Registrándose: La Perezosa Diosa de la Luna - Capítulo 14

14: 014: Hablando Japonés 14: 014: Hablando Japonés “””
Yamato Nagisa del CSI (Instituto de Estrategia Cyborg) y Yue Xuexia continuaron su conversación en japonés.

Aunque Yue Xuexia es una persona perezosa, tiene talento para las cosas que le interesan.

Disfruta leyendo y viendo anime japonés, y debido a esto, ha pasado años aprendiendo el idioma por su cuenta y tiene un alto nivel de competencia.

Puede conversar en japonés con facilidad y puede leer katakana e hiragana sin problemas.

Por teléfono:
Yue Xuexia respondió:
—Hajimemashite, Yamato-san.

Yue Xuexia-san desu.

CSI Japan no kata wa, hyūmanoidorobotto no chūmon o uketa to iu kotodesu ka?

Traducción: [Encantada de conocerle, Sr.

Yamato.

Soy Yue Xuexia.

Si es usted de CSI Japón, ¿significa eso que ha recibido mis pedidos para los robots humanoides?]
—Hai, chūmon o sai kakunin suru tame ni denwa shimashita.

Anata wa 6-dai no sentō robotto ga hoshikatta.

6-Dai no hausukīpingurobotto.

Zenbu de 12-ko kaitaidesu yo ne?

—preguntó el Sr.

Yamato.

Traducción: [Sí, llamé para volver a verificar sus pedidos.

Usted quería 6 robots de combate y 6 robots de limpieza.

En total, desea comprar 12, ¿es correcto?]
Yue Xuexia respondió:
—Hai, sore wa tadashīdeshou.

Traducción: [Sí, eso sería correcto.]
—Korera no robotto wa nani ni tsukawa reru nodeshou ka?

Traducción: [¿Podemos preguntar para qué se utilizarían estos robots?]
Yue Xuexia:
—Kojin-tekina shiyō.

Watashi wa ningen no shiyōnin o yatou no ga sukide wa naku,-ka o seiketsu ni tamochi, hogo suru tame ni sorera o shiyō suru koto ni shimashita.

Mondai de mou?

Traducción: [Uso personal.

No me gusta contratar sirvientes humanos y decidí usarlos para mantener mi casa limpia y protegida.

¿Es eso un problema?]
—Mochiron!

Mondai arimasen.

Hausukīpingu to sentō no kihon-tekina puroguramu nomi o nyūryoku suru hitsuyō ga arimasu ka?

Traducción: [¡Por supuesto!

No hay problemas.

¿Deberíamos introducir solo los programas básicos de limpieza y combate?]
—Hai, sorede jūbundesu.

Nokori wa watashi ga sai puroguramu shimasu.

Dekirudakehayaku andoroido o te ni iretaidesu.

Shōnin no shiyō to shoyū-ken no saishū keiyaku o okutte kudasai.

Kimitsu-sei repōto to dōyō ni.

Mentenansu no tame ni mo renrakusen o okutte kudasai.

Shinpaishinaidekudasai, watashi wa anata no kakaku settei ni ōjite subete o shiharaimasu —dijo Yue Xuexia.

Traducción: [Sí, eso sería suficiente.

El resto lo reprogramaré yo.

Me gustaría obtener los androides lo antes posible.

Envíeme el contrato final para autorización, uso y propiedad.

Así como el informe de confidencialidad.

Envíeme también varios contactos para mantenimiento.

No se preocupe, pagaré todo según sus precios.]
“””
El Sr.

Yamato, por otro lado, quedó perplejo.

Nunca había encontrado un cliente tan relajado en comparación con los demás.

También afirmó que ella misma se encargaría de la programación y no tenía requisitos sobre los comandos programados de los robots.

Aunque no cree lo que está escuchando, la cliente parece ser bastante hábil en programación, y no puede decir si solo está lanzando señales de humo o diciendo la verdad.

El Sr.

Yamato preguntó, {Yue-san wa, jibun de korera no robotto no puroguramu o sakusei shite iru to iimashita.

Watashitachi ga anata no kōdo no kopī o nyūshu shite, sore ga watashitachi ga motte iru saishin no andoroido to gokansei ga aru ka dō ka tameshite miru koto ga kanō ka dō ka tazunetai to omoimasu.

Sore wa anata to issho ni kanōdeshou ka?}
Traducción: [La Señorita Yue dijo que crearía un programa para estos robots por su cuenta.

Me gustaría preguntar si sería posible para nosotros obtener una copia de sus códigos y ver si serían compatibles con el último Android que tenemos.

¿Sería eso posible para usted?]
Yue Xuexia respondió, —Kanō.

Shikashi, watashi wa betsu no meirei kōdo no setto o sōshin shimasu.

Saishin no robotto kinō ni motodzuita ekusasaizu setto.

Watashi wa anata ni kantan’na sanpuru o ataeru koto ga dekiru dakedesu.

Sore ijō no mono wa anata ni ageru koto ga dekimasen.

Traducción: [Posible.

Pero enviaré un conjunto diferente de códigos de instrucción.

Un conjunto de ejercicios basado en las capacidades de su robot más reciente.

Solo puedo darle una muestra simple.

Cualquier cosa más allá de eso, no puedo dársela.]
—Raibu bangumi o yaritaidesu.

Komando PC o setsuzoku shite, rimōtokōdingu o okonaimasu.

Kekka no raibusutorīmu o riarutaimu de hyōji suru hitsuyō ga arimasu.

Watashi no kōdingu shiji no kōka o mitai nodeareba, kono hōhō de nomi watashiniha kōheidesu.

Kōdo ga tōyō sa retakunainode, kore o jikkō shitai to omoimasu.

Anata ga watashi no yōken ni dōi suru baai.

Kono domein adoresu ni watashi ni renraku shite kudasai —dijo Yue Xuexia mientras mencionaba su dirección de dominio personal que había creado con su computadora.

Era un dominio especial en internet que solo es accesible para ella y para aquellos a quienes dio permiso.

Traducción: [Quiero hacer programación en vivo.

Conecten una PC de comando y haré codificación remota.

Deberían mostrarme una transmisión en vivo de su resultado en tiempo real.

Solo de esta manera sería justo para mí si quisieran ver los efectos de mis instrucciones de codificación.

Quiero hacer esto ya que no quiero que mis códigos sean plagiados.

Si están de acuerdo con mis requisitos, contáctenme en esta dirección de dominio.]
—Watashi wa anata ni kimeru jikan o ataemasu.

Dōi suru baai wa, watashi ga anata ni ataeta domein adoresu o nyūryoku shite kudasai.

Shomei suru tame ni hitsuyōna kuredensharu o sōshin suru dakede wanai baai.

Shiharai-saki no ginkō kōza o fukumete kudasai.

Saisho ni atamakin no hanbun o shiharai, tsugi ni robotto o okutte, nokori no okane o okurimasu.

Saranaru mondai ni tsuite watashi ni messēji o okutte kudasai.

Traducción: [Le daré una hora para decidir.

Si está de acuerdo, ingrese la dirección de dominio que le di.

Si no, simplemente envíe las credenciales necesarias para firmar.

Incluya la cuenta bancaria donde debo enviar el pago.

Primero haré un pago inicial de la mitad, luego envíe mis robots y pagaré el resto del dinero.

Envíeme un mensaje si hay más problemas.]
{Ah!

Omachi…

ku-!!!.}
Traducción: [¡Ah!

Por favor…

es-!!!.]
¡Click!

Yue Xuexia terminó la llamada abruptamente.

Estiró los brazos y el cuerpo ya que ahora estaba completamente despierta.

—Está despierta.

¿Le gustaría registrarse por hoy, Señorita Yue?

—Está bien~ —respondió.

—Inicio de sesión exitoso.

¡Felicitaciones a la Señorita y ha recibido un Jet Privado Airbus A380!

Yue Xuexia dijo:
—Genial.

Ahora tengo un avión privado.

[Vale 500 millones de dólares.

En rmb es un avión privado de 3.4 mil millones.]
—¿Puedo venderlo?

—preguntó Yue Xuexia.

[No.

Ya tienes miles de millones de dólares en ahorros en tu cuenta.

¿Por qué necesitas más dinero?]
—¿No es más útil tener más?

Sistema, abre la Bolsa de Regalo de Principiante que me regalaste.

Esta debería ser la cuarta.

¡Todavía me quedan tres más~
[Puedes obtener más si haces algunas misiones.

¿Estás interesada?]
—¿Las misiones son fáciles?

[Es algo que puedes hacer si deseas hacerlo.

Te mostraré el panel de misiones.

Mira tu teléfono.]
Siguiendo las instrucciones, Yue Xuexia tomó su teléfono y, como si hubiera sido comprometido, un adorable avatar de dibujos animados comenzó a aparecer en su pantalla, moviéndose constantemente y mostrando burbujas de diálogo sobre el adorable pequeño sol.

[¿Eh?

¿Dónde estoy?]
[¿Qué es este lugar?

¿Qué es un teléfono móvil?]
[¿Por qué me arrojó aquí?]
Sintiéndose divertida, Yue Xuexia comenzó a pinchar al adorable sol dentro de su teléfono, presionándolo suavemente hasta que comenzó a temblar por sí mismo.

Esto fue suficiente para atraer la atención del lindo sol.

[¡Oye!

No me toques, ¡me hace cosquillas, mortal!]
—¡Qué lindo~ Sistema, ¿cuál es su nombre?

—preguntó Yue Xuexia.

[Simplemente llámalo Taiyang.]
—¡Entonces lo llamaré Xiao Yang!

“””
[….]
—Xiao Yang, encantada de conocerte.

Mi nombre es Yue Xuexia.

Puedes llamarme Xue’er o Xiao Xue.

[¿A quién llamas Xiao Yang?

¡Tengo mil años!

¡Eres grosera, mortal!]
—¡Pfft!

Bien.

Entonces te llamaré Yang-yeye (Abuelo Yang)~
[¿A quién llamas abuelo?

¿No sabes que soy el Monarca Inmortal más fuerte que controla el sol?

¡El Monarca Inmortal Taiyang!]
—Está bien, lo entiendo, Yang-yeye~
[Extraño.

No pareces sentir miedo hacia los cultivadores.

No, este es el mundo moderno.

El reino más bajo.

El cultivador más fuerte aquí es solo Cima de la Naturaleza Innata.

En cuanto a ti…

Tú eres solo una humana.

Sin qi en absoluto, cómo estás…]
En la cabeza del pequeño Yang, se puede escuchar el sonido de una voz fría e imponente.

{Cierra la boca.

Se te prohíbe mencionar a los cultivadores frente a ella.

Ella es temporalmente tu anfitriona, y tú no eres más que un sub-sistema mío.

Muéstrale la lista de misiones y recompensas.

Cuantas más misiones complete y más se registre, más poder regresará a nosotros.}
El pequeño sol en el teléfono dejó de hablar cuando vio la figura inmortal del sistema detrás de la espalda de Yue Xuexia.

Yue Xuexia notó que el pequeño sol temblaba y se dio la vuelta, pero no vio nada.

Incluso si fuera solo un mechón de aura, eso es efectivamente un Monarca Inmortal.

—¿Estás bien, Yang-ye?

[¡Un!

Estoy bien.

Olvidé presentarme.

Mi nombre es Tai Yangtian.

Puedes llamarme Taiyang o como quieras.

Soy el sub-sistema de tu sistema.

Puedes contactarme para cualquier cosa que quieras preguntar sobre tu misión o incluso actuar como tu asistente.]
—Así que puedes materializarte como humano.

¡Eso es genial!

[…] Afortunadamente para él, Yue Xuexia no tiene interés en cualquier secreto que su sistema esté ocultando y lo considerará más adelante si las circunstancias cambian.

Este pequeño sol es tan ingenuo que ni siquiera se dio cuenta de que está mostrando demasiadas brechas y secretos que el sistema está tratando de ocultar.

Yue Xuexia dijo:
—Entonces dependeré de ti, Abuelo Yang.

¿Puedes mostrarme la lista de misiones?

—¡¡¿No me llames Abuelo?!!

—
[Lista de Misiones y Recompensas]
“””
Bolsa de Regalo de Principiante: (1 pieza)
– Misión Diaria Repetida: caminar 300 pasos
– Misión Diaria Repetida: Despertar a tiempo (7:00 am)
– Misión Diaria Repetida: Desayunar a tiempo (7:30 – 8:00 am)
– Misión Diaria Repetida: Almorzar a tiempo (12:00 – 1:00 pm)
– Misión Diaria Repetida: Cenar a tiempo (6:00 – 7:00 pm)
– Misión Diaria Repetida: Dormir a tiempo (10:00 – 11:00 pm)
(5 piezas)
Misión Repetida (una vez al día)
– Dar comida a un mendigo.

– Alimentar a los perros.

– Regar las plantas en el invernadero.

– Ayudar a alguien
***
Bolsa de Regalo Intermedia (Las misiones se actualizan semanalmente)
(1 pieza)
– Ayudar a un familiar x5
– Donar a una caridad x5 (un millón o más)
– Ayudar a un extraño desesperado x5
(3 piezas)
– Donar 10 millones x3
(5 piezas)
– Donar 100 millones x2
***
Bolsa de Regalo de Maestro (Rara.

Depende de la situación.)
(1 pieza)
– Misión Mensual: Donar 500 millones
***
Bolsa de Regalo Especial (Extremadamente rara, dependiendo del destino.)
—
Cuando Yue Xuexia vio las misiones en la pantalla de su teléfono, su rostro se volvió feo, y se quejó a su sistema.

—¡Simplemente no quieres que sea perezosa!

[Te lo dije.

Puedes hacerlo siempre que quieras.

No te estoy obligando.]
—Te odio, Sistema.

¡Hmp!

—dijo Yue Xuexia haciendo pucheros, pero realmente no estaba enojada y soltó su teléfono.

El Pequeño Taiyang sugirió: [¡Son solo las 12:30 pm.

¡Todavía puedes hacer la misión de ‘comer el almuerzo a tiempo’!]
—¡Hmp!

Se levantó de la cama y fue al baño a darse un baño.

Justo cuando Yue Xuexia desapareció del baño, Taiyang se materializó sobre el teléfono de Yue Xuexia, pero esta vez, era un hombre chibi con cabello largo dorado rojizo, vestido con una túnica blanca y dorada, dando la apariencia de una túnica de emperador en lugar de una de cultivador.

—Cuerpo principal.

¿Por qué le diste la misión de donar dinero a esta mortal?

No es como si no supieras cuánto aman los mortales su dinero.

No obtendríamos méritos que devuelvan nuestros poderes de esta manera.

No creo que esta mortal sea diferente.

Los mortales mueren por dinero como los pájaros mueren por comida.

Es un rasgo inherente de los mortales —dijo el Pequeño Taiyang.

El sistema respondió con una voz profunda y majestuosa que demostraba su rasgo de soberanía como un individuo fuerte solo por sí mismo.

Está claro que es alguien parecido a un inmortal en el mito.

[No creo eso.

Espera a que regrese.]
Unos minutos después, salió del baño solo con una bata de baño, fue al vestidor a cambiarse y regresó unos minutos después con pantalones sueltos blancos suaves —perfectos para el verano—, un crop top negro con los hombros descubiertos y alpargatas negras como zapatos.

El Pequeño Taiyang aún no se había materializado cuando ella lo vio.

Agarró su teléfono y las tarjetas de acceso.

—Un cuarto para la una.

Todavía puedo comer antes de irme —dijo Yue Xuexia mientras salía de su habitación y se dirigía al comedor para almorzar.

Mientras bajaba las escaleras, los invitados del Instituto de Conducción la reconocieron.

—¡Oye!

¡Mira!

¿No es esa la Señorita Yue?

—¡Es tan atractiva y hermosa!

—¡¡Mi Diosa!!

Yue Xuexia también los reconoció.

Bueno, más bien los emblemas en sus uniformes.

—¿Personas de la escuela de conducción con la que he contactado?

—preguntó.

—¿Ah?

Sí, Diosa.

Quiero decir, sí, Señorita Yue.

Somos del Instituto de Aprendizaje Rápido.

Vine con dos de mis colegas femeninas.

Ellas serán las que enseñarán a conducir a sus hermanas.

—Saludos a la Señorita Yue.

Yue Xuexia sonrió y dijo:
—Entonces las dejaré a su cargo.

Después de que sientan que han aprendido lo suficiente para obtener su propia licencia de conducir, por favor ayúdenlas a conseguirla.

Pagaré extra por el trabajo duro.

—Ayudaremos a sus hermanas con todo lo relacionado con la conducción hasta que obtengan sus licencias.

—Gracias de antemano.

Coman más bocadillos.

Voy al comedor para comer un poco —dijo Yue Xuexia mientras caminaba para almorzar.

—Se ve tan genial y elegante.

—Es la dama más hermosa que he conocido en mi vida.

—Mi Diosa~
Yue Xuexia estaba en la cocina, recalentando un plato de comida que su madre había dejado en el refrigerador.

Llevó el plato a la mesa del comedor y comenzó a comer, todo mientras jugaba con su teléfono y transfería donaciones aquí y allá.

No dudaba en tratar el dinero como un número, y en cuestión de clics, había donado 735 millones a diferentes organizaciones benéficas.

—Hice algunas misiones.

¿Cuántas bolsas de regalo obtuve?

—preguntó Yue Xuexia al pequeño sol tembloroso en su teléfono.

Sigue pinchando y pinchando, tratando al pequeño Taiyang como un pequeño huevo, pero el Pequeño Taiyang aún se quedó sin palabras por lo que había presenciado.

Fue el sistema quien respondió a Yue Xuexia.

[1 Bolsa de Regalo de Maestro, 24 Bolsas de Regalo Intermedias y 1 Bolsa de Regalo de Principiante.

¿Deseas abrirlas?]
—No.

Guardémoslas por un tiempo.

Pero quiero abrir la Bolsa de Regalo de Principiante que me diste hoy —tan pronto como dijo eso, una bolsa de brocado blanco apareció en la mesa frente a ella y comenzó a brillar cuando pidió que se abriera.

[¡Ding!

Felicitaciones a la anfitriona por obtener el Pergamino de Talento Nivel Azul para Lenguaje Universal.]
Después de que el destello se detuvo, un pergamino azul se colocó silenciosamente sobre la mesa, y cuando Yue Xuexia lo abrió, descubrió que había aprendido todos los idiomas del planeta y ahora podía leerlos, escribirlos y hablarlos todos.

Yue Xuexia comentó:
—Me gusta esta habilidad.

Es práctica.

Cuando el Pequeño Taiyang, que por fin había vuelto a la realidad, finalmente se materializó frente a Yue Xuexia, ella no pudo resistirse a agarrar al Pequeño Taiyang y besar sus mejillas, aunque pensó que se veía un poco demasiado tonto en esta forma.

Sin embargo, como una mera mota de alma, solo puede aparecer en esta apariencia sin que la otra persona lo vea.

—Kyaa~ tan adorable.

¿Así es como te ves en forma humana?

Este mini Taiyang es tan lindo.

Me gusta demasiado.

Mwaa~ —dijo Yue Xuexia.

El Pequeño Taiyang, que había sido molestado, ahora se parecía a un cangrejo hervido.

Estaba todo rojo mientras rechazaba el intento de Yue Xuexia de besarlo por tercera vez, e incluso el sistema siempre silencioso le alertaba con su imitación de una tos.

Cof.

Ajam.

Ajam.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com