Reclamando a Mi Posesivo Esposo CEO - Capítulo 133

Capítulo 133: Capítulo 133: Como una Respuesta de Examen Estándar Capítulo 133: Capítulo 133: Como una Respuesta de Examen Estándar —¡Imposible! ¿Cómo podría una inútil como Xaviera Evans sacar la calificación perfecta? ¡Debes estar equivocado! ¡No cien puntos, sino uno! —exclama sin pensarlo Jessi Whitman.

—No lo leí mal, claramente son cien puntos. Si no me crees, míralo tú mismo —anuncia un compañero de clase pasando el papel a alguien a su lado.

—¿Mi hermana sacó cien puntos? ¿Podría haber hecho trampa? Recuerdo que las escuelas en el campo no prestan mucha atención al inglés. Y mi hermana nunca ha estado en el extranjero, ¿cómo podría conocer la traducción de inglés? —Mag Evans recupera sus sentidos y sondea el terreno.

—¡Eso es correcto, debe ser así! Una mujer inútil como Xaviera Evans que viene del campo, ¡cómo podría conocer la traducción! —Jessi parece haber encontrado una excusa y responde en voz alta.

—Lo siento, compañeros de clase. No esperaba que mi hermana hiciera algo así. Hacer trampa es un acto realmente despreciable. Por lo tanto, la apuesta no puede considerarse como una victoria para mi hermana, la ganadora sigue siendo Jessi Whitman —anuncia Mag con una respiración profunda, aparentemente incapaz de aceptar este hecho, su cara pálida.

—Al terminar de hablar, mira a Xaviera con una expresión de dolor —parece costarle una gran determinación decir esas palabras.

—Estos dos son increíbles, colocándome armoniosamente el sombrero de tramposa en la cabeza —Xaviera levanta una ceja.

—¿Hacer trampa? —Xaviera golpea la mesa recordándoles—. ¿Estáis diciendo que hice trampa? Quiero preguntar, ¿habéis perdido la memoria? Soy la única en toda la escuela que sacó la calificación perfecta, ¿a quién podría haber copiado?

—¡Debes haber copiado un poco de esta persona y un poco de esa persona, lo que te permitió sacar la calificación perfecta! —Jessi se pone roja de ira.

—Jessi, deja de hablar tonterías —interviene alguien que no puede soportarlo más y se levanta por la justicia—. Las traducciones de literatura extranjera tienen características individuales. Si Xaviera realmente hubiera plagiado, la profesora que corrigió los exámenes lo habría descubierto, sin que tú necesites decir nada.

—Todos tienen diferentes hábitos de traducción —explica la persona—. Si alguien copia de una persona, es algo perdonable. Pero si copian de varias personas, no tiene sentido, porque es como coser pedazos de tela de diferentes colores y decir que es del mismo color.”

“Como estudiantes universitarios, también pueden juzgar el estilo de lenguaje de los exámenes. Varios estudiantes toman el examen de Xaviera, examinándolo y comentando:
—¡Realmente es un puntaje perfecto! ¡La redacción aquí es tan precisa, nunca pensé que esta frase se pudo traducir de esta manera!

—Vaya, un verdadero genio es un verdadero genio, siento que estoy mirando una hoja de respuestas de examen estándar.

—No sé por qué, pero creo que la respuesta estándar que propone nuestra escuela no es tan buena como la traducción de Xaviera. Solo miren su elección de palabras y frases. Ella captura perfectamente lo que el autor originalmente quería expresar, algo que los traductores comunes no pueden lograr.

El examen de Xaviera atrae inmediatamente a un grupo de estudiantes ansiosos que analizan y suspiran por la brecha entre las personas. Después de suspirar, levantan la mirada a Jessi:
—Los genios son diferentes a ciertas personas, los genios hablan a través de sus habilidades, no como algunas personas que cuando se enteran de que alguien tiene mejor calificación, acusan a esa persona de hacer trampa.

—¿Hacer trampa? ¡Con el nivel de este examen, a menos que el autor del texto original haya venido a ayudar a Xaviera a hacer trampa, no puedo imaginar a qué estudiante de nuestra escuela puede transmitir el significado original con tanta precisión y nitidez!

—Sí, ¿plagio? Jajaja, ¿qué calificaciones tengo para que Xaviera me plagie? ¿Basado en mi traducción que no tiene sentido en absoluto?

—Solo aquellos que han visto el examen de Xaviera no dirán que plagió. Aquellos que afirman que plagió deben haber tenido sus cerebros comidos por zombies.

La cara de Jessi se vuelve de un tono de verde oscuro, mezcla de indignación e ira hirviendo en su corazón. Mag se muerde los labios, tampoco quiere rendirse. La oportunidad de humillar a Xaviera está tan cerca, y sin embargo, ve que escapa. ¡Cómo podría tragarse eso! Pero sabe que discutir ahora no llevará a un buen resultado. Estos estudiantes creen que las calificaciones de Xaviera Evans, la puta, son genuinas, y se niegan a admitir que las obtuvo copiando. Si Mag se opone a ellos, solo se sentirá peor e incluso hará que los estudiantes piensen que tiene ideas anormales. Por lo que solo puede fingir ser magnánima, tomando el brazo de Jessi:
—Queena, vámonos primero. Mi hermana obtuvo la calificación perfecta esta vez, tengo que ir a casa y decírselo a mis padres, seguramente se alegrarán mucho al escucharlo.

Jessi inicialmente quiere decir algo, pero después de escuchar las palabras de Mag, recuerda la apuesta entre ella y Xaviera. Si Xaviera sacó cien puntos, entonces la persona que tiene que arrodillarse es ella, ¿verdad? ¡Jamás se arrodillará frente a esa perra!”

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com