Reencarnada como Super Heredera - Capítulo 917

Capítulo 917: Chapter 913: Chatarra de Metal

El dueño de la tienda originalmente quería engañar a Huo Sining, pero al ver a Nara Nigawa junto a ella, tuvo que darse por vencido. Sabía muy bien quién era Nara Nigawa; con él presente, no había manera de que dejara que Huo Sining cayera en ningún truco. Así que el dueño no se molestó en decir más palabras y sonrió directamente, diciendo:

—Señorita, siéntase libre de mirar alrededor. Si algo le llama la atención, solo pregunte a Nara-kun.

Después de escuchar la traducción de Nara Nigawa, Huo Sining también sonrió amablemente al dueño. Pero como todo en la tienda eran solo artesanías, ella había perdido interés en explorar más. Así que fingió interés y deambuló por la tienda un poco, luego le dio a Nara Nigawa una breve mirada, señalando que estaban listos para irse. Sin embargo, a solo unos pasos, su mirada se posó en una caja de herramientas abandonada detrás de la puerta. Al ver un objeto dentro, se detuvo abruptamente.

Dentro de la caja de herramientas había seis o siete armas frías, todas colocadas de manera desordenada. Llamarlas cuchillos y espadas era decir demasiado; en realidad, solo eran un montón de viejos bronces y hierros, fuertemente oxidados y completamente oscurecidos, como los atizadores usados en estufas rurales. Estos objetos no tenían atractivo alguno debido a todo el óxido. Nadie los apreciaba, ni siquiera el dueño de la tienda, quien sabía que solo eran un montón de chatarra que no podía venderse, así que los tiró en la esquina, esperando que alguien se los llevara como chatarra.

Pero los ojos de Huo Sining se iluminaron. Su mirada se fijó en una varilla de hierro de aproximadamente dos pies de largo, cubierta completamente de óxido de bronce. Cuando vio el extraño símbolo en el mango, una idea cruzó su mente, y no pudo evitar adelantarse, agachándose ante el montón de basura. Extendió su mano y sacó la varilla de hierro.

Para ser honesta, la calidad de este objeto era pobre. En su conjunto, debía ser una espada, grande en tamaño, con la hoja de unos setenta centímetros de largo, el mango de medio pie y el ancho de aproximadamente diez centímetros. La espada tenía una cresta central y se sentía pesada al sostenerla, pero debido a que estaba cubierta con una espesa capa de óxido verdoso, los bordes estaban completamente ocultos. Si había alguna grabación o inscripción en la espada era incuestionable, porque no se veía nada excepto el óxido.

Debido a su tamaño, la espada parecía bastante torpe. Más decepcionante aún, cerca del mango, había una marca de reparación en forma de cuadrado, como si se hubiera aplicado un parche de bronce a la hoja. Manchada de óxido y parcheada, un objeto así, naturalmente, carecía de atractivo. Pero en el mango de la espada, Huo Sining notó un símbolo de la Osa Mayor, aunque parcialmente oscurecido por el óxido, sus ojos agudos lo discernieron claramente.

Este símbolo hizo que Huo Sining de repente pensara en una posibilidad, así que con entusiasmo tomó la espada en su mano. Se concentró intensamente en lo que debería ser una espada, y de hecho, antes de mucho, su Ojo Celestial se abrió, comenzando a penetrar el óxido, revelando lentamente el interior. A través del grueso y moteado óxido, la verdadera belleza de la espada apareció gradualmente ante los ojos de Huo Sining.

“`

Un resplandor púrpura centelleaba, y bajo este rico y seductor Qi Espiritual Morado, una espada adornada con intrincados patrones como tela de araña apareció. Bajo el óxido, toda la espada era como un río fluido; la hoja afilada como navaja alcanzaba la punta, y parecía haber un ligero destello asesino en el borde.

El corazón de Huo Sining latía más rápido. Ella colocó la espada de nuevo con calma y recogió algunas otras piezas de chatarra de la caja.

Después de examinarlas casualmente, descubrió que todas eran espadas y cuchillos, cada una envuelta en Qi Espiritual Morado. Sin embargo, el Qi de estas era delgado, nada como el que acababa de ver. Además, debido a la corrosión del óxido, estas espadas eran completamente inútiles, habiendo perdido un valor significativo.

Huo Sining miró alrededor, luego se levantó, preguntando al dueño de la tienda, quien estaba limpiando una katana, en su japonés no tan fluido:

—Jefe, ¿cuánto por los artículos en esta caja?

Sorprendido, el dueño pensó que tenía una venta y miró rápidamente hacia arriba, pero cuando vio que Huo Sining señalaba el montón de basura, su expresión se congeló.

Después de una larga pausa, el dueño volvió en sí, escrutando la expresión de Huo Sining como si intentara discernir sus intenciones respecto a estos artículos.

Después de frecuentar tiendas de antigüedades, tanto local como en el extranjero, Huo Sining era muy consciente de los trucos del comercio: si realmente querías comprar algo, nunca preguntes hasta después de haber elegido, o el vendedor seguramente pediría un precio astronómico. Así que mantuvo la compostura, por mucho que quisiera comprar la espada dentro.

En efecto, después de observarla un rato, el dueño no pudo discernir sus intenciones y tuvo que darse por vencido. Se rió secamente, frotándose las manos mientras decía:

—Estas son antigüedades, señorita. Puedo ver que tiene buen ojo. Las antigüedades no temen venderse baratas, solo temen ser apreciadas por quienes no conocen su valor. Señorita, ¿ha notado algo?

Tales palabras requerían habilidad. Este dueño era astuto, eligiendo no comenzar citando un precio sino preguntando a Huo Sining qué había visto.

Si fuera una novata, probablemente derramaría todo por orgullo, pero no lo era. Después de que Nara Nigawa le tradujera, no pudo evitar querer poner los ojos en blanco al dueño.

Aunque internamente se burlaba, exteriormente seguía sonriendo, diciendo:

—Jefe, parece que sabe de lo que habla; ¿cómo podría no verlo? Solo diga su precio por esta caja, y si es razonable, la compraré. De lo contrario, simplemente buscaré en otro lado.

Jugando este juego hábilmente, Huo Sining no parpadeó. Las palabras del dueño se quedaron en su garganta. Mirando de Huo Sining a Nara Nigawa detrás de ella, y después de un momento de vacilación, finalmente dijo:

—Si realmente lo quiere, señorita, lléveselo por este precio.

Mientras hablaba, el dueño gesticuló el número cuatro con su mano.

Huo Sining se rió en secreto; este truco era algo que el dueño parecía haber aprendido en su propio país.

Sin embargo, pretendiendo estar desconcertada e inocente, preguntó:

—¿Cuarenta mil?

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com