Reencarnada como Super Heredera - Capítulo 915

Capítulo 915: Chapter 911: Una Identidad Indeleble

—Yo también creo que parece real, el óxido y los grabados en la funda son genuinos, y el precio es correcto.

Otro chico respondió suavemente, y en sus ojos se podía notar que estaba ligeramente sobrepasado de emoción y alegría.

Estaban hablando en chino, y Huo Sining escuchaba claramente desde el lado, levantando involuntariamente la ceja e instintivamente mirando hacia ellos.

Estos dos sostenían una espada Dongyang, diferente de las espadas colgadas en el estante en la pared. Esta espada Dongyang tenía un óxido pesado, y a primera vista, parecía evocar los gritos de caballos y el choque de espadas en el campo de batalla, una sensación de peso histórico viniendo directamente hacia ti.

El dueño de la tienda a su lado los oyó hablar en chino, pero no se molestó y continuó diciendo:

—Ustedes dos tienen buen ojo, claramente son expertos. No les voy a mentir, les diré la verdad. La mayor parte de mi tienda vende réplicas de espadas antiguas, pueden parecer buenas, pero son falsas. Pero los artículos en estos estantes son genuinos.

Huo Sining no entendía la larga secuencia de discurso en Dongyang cerca, pero la pareja obviamente sí, y miraban el objeto en sus manos con aún más entusiasmo.

Nara Nigawa a su lado tenía una expresión algo peculiar, como si quisiera decir algo pero se contuvo. Huo Sining inmediatamente sintió curiosidad y no pudo evitar preguntar en voz baja a Nara Nigawa:

—¿Qué dijo el dueño de la tienda?

Nara Nigawa retiró su mirada y explicó las palabras del dueño de la tienda una por una.

Huo Sining había vagado por la Calle Antigua en el Continente antes, y muchos dueños de tiendas allí dirían cosas similares para atraer a los compradores. Aunque tenía cierta experiencia en la evaluación de antigüedades, no se atrevía a determinar fácilmente la autenticidad de las palabras del dueño de la tienda.

Huo Sining instintivamente miró nuevamente la espada en las manos de los dos; era una katana clásica de Dongyang, la longitud con el mango era casi de un metro y medio de largo, erguida desde el suelo, llegando directamente al hombro de Huo Sining.

La superficie de la katana estaba incrustada con adornos lujosos, e incluso el broche de la funda era de plata pura. En un lado de la funda, una figura de samurái estaba tallada; el otro lado representaba pájaros, flores, peces e insectos. Estas imágenes estaban bastante desdibujadas, como si fueran frecuentemente manipuladas, desgastadas al punto de ser indistinguibles.

Por el estilo de esta katana, debería ser un producto del siglo XV, durante la época de Toyotomi Hideyoshi. Si fuera auténtica, habiendo sido preservada durante cinco a seis siglos, su valor sería naturalmente notable.

Sin embargo, la evaluación de antigüedades no se trata solo de mirar con los ojos para determinar la autenticidad. Sin manejarlo, incluso si parece real, uno no puede sentir el sentido inherente de cambio histórico del objeto. Por lo tanto, si esta espada es genuina, Huo Sining no se atrevía a estar seguro.

Sin embargo, las palabras del dueño de la tienda tentaron mucho a estos dos jóvenes, evidentemente ya decididos a comprar la espada.

Nara Nigawa, de pie junto a Huo Sining, que había estado contenido y en silencio, repentinamente dio un paso adelante e interrumpió abruptamente:

—¿Ustedes dos son personas de Huaxia?

Nara Nigawa había oído al par hablando en chino antes, pero no los había interrumpido. Ahora, de repente se lanzó hacia ellos, lo cual hizo que Huo Sining se sintiera muy extraña y no pudo evitar mirar a Nara Nigawa varias veces.

Como resultado de esta mirada, Huo Sining se sintió aún más desconcertada.

Desde los ojos de Nara Nigawa, Huo Sining claramente vio tensión y ansiedad.

¿Tensión, ansiedad? Huo Sining pensó que había visto incorrectamente y no pudo evitar mirar de nuevo, solo entonces confirmar que no había equivocado.

“`

Pero, ¿por qué Nara Nigawa estaría tenso y ansioso?

La mirada de Huo Sining cayó sobre la katana una vez más, reflexionando si había algún problema con la espada.

En ese momento, la joven pareja que oyó la pregunta de Nara Nigawa de repente se puso pálida, rápidamente desenvainando la katana unos pocos centímetros, instantáneamente un destello brilló en los ojos de Huo Sining.

La hoja estaba tallada con patrones oscuros, luciendo extremadamente delicada. Justo cuando Huo Sining tenía la intención de observar más de cerca, la mujer rápidamente volvió a insertar la espada en la funda, pero sus ojos ominosamente se fijaron en Nara Nigawa, respondiendo abruptamente:

—¡Somos personas de Luli, no tenemos nada que ver con esos campesinos asquerosos del Continente!

Nara Nigawa, al escuchar esto, instintivamente giró la cabeza para mirar hacia Huo Sining, su expresión algo avergonzada.

Huo Sining también se quedó desconcertada, y miró a esta joven pareja, su mirada se hundió.

Sin embargo, esos dos aún estaban inconscientes de sí mismos, al ver a Nara Nigawa que también preguntaba en chino, luego mantuvieron una mirada sospechosa y despreciativa hacia Nara Nigawa:

—¿Eres de Huaxia?

Nara Nigawa sacudió la cabeza, —Soy local.

Los dos jóvenes amantes, que originalmente miraban a Nara Nigawa con furia, instantáneamente suavizaron su mirada, sus expresiones cambiando de oscuro a brillante, y riendo asintieron, —Te lo dije, mirando tu atuendo, ¿cómo podrías ser un perro de China?

Dentro, Huo Sining no pudo evitar soltar una risa fría. Usualmente solo oyó a la gente decir que allí en Luli —rechazan a Huaxia, adulan a Dongyang,— y lo tomaba como un chiste, lo olvidaba después de oírlo. Pero al verlo ahora con sus propios ojos, sintió una oleada de ira creciendo dentro de ella.

No importa lo que al final quieran las personas de Luli, ni la postura política personal, ella, Huo Sining, no quiere corregir ni debatir lo correcto o incorrecto. Pero que estos dos pronuncien libremente —campesinos asquerosos— y —perros de China,— tales comentarios hacen imposible tragar esta ira.

—Escribiendo en chino, hablando en chino, pero afirmando que no son descendientes de Huaxia, ¿no encuentran sus acciones ridículas, una negación de sus raíces? —Huo Sining los miró con una risa, su mirada desprovista de cualquier calidez.

La pareja se congeló, intercambiaron miradas, y su mirada hacia Huo Sining cambió inmediatamente, el rostro de la joven se hundió, su voz se volvió más aguda:

—¡Campesino, ¿qué dijiste?!

Huo Sining sonrió levemente, —¿Por qué mentirse a ustedes mismos? Su identidad autocomplaciente como personas de Luli no es algo que preocupe o deseen las personas del Continente, el futuro de Huaxia no está en Luli, ni en lamer botas extranjeras.

—Llevamos harapos pero hicimos bombas atómicas e hidrógeno; nos agachamos en fosas pero lanzamos cohetes y naves tripuladas; rompemos récords mundiales con manos manchadas de barro; consumimos salvado y plantas silvestres pero ganamos medallas de oro olímpicas. Hace cuarenta años, nuestro Continente de Huaxia estaba rezagado doscientos años detrás de Occidente, cuarenta años después, ¿quién se atreve a decir que Huaxia no es comparable al mundo?

—En contraste, ustedes personas de Luli, ¿qué tienen? ¿En qué se basan para menospreciar a las personas del Continente?

—El auge y la caída de una nación, su honor y desgracia, son inevitables, como el sol, no importa dónde se escondan en esta tierra, inevitablemente serán iluminados. Incluso si se niegan a reconocerlo, no pueden borrar la identidad de ser descendientes de Huaxia porque la sangre que corre en ustedes es de la raza amarilla.

—No reconocer su propia nación significa que solo pueden ser esclavos de extranjeros. Incluso si se arrodillan ante la vieja América, ¿de qué sirve? Incluso si cambian de nacionalidad, seguirán llevando la etiqueta de un chino-americano, incapaces de escapar durante tres o cinco millones de días de ayer, hoy o en el futuro.

Las palabras de Huo Sining dejaron completamente atónita a la pareja en la sala. Mientras tanto, Nara Nigawa no pudo evitar mostrar una mirada de admiración en sus ojos y discretamente le dio un pulgar arriba a Huo Sining a sus espaldas.

La mujer que originalmente tenía una actitud aguda se puso pálida y luego roja, aparentemente queriendo replicar, pero después de abrir y cerrar la boca varias veces, se encontró incapaz de refutar. Al final, solo pudo mirar a Huo Sining y dijo secamente:

—No me molesta hablar con alguien como tú.

Esta vez, no usó ninguna palabra insultante. La mujer se dio la vuelta y dijo en japonés al dueño de la tienda:

—Dueño de la tienda, queremos esta espada. ¡Por favor, envuélvela para nosotros!

El dueño de la tienda había estado escuchando, pero como Huo Sining habló en idioma huaxiano, el dueño de la tienda no entendía lo que decían y no le importaba mucho. Ahora que la mujer dijo que quería comprar la espada, el dueño de la tienda estaba encantado y asintió de inmediato, inclinándose detrás del mostrador para encontrar una caja. Colocó cuidadosamente la katana en la caja y se la entregó solemnemente a la mujer.

Nara Nigawa, que estaba de pie junto, inicialmente quería detener a la mujer, pero después de la discusión, no tuvo tiempo de recordarle y solo pudo mirar impotente mientras la mujer compraba la espada.

Pasearon su tarjeta para pagar, y la katana se vendió por cinco millones de yenes, que eran solo 260,000 RMB.

Huo Sining no estaba al tanto de la situación del mercado en Dongyang, pero tales katanas del siglo XV eran escasas. A principios de año, en una subasta en Nueva York, una katana que estaba en un estado ligeramente peor que esta se vendió por un alto precio de 180,000 dólares estadounidenses. Incluso en el País Huaxia, una katana del siglo XV del período de Toyota Hideyoshi se vendería por no menos de 500,000.

Si esta espada fuera genuina, estas dos personas podrían haber encontrado una ganga. Si encontraran una manera de llevarla de regreso, podrían al menos duplicar la ganancia.

Los dos obviamente pensaron que habían encontrado una ganga. Después de la transacción con tarjeta, sus rostros estaban llenos de emoción. Mientras salían con la caja que contenía la katana, pasaron junto a Huo Sining. La mujer movió intencionalmente su hombro hacia el lado de Huo Sining, golpeando su hombro con fuerza, levantando la barbilla con orgullo y sonriendo burlonamente mientras murmuraba las palabras:

—Cerdo de China.

Originalmente, Huo Sining no quería discutir más con la mujer, pero al ver eso, su rostro se volvió frío. Casi instantáneamente, movió su mano sutilmente, sacando algo de su anillo. Con un giro de su dedo, un polvo invisible voló hacia el cuello de la mujer, tan rápido que nadie lo notó.

Después de que los dos se fueron y desaparecieron en el callejón, el dueño de la tienda se acercó y sonrió a Nara Nigawa, diciendo:

—Nara-kun, ¿cómo es que tienes tiempo para visitar hoy?

La expresión aduladora del dueño de la tienda estaba bastante practicada, pero Nara Nigawa mostró una expresión extremadamente fría e incluso ligeramente disgustada, no ocultando su desagrado por el dueño de la tienda.

Esto sorprendió y algo confundió a Huo Sining. Ella previamente pensaba que Nara Nigawa no conocía al dueño de la tienda, pero ahora parecía que ese no era el caso. El dueño de la tienda claramente era muy cortés con Nara Nigawa, incluso un poco halagador, no como dos extraños.

Mientras estaba reflexionando, el dueño de la tienda les indicó que miraran libremente la tienda, luego entró en la habitación trasera. Poco después, Huo Sining vio al dueño de la tienda sacar otra caja larga, abrirla y colocar cuidadosamente otra katana en el estante de donde la pareja anterior había comprado una.

La expresión de Huo Sining se volvió peculiar, perpleja al ver la katana.

“`

“`

Incrustaciones de plata pura, decoraciones lujosas, incluso los grabados en la funda y el óxido eran idénticos. El dueño de la tienda sacó una katana casi idéntica. Huo Sining estaba perpleja. Incluso sin pensar mucho, sabía que algo sospechoso estaba sucediendo. A menos que Toyota Hideyoshi fuera el ancestro del dueño de la tienda y hubiera dejado todas sus katanas como herencia familiar, ¿de dónde recolectó el dueño tantas katanas idénticas? Donde hay algo inusual, hay algo siniestro. Huo Sining entendió inmediatamente. Los “artículos reales” del dueño de la tienda eran en realidad réplicas hechas para parecer muy convincentes, pero eran producidas en masa.

Viendo esto, Nara Nigawa bajó la voz y le dijo a Huo Sining:

—Mira, por esto no quería que vinieras aquí. Conozco a este dueño de la tienda. Todos los artículos que vende en esta tienda son falsos, pero engaña a la gente diciendo que son genuinos. Quién sabe cuántas personas han sido engañadas por él. Nosotros, los locales, conocemos los trucos en esta tienda, así que quería llevarte a otro lugar.

—No te dejes engañar por lo reales que parecen esas katanas. Todas están hechas a medida. Ese lote de katanas fue traído desde Osaka. Todas están prensadas mecánicamente y luego se les da un procesamiento adicional, se forjan nuevamente, se pulen y se envejecen para que parezcan totalmente reales, pero son todas falsas.

Huo Sining asintió. Tenía un poco de duda cuando vio por primera vez la katana. Es poco probable que algo de quinientos o seiscientos años pueda estar perfectamente conservado, pero en ese momento, no la tocó directamente, por lo que no pudo juzgar su autenticidad. Al ver al dueño de la tienda sacar otra katana y combinándolo con la explicación de Nara Nigawa, lo entendió de inmediato.

Resulta que no solo a nivel doméstico, sino que también hay muchas técnicas de falsificación y envejecimiento en el extranjero. ¿Entonces los productos extranjeros no son necesariamente buenos?

Pero Huo Sining tuvo que admitir que la persona que hizo este lote de katanas debía ser un experto. Sin una investigación en profundidad sobre katanas, no se podrían hacer cuchillos falsos tan realistas. Si Huo Sining no tuviera el Ojo Celestial y la Perla Azul, podría haber sido engañada también, quizás incluso comprando una para coleccionar por diversión. Al pensar en cómo esa joven pareja gastó felizmente más de doscientos mil en comprar una katana falsa y se fue con orgullo, Huo Sining no pudo evitar sentirse divertida. Con cosas producidas en masa, incluso por doscientos yuanes, Huo Sining ni siquiera lo consideraría. Devaluaría decorar su hogar. Pensaron que obtuvieron una gran ganga, pero quién sabe cuáles serán sus expresiones cuando se den cuenta de que es una falsificación.

Huo Sining no pudo evitar suspirar en su corazón, mirándolos. Algunas personas son ricas e ingenuas, tratando el dinero como si no fuera un problema. Gastando cientos de miles frívolamente y aún sintiéndose felices; nosotros, los provincianos, simplemente no podemos comparar. Huo Sining nunca admitiría que, en su corazón, una pequeña figura estaba saltando de alegría, regodeándose y casi lista para encender una ristra de petardos para celebrar. Aunque es algo poco ético que un fantasma de Dongyang estafe dinero de los compatriotas de Liuli, Huo Sining no tenía intención de ocultar su impulso de reír en voz alta al cielo y la necesidad de celebrar.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com