Reencarnada como Super Heredera - Capítulo 911

Capítulo 911: Chapter 907: Mi Bella Princesa

Cuando Huo Sining les informó de su plan para visitar una tienda de antigüedades, el dueño de la Tienda de Ultramarinos Nara se mostró de inmediato entusiasmado, ofreciéndose a acompañarla. El mercado de antigüedades de Dongyang, al igual que el del País Huaxia, está principalmente gestionado por individuos, con la mayoría de las tiendas siendo pequeñas, operadas por un solo propietario y, como máximo, uno o dos asistentes.

La única diferencia con el País Huaxia podría ser que estas tiendas de antigüedades no están concentradas en una sola calle o dentro de un solo edificio, sino que están más bien dispersas sin mucho patrón. En Dongyang, es casi imposible encontrar un lugar donde las tiendas de antigüedades estén concentradas. En Dongdu, casi cada distrito tiene sus tiendas de antigüedades, pero estos escaparates son pequeños y ubicados en lugares oscuros, haciendo difícil encontrarlos sin un guía.

Así que cuando Nara Nigawa se ofreció para actuar como su guía por las tiendas de antigüedades de Dongdu, Huo Sining, aunque sintiéndose un poco cargada, no se negó. Después de cerrar la tienda, Nara Nigawa llevó a Huo Sining hacia Ginza, y en unos diez minutos, llegaron a una calle más tranquila.

Había muchos menos turistas aquí, y a ambos lados de la calle había pequeños patios de estilo jardín, cada uno con una pequeña puerta, un camino pavimentado con piedras que atravesaba el jardín, con pinos rojos de formas elegantes o cipreses en forma de bonsáis, varias flores en flor, y céspedes tan vibrantes como recién lavados, creando un efecto decorativo. El coche desaceleró aquí, pasando gradualmente por la calle, finalmente girando en un callejón antes de detenerse.

Cuando Huo Sining miró hacia arriba, vio que al final del callejón había aparecido un mercado. Tiendas alineaban ambos lados del no tan ancho callejón, ofreciendo una deslumbrante variedad de bienes. Nara Nigawa caminó con ella, presentando mientras avanzaban:

—Hay cuatro tiendas de antigüedades en esta calle. Pueden no parecer llamativas, pero a muchos coleccionistas les encanta venir aquí a buscar tesoros. Sin embargo, si no eres local, es muy difícil encontrar este lugar.

Huo Sining asintió silenciosamente para sí misma, eso era seguro. En un lugar tan remoto, sin Nara Nigawa guiando, realmente sería un milagro encontrarlo. Mientras caminaban, primero entraron a una tienda llamada “Pabellón Yidao”. Esta tienda vendía principalmente utensilios de ceremonia del té como artículos de cerámica, porcelana, bambú y madera utilizados en la disposición de flores —el estilo general era sencillo, elegante y delicado.

A diferencia de las tiendas de antigüedades en su tierra natal, las tiendas de antigüedades de Dongyang tienen temas distintivos con menos artículos misceláneos. En el caso del Pabellón Yidao, se enfocan en antigüedades de arte de té y flores, dando una dirección clara para aquellos que seleccionan.

El dueño parecía conocer a Nara Nigawa. Cuando vio a Nara Nigawa trayendo a alguien, los saludó cálidamente, luego dirigió su mirada hacia Huo Sining, preguntando a Nara Nigawa:

—Nara-kun, ¿quién es esta joven con usted?

Nara Nigawa explicó con una sonrisa:

—Es compatriota de mi madre, aquí en Dongdu para estudiar. La señorita Huo también disfruta coleccionando antigüedades, así que la traje aquí para que echara un vistazo.

El dueño entendió de inmediato, asintió y se golpeó el pecho hacia Nara Nigawa, asegurando:

—No hay problema.

Mientras Huo Sining vagaba por la tienda y llegaba a la parte más alejada, sus ojos se posaron en un estante de exhibición en la esquina.

“`

En este estante, había un juego de té de aspecto particularmente exquisito. Este juego de té estaba hecho de jade, con una tetera de jade, tazas de jade y bandejas de jade, todas elaboradas con fino Jade Qingbai. La tetera, en particular, tenía tallados exquisitos que representaban patrones de crisantemo y orquídea, y el cuerpo de jade de la tetera parecía tan delgado, dándole una belleza translúcida que parecía casi etérea. Notando la mirada de Huo Sining en el juego de té, el dueño no pudo ocultar su orgullo y deleite en su expresión:

—Ya que la madre de Nara-kun es de Huaxia, como compatriota de la tía de Nara, joven dama, ¿debería poder reconocer el origen de esta obra de jade?

Nara Nigawa rápidamente tradujo esto al chino para ella, y Huo Sining sonrió:

—Jade de Khotan, un gusto encomiable, propietario.

Al escuchar la oportuna traducción de Nara Nigawa, los ojos del dueño se agrandaron, llenos de asombro e incredulidad, no habiendo esperado que Huo Sining reconociera el origen de la obra de jade de un vistazo. Khotan es un antiguo nombre geográfico, refiriéndose a lo que ahora es Cachemira y la parte occidental de Pakistán. En la antigüedad, era parte del territorio del país islámico llamado Khotan, al que la Dinastía Qing se refería como Norte de India. El llamado jade de Khotan se refiere a un tipo único de jade de la región, un jade gris oscuro similar en color al precioso jade de País Huaxia. Fue introducido en País Huaxia durante la Dinastía Qing, y durante el reinado del Emperador Qianlong, el arte del jade de tierras extranjeras fue importado y imitado, siendo el jade de Khotan el más famoso. Huo Sining se rió entre dientes:

—El dueño parece bien versado en la historia de Huaxia.

Al escuchar esto, el dueño se enderezó con orgullo y asintió con entusiasmo, jactándose:

—Naturalmente, la cultura de Huaxia es vasta y profunda, teniendo una larga conexión histórica con nuestro Grupo Étnico Yamato. Para rastrear hasta el origen, uno debe entender la civilización histórica de Huaxia. Este jade de Khotan, lo compré después de hacer una investigación y estudio exhaustivo tras ver una serie de televisión de su país.

Al escuchar esto, Huo Sining inicialmente se sintió complacida, sorprendida incluso, de que alguien de Dongyang tuviera tal conciencia, reconociendo su civilización como originaria de Huaxia. Sin embargo, al escuchar más, Huo Sining sintió que algo andaba mal, preguntando subconscientemente:

—¿Cuál serie de televisión?

Al preguntar, lo que se le vino a la mente fue un drama serio como «La Dinastía Qianlong,» o al menos «El Divertido Qianlong.» Sin embargo, el momento en que el dueño respondió, la expresión de Huo Sining se congeló, y sus labios se fruncieron involuntariamente.

—«Mi Bella Princesa», ¿ha oído hablar de este drama? No he visto mucho de los dramas de su país, pero este es realmente bueno, especialmente el personaje Xiao Yanzi, que parece increíblemente hermosa. Sin embargo, encuentro un poco desconcertante: ¿por qué las princesas de su país no se llaman princesas, sino que se refieren a ellas como gege?

Con una cara llena de curiosidad, el dueño miró a Huo Sining, quien solo sintió internamente rota pero tuvo que prepararse para explicar:

—Eso es un malentendido de la televisión. De hecho, desde el momento en que el Huang Taiji de la Dinastía Qing ascendió al trono, las hijas del Emperador se llamaban realmente princesas, aunque había dos grados diferentes. Generalmente, las hijas de la Emperatriz recibían el título de Princesa Gu Lun, mientras que las hijas de consortes y aquellas criadas por la Emperatriz recibían el título de Princesa Gu Lun. Solo las hijas de Príncipes, Herederos Princely, Príncipes de Comandancia, Beizi, y Duques de Fuguo se referían como gege.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com