría monstruoso cuando he llegado a casa después de un largo día de trabajo.

De hecho, es su furia la que debo temer una vez que he entrado en nuestro mundo personal.

Uno que está libre de las preocupaciones del mundo más grande más allá de nuestra puerta.

Los seres humanos no son tan simples como para ser definidos simplemente por los deberes que deben cumplir por el bien de su familia, pueblo y patria.

Ni pueden ser juzgados totalmente basándose en las acciones que deben tomar en defensa de esas tres cosas.

Llegarás a entender esto cuando seas mayor…
El padre y la madre de la Princesa se sorprendieron por la profundidad de la respuesta de Bruno.

Sin embargo, los dos asintieron en señal de aprobación después de escucharlo hablar.

En cuanto a la joven princesa, ella misma pareció entender más de lo que sus padres esperaban, y al hacerlo rápidamente planteó otra pregunta que complicó los planes de Bruno de liberarse de esa imagen tan terrible que la niña había creado de él en su propia mente.

—Pero actualmente estás en uniforme…

Entonces, ¿cuál eres, aquí y ahora?

¿La serpiente venenosa, el lobo voraz o el caballero íntegro?

Bruno se encontró en un aprieto.

Su elección de palabras realmente lo describía como una persona diferente dependiendo de si estaba o no cumpliendo con sus deberes como oficial militar.

Y fue en base a este hecho que Bruno sabiamente eligió la respuesta correcta.

—Soy lo que el Kaiser necesita que sea.

En esta circunstancia, aunque llevo la piel de un lobo, debo domarme por el bien de las festividades pacíficas de esta noche.

Mañana, sin embargo, seré enviado de regreso a Manchuria donde la bestia interior tomará el control.

—Pero una princesa como tú no tiene por qué preocuparse por asuntos terribles como la guerra y la batalla.

Después de todo, mientras yo esté allí para aconsejar a tus generales, no tendrás que temer que tales horrores lleguen jamás a las costas de Japón.

Más bien, son los rusos quienes deberán aprender a pisar con cuidado cuando yo esté cerca.

Contrario a lo que el Príncipe de Japón y su esposa esperaban, su joven y tímida hija estalló en una carcajada.

Ella entendió el significado del discurso más metafórico de Bruno y fue rápida en comentar sobre su particular forma de hablar.

—Eres gracioso.

Te llamas a ti mismo un lobo, pero no pareces diferente de un hombre común.

¡Me agradas onii-san!

Por cierto, soy Sakura, ¡encantada de conocerte!

Bruno se sintió ligeramente avergonzado cuando escuchó a la Princesa dirigirse a él de manera tan informal.

Sus padres se apresuraron a reprenderla por hacerlo, mientras Bruno se servía otra bebida para lidiar con la situación actual.

Después de todo, había sido un enorme weeb en su vida pasada.

No es que dejara que alguien en el trabajo conociera sus aficiones.

Escuchar a una linda princesa japonesa llamarlo con el legendario término “Onii-san”, ¿qué no había para disfrutar de eso?

No es que tuviera algún interés particular en la niña más allá de un deseo intrínseco de protegerla.

¿Era este el poder de lo que uno llamaba moe?

Después de varios momentos en que sus padres la regañaron, la niña se vio obligada a inclinarse ante Bruno y disculparse formalmente por su falta de decoro.

Bruno, por supuesto, lo desestimó, diciendo que no estaba ofendido en lo más mínimo.

Después de lo cual, los padres de la niña se la llevaron.

Pero no antes de que ella pudiera despedirse adecuadamente de Bruno.

Con quien, después de una breve discusión, aparentemente se había vuelto bastante amigable.

En cuanto al Emperador japonés, ahora que Bruno estaba solo, vio esto como una oportunidad perfecta para acercarse al hombre.

Había algunos asuntos que quería discutir con Bruno en privado.

Y debido a esto, envió a uno de sus ayudantes personales para abordar al general extranjero a este respecto.

—Generalmajor Mamushi, el Emperador desea hablar con usted en privado.

Si me sigue, por favor…

Bruno dejó su copa de sake, que acababa de terminar, y siguió al asistente personal del Emperador Meiji.

A juzgar por el hecho de que el Emperador quería hablar con él en privado, Bruno sospechaba que se trataría de un asunto importante relacionado con el esfuerzo de guerra, y tal vez incluso con la situación geopolítica general del mundo.

Debido a esto, se apresuró a fortalecer su resolución para la discusión que estaba por venir.

Como Bruno esperaba, tendría un gran impacto en el futuro de esta línea temporal.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com