Reincarnation: Multiversal Class - Chronicles of the Wandering Miracle - Capítulo 9

9: Capítulo 8: Destellos y Destinos Cruzados 9: Capítulo 8: Destellos y Destinos Cruzados Capítulo 8: Destellos y Destinos Cruzados El ambiente en la habitación del más joven de los Emiya se sentía más ligero de lo habitual.

El aire olía a esperanza y al tenue aroma de flores de cerezo que entraba por la puerta entreabierta El dueño de dicha habitación se encontraba mirándose en el espejo de cuerpo entero que había traído a su habitación para este día en particular Ya habían pasado aproximadamente cuatro años desde el fatídico día donde lo perdió todo.

Donde Shirou murió, abrazado por las llamas.

Y donde el nuevo y mejorado Shirou Emiya renació de entre las cenizas, cual fénix inmortal ‘Hoy es un gran día… No solo va será mi primer día como un orgulloso estudiante de secundaria, sino que Taiga-nee prometió integrarme como miembro oficial del club de Kendo escolar.

Incluso dijo que si lo hacia bien este año, sería su sucesor como capitán del club.

Y lo mejor de todo es que… ¡Por primera vez desde comencé a blandir la espada, seré yo el que dé las palizas en lugar de recibirlas!

Muajajaja’ Shirou se admiró a si mismo en el espejo.

Se alisó el pelo blanco como la nieve— ligeramente teñido para no parecer un anciano— y adoptó su mejor pose, una digna de un verdadero Joestar.

El chuunibyou era grave en este… ‘Atrás quedaron los días de falta de sueño por la pesadillas; mis visiones, aunque siguen allí, ya no me atormentan, no se los permito.

Atrás quedó la confusión por mi identidad; soy Shirou Emiya, el único e irreemplazable.

Atrás quedaron los días tristes y melancólicos; me he prometido a mi mismo que nunca más pondría una expresión triste en mi rostro ni en mi corazón, solo la alegría y el deseo de ayudar a quienes quiero tienen cabida en ellos.

Y también atrás quedó la duda por mi camino a seguir; ahora solo queda la voluntad de nunca retroceder, no importan las dificultades, nada en este mundo puede impedirme proteger a mis seres queridos’ Sus ojos eran serios, pero sus labios mostraban una sonrisa de desafío y satisfacción.

Su mirada se apartó del espejo y se dirigió hacia el jardín en el patio de la casa ‘Tal como el jardín que planté hace todos esos años.

Yo también me mantendré firme, vivaz, inquebrantable…’ — ¡Shirou-chan!

¡He venido por ti!

¡Apurate y baja, tenemos que irnos!

La voz fuerte y apurada de Taiga resonó desde el pórtico.

Ella hacía tiempo que ya no se quedaba a dormir en la villa, pero se aseguraba de siempre venir a recoger a su hermanito para ir juntos a la escuela.

Además de venir todos los fines de semana para practicar Kendo con él— los únicos días donde no practicaban en el dojo escolar después de clases—, en sus propias palabras: “Shirou-chan es el mejor saco de boxeo… Además, es el único que puede seguirme el ritmo y ayudarme a practicar la defensa de vez en cuando con sus golpes milagrosos” ‘Patrañas.

Puras patrañas.

Ya crecí, perdí la grasa de bebé de mi rostro, me hice más fuerte, ¡incluso estoy cerca de su habilidad con la espada!

Pero nooo, cuando logro conectar un golpe es “solo suerte”.

Un día… un día le ganare tan bien que no tendrá más remedio que admitir que soy el mejor’ Pensó para si mismo, imaginando el dulce momento de gloria: él parado sobre una Taiga completamente derrotada y agitando una bandera blanca de rendición mientras dice con voz patética: “Lo admito, Shirou-chan es mejor que yo.

Nunca habrá nadie como él jamas” — ¡¡SHIROU!!

— ¡Voy!

Ante el rugido furioso de la “Tigresa de Fuyuki”, Shirou corrió a toda velocidad a hasta encontrarse con ella en la puerta, lista para irse, y molesta por su tardanza — ¡¿Por que tardas tanto?!

¡¿Te estabas maquillando o que?!

— Jeje, olvidate de eso, Taiga-nee.

Vamos rápido o llegaremos tarde — ¡Espera allí, mocoso!

¡Todavía no te regañado lo suficiente!

— ¡Hazlo de camino a la escuela!

* * * — ¿Estas segura de esto Taiga-nee?— Preguntó Shirou, nervioso Ambos se encontraban frente a la puerta corrediza del dojo del club de Kendo, ya había pasado el evento de bienvenida para los nuevos estudiantes que subían de grado de primaria a secundaria, o de secundaria a preparatoria.

El plan de Taiga era presentarle a todo el club, tanto a los del horario masculino como femenino, al nuevo integrante recomendado por ella y también su sucesor como próximo capitán del club ‘Es irónico’ Pensó Shirou, su sonrisa tornándose una mueca torcida.

‘Estaba tan emocionado por esto hace un rato, tanto que no podía esperar, pero ahora… ahora tengo miedo de incluso abrir esa puerta… ¿Y si no les agrado?

¿Y si me consideran demasiado joven para ser parte del grupo?

¿Y si me odian por ser el favorito de la popular Taiga-nee?

¿Y si…?’ — ¿Que pasa Shirou-chan?

¿Te pones tímido tan rápido?

¡Animo!

¡Estarás bien!— Dijo ella, dándole una palmada en la espalda en un intento por animarlo — No soy tímido, es solo… estoy un poco nervioso — Oh, ¿en serio~?— Su tono juguetón le provocó a Shirou un escalofrió en todo el cuerpo, sus pensamientos yendo a los peores lugares posibles: ‘No irá a…’ Lastima para el peliblanco, sus peores temores se hicieron realidad.

Taiga abrió la puerta corrediza de golpe, atrayendo la atención de la pequeña multitud esperando dentro — ¡Hola chicos!

Adivinen quien esta aquí… ¡Así es!

¡Su hermosa y genial capitana: Taiga Fujimura!

Shirou se congelo en su lugar; no esperaba que ella hiciera esto — Taiga-buchou, buenos días — Taiga-buchou, ¿Por qué nos reunió a todos aquí?

¡Podríamos estar allá afuera secuestrando nuevos miembros para el club!

— ¡¿A que te refieres con secuestrar, idiota?!, Obviamente se unirán a nosotros por iniciativa propia… solo necesitan un empujoncito — Cierto, cierto.

Tienes toda la razón… solo necesitan la motivación adecuada~ — ¡Taiga-buchou, te ves bien hoy!

— JAJAJA— Río la capitana, o tirana, club con ganas, devolviendo los saludos y agradeciendo las felicitaciones— ¡Tranquilos chicos!

Ya no tienen que preocuparse por los nuevos miembros.

¿Saben por qué?

¡Porque hoy, su hermosa e inigualable capitana, les a traído a la mejor promesa de esta generación hasta el próximo siglo!

El rostro de Shirou se volvía cada vez más pálido con cada palabra que salía de la boca de su Onee-chan.

No,… ahora mismo sería más adecuado llamarla demonio ‘Creo que mejor me voy’ Pensó Shirou mientras comenzaba a darse la vuelta para irse.

Pero una mano, increíblemente fuerte, lo agarró por el hombro, impidiéndole dar un paso más.

Él alzó la mirada para encontrarse con los ojos crueles— divertidos— de Taiga viéndolo de reojo ‘Estoy muerto… muerte social, he dicho…’ — ¡Es alguien que quizás algunas de las miembros femeninas han visto entrenando conmigo fuera del horario del club!

¡Es alguien increíble, que incluso a la corta edad de 12 años ha logrado acercarse mucho a mi habilidad con la espada!

¡Es alguien a quien yo entrene personalmente desde hace 4 años ¡Y lo mejor!… ¡Él sera mi sucesor como capitán del club el próximo año después de que me gradúe!

Shirou quería escapar… Oh, quería escapar tanto en este mismo momento.

Pero el agarre de Taiga era como el de una prensa hidráulica cuando lo giro para ponerlo frente a ella y mostrarlo a todo el dojo, como si fuese un objeto en una subasta — ¡Es mi hermanito!, ¡Su nombre es…!

¡¡¡SHIROU EMIYA!!!

‘Bueno, ya llegamos a este punto.

No tengo dónde correr… Mejor doy la mejor actuación que pueda: “Finge hasta que lo logres” dicen…’ Reflexionó Shirou con resignación.

Luego puso su mejor sonrisa de “caballero de brillante armadura”— como él mismo pensaba de ella— y se inclino a 90 grados.

Pero no de la forma tradicional japonesa, sino como la de un joven noble de la Edad Media occidental — Es un gusto conocerlo a todos.

Espero que nos llevemos bien en los años venideros.

Por favor, cuiden de mi… El silencio que siguió fue sepulcral, tanto que se podía escuchar el ruido lejano de las conversaciones al otro lado del campus Y entonces… estalló Primero fueron las chicas: — ¡Es tan lindo!

¡Quiero comérmelo a besos!

— ¡Oh, por Kami-!

¡Se tiño el pelo a un blanco como la nieve!

¡¡Kawaiii!!

— ¡¿No se a vuelto mas guapo?!

¡Mira su cara, ya no parece una cara de bebé!

¡Es casi como un “Joven Maestro” de una novela romántica!

— Tienes razón, a pesar de tener 12 años, ya no parece un “Shota”!

¡Que mal~!

— ¡Hola, Shirou-chan!

¡Te extrañamos!

Luego fueron los chicos: — Maldito “Ikemen” — Tan joven y ya parece todo un “Ikemen”.

Tsk — Todos los “Ikemen” deberían arder en el círculo más profundo del infierno — Chicos, chicos, aunque estoy de acuerdo con nuestro odio colectivo por los “Ikemen”… — Tsk x10 — … ¿no escucharon lo que dijo Taiga-buchou?

¡Dijo que sera el próximo capitán del club!

¡Eso es tan injusto!

— ¡Yo digo que lo linchemos!

¡Abajo los “Ikemen”!

¡Abajo el nepotismo!

Dos reacciones totalmente diferentes, pero ambas igualmente poderosas inundaron el dojo.

Ni siquiera Taiga pudo detenerlos a tiempo antes de que se lanzaran sobre el pobre Shirou, unos con intensiones mortalmente buenas y cariñosas, y los otros con claras ganas de ponerlo en una pica y exhibirlo como un ejemplo para sus enemigos — ¡Lo siento, Taiga-nee, pero todo salió mal!

¡Nos vemos en casa!— Dijo Shirou con una risa divertida mientras corría por el pasillo, escapando antes de que la horda de estudiantes mayores le pusieran las garras encima ‘Y ahí se fue mi primer día… Bueno, al menos fue divertido jejeje’ * * * ‘Vale, existe la mínima posibilidad de que me haya perdido… Quizás no debí correr en direcciones aleatorias esperando perder a mis perseguidores’ Shirou suspiró, deteniéndose finalmente en un callejón que no reconocía.

El sol había comenzado a ponerse, pintando el cielo de Fuyuki con tonos naranjas y púrpuras.

Había corrido tan lejos de la escuela que ahora se encontraba en una parte más antigua de la ciudad, donde los edificios de estilo tradicional se mezclaban con estructuras modernas en un contraste que le resultaba fascinante Caminó sin rumbo durante un rato más, disfrutando del crepúsculo.

La zona estaba inusualmente tranquila, con solo el sonido de sus propios pasos y el susurro del viento entre los edificios.

Pasó frente a un santuario shinto que parecía abandonado, sus puertas torii pintadas de un rojo desvaído por el tiempo Fue al doblar una esquina estrecha, mientras miraba distraídamente un cartel medio borrado, cuando ocurrió Chocó contra algo— o alguien— con suficiente fuerza como para hacerle perder el equilibrio.

Shirou cayó de espaldas al suelo, aturdido por el impacto — ¡Insolente!

¿No ves por dónde caminas?

La voz que surgió sobre él era femenina, pero contenía una autoridad y una arrogancia tan absolutas que parecía resonar en el mismo aire.

Shirou alzó la vista La mujer que tenía frente a sí era… deslumbrante.

No solo por su belleza, que era extraordinaria— cabello dorado como el sol al atardecer, ojos rojos como rubíes, rasgos perfectamente esculpidos—, sino por la presencia que emanaba.

Vestía ropas modernas pero caras, con un estilo que hablaba de riqueza y poder absoluto.

Pero más allá de la apariencia, había algo en su postura, en su mirada, que decía claramente: “Yo estoy por encima de todo esto” — ¿Y bien?

¿Ya has visto suficiente, sucio mestizo?— Dijo ella, con asco en su tono — Lo siento— Se disculpó Shirou, incorporándose— No te vi, estaba distraído La mujer dorada lo examinó con una mirada que parecía pesar y medir cada átomo de su ser.

Sus ojos se estrecharon por un instante en su rostro — Tú…— Murmuró, y en su tono había un destello de reconocimiento mezclado con desprecio— Eres ese… “Farsante” Shirou parpadeó, confundido ‘¿Farsante?

¿Qué significaba eso?’ La mujer dio un paso hacia él, y Shirou instintivamente retrocedió.

Había algo peligroso en ella, algo que sus sentidos— afilados por años de entrenamiento con Taiga— le gritaban que era una amenaza de nivel completamente diferentes — Te confundí con otro— Dijo la mujer, y ahora su voz tenía un tono pensativo— Pero no… no eres él.

Tu olor es diferente.

Tu esencia es… extraña Extendió una mano perfecta— como marfil pulido— hacia él, no para tocarlo, sino como si estuviera palpando el aire alrededor de su cuerpo — ¿Quién… quién eres tú?— Preguntó Shirou, tratando de mantener la calma — Quien te pregunta soy yo, no tú, criatura— Respondió ella, pero su curiosidad parecía genuina ahora.

Sus ojos rojos se fijaron en los de Shirou, y algo cambió en su expresión— Pero qué interesante… Déjame verte No hubo un gesto dramático, ni palabras mágicas.

Pero Shirou sintió una presión en su mente, como si algo enorme e infinitamente antiguo estuviera observándolo desde un lugar más allá de su comprensión.

Era el “Noble Phantasm” de Gilgamesh, Sha Nagba Imuru— “La Estrella Omnisciente y Omnipotente”—, aunque operando a su mínima expresión, como un rey que echaba un vistazo casual a los registros de su reino Lo que vio— o más bien, lo que no vio— la hizo parpadear Activó el poder a un nivel mayor, buscando las líneas del destino de este niño, los posibles futuros que se desplegaban desde este momento.

En cualquier humano normal, vería un abanico de posibilidades: algunos caminos brillantes, otros oscuros, pero todos claramente definidos y sujetos a las leyes de causa y efecto En Shirou Emiya no vio nada de eso No vio un vacío, como el que encontraba cuando intentaba mirar más allá de cierta fecha en el futuro lejano.

Lo que vio fue… Luz Una luz tan intensa, tan pura, tan deslumbrante que quemaba cualquier intento de percibir destino alguno.

No era un destino fijo, ni múltiples líneas temporales.

Era como mirar directamente al sol: cegadora, imposible de analizar, imposible de contener.

Cualquier posible futuro que intentara aferrarse a esta existencia simplemente se incineraba antes de poder manifestarse.

Su resplandor era tal que no importaba cuánto intentara mirar, cualquier futuro relacionado con él era imposible de percibir y constantemente cambiante Ella, Gilgamesh, el Rey de los Héroes, quien había visto el principio y el fin de todas las cosas, quien conocía todos los destinos porque todos los tesoros del mundo le pertenecían, su encontró con algo completamente nuevo… Un tesoro mas allá de su comprensión Retiró su “mirada” y observó al niño frente a ella con una expresión que había perdido toda su arrogancia habitual, reemplazada por genuino asombro — ¿Qué… qué eres?— Preguntó, y esta vez no había desprecio en su voz, sino algo cercano a la reverencia — Soy Shirou Emiya— Respondió él, sencillamente — Shirou Emiya…— Repitió ella, como saboreando el nombre— No.

Eres más que un nombre.

Eres… una anomalía.

Una excepción a todas las reglas.

He visto muchas cosas en mi existencia, criatura.

He visto héroes y dioses, profecías y destinos escritos en las estrellas.

Pero tú… tú no tienes destino.

Solo tienes… posibilidad pura Shirou no entendía completamente lo que ella decía, pero algo en sus palabras resonó con lo que él mismo había sentido desde aquella noche en el engawa, cuando decidió crear su propio camino La mujer dorada siguió observándolo, y ahora su mirada había cambiado por completo.

Donde antes había desdén, ahora había interés genuino.

Donde antes había irritación, ahora había… ¿admiración?

— Tu corazón— Dijo de pronto— Es extrañamente puro.

No de la pureza ingenua de los niños, sino… una pureza de propósito.

Una determinación tan absoluta que ha quemado todas las impurezas.

Y tu alma… es hermosa.

No en el sentido estético, sino en su esencia misma.

Brilla con una luz que he visto muy pocas veces Shirou no supo qué decir.

Solo se quedó allí, bajo la intensa mirada de esta mujer misteriosa que parecía verlo de una manera que nadie más lo había hecho Finalmente, ella sonrió.

No era una sonrisa condescendiente, sino una sonrisa genuina de descubrimiento — Ya no te llamaré “Farsante”— Declaró— Tampoco “mestizo”, como suelo hacer con los humanos comunes.

Tu mereces un nombre más apropiado… Pensó por un momento, sus ojos rojos brillando con un fuego interior — Te llamaré… “Mi Estrella Errante”.

Porque, como una estrella, brillas con una luz propia que no sigue los caminos establecidos.

Y porque, como una estrella errante, tu trayectoria es impredecible, imposible de mapear en cualquier carta celestial Shirou asintió lentamente.

El nombre era extraño, pero había algo en el que le gustaba — Ahora escúchame, mi Estrella Errante— Continuó ella, recuperando algo de su tono regio, pero sin la arrogancia inicial— El mundo es un lugar aburrido y predecible.

Los humanos siguen sus pequeños destinos como hormigas siguiendo senderos trazados por otros.

Pero tú… tú podrías ser diferente.

Podrías crear caminos nuevos donde solo había callejones sin salida Se acercó un paso más, y esta vez Shirou no retrocedió — Ven conmigo.

Conviértete en mi subordinado.

No como un sirviente— aclaró rápidamente, haciendo un gesto de disgusto—, sino como… un protegido.

Un interés personal.

Bajo mi protección, aprenderás cosas que ningún humano de esta era podría enseñarte.

Verás maravillas más allá de tu imaginación.

Y tal vez, solo tal vez, llegarás a entender completamente qué es esa luz que llevas dentro Shirou la miró fijamente.

Cada instinto le decía que esta mujer era peligrosa, poderosa, volátil.

Pero también había algo en ella que resonaba con la parte más profunda de su ser.

Ella veía lo que él era, o al menos vislumbraba su potencial, de una manera que ni siquiera Kiritsugu o Taiga podían — ¿A dónde… me llevarías?— Preguntó finalmente Gilgamesh sonrió, una sonrisa que contenía eones de conocimiento y el peso de un imperio — A un lugar donde las reglas del mundo se doblas y se rompen.

A un lugar donde podrás ver, con tus propios ojos, qué significa realmente desafiar el destino.

Ven— Extendió su mano, no como una orden, sino como una invitación— Te llevaré a la iglesia donde resido temporalmente.

Allí hay alguien… interesante, a quien quiero que conozcas Shirou dudó por un momento más.

Miro la mano extendida, luego los ojos rojos que lo observaban con una intensidad que casi podía sentirse físicamente Recordó su promesa a sí mismo: nunca retroceder, no importan las dificultades.

Recordó su determinación de proteger a sus seres queridos, y para hacerlo, necesitaba ser más fuerte, entender más del mundo en el que vivía Pero… aún así — Lo siento, pero no puedo aceptar Gilgamesh frunció el ceño, confundida.

Pero espero a que se explicara, estaba segura de que nadie rechazaría una oferta como esta, especialmente una hecha por ella — Siento que si voy contigo me alejare de lo conozco.

Me alejare de mi padre.

De Taiga-nee.

De los nuevos amigos que todavía tengo que hacer en la escuela… no quiero eso.

No quiero apartarme de su lado, quiero estar allí para ellos cuando me necesiten… Y si tu oferta implica que me aleje de ellos, entonces lo siento, pero definitivamente no puedo aceptar La sonrisa de Gilgamesh volvió y se amplió más que antes, y por un instante, Shirou pudo ver en sus ojos no solo el poder de un rey, sino la chispa de algo que había estada ausente en ella por mucho tiempo: curiosidad genuina — No la respuesta que esperaba— Dijo ella y su mano, antes extendida frente a él, se movió hacia su rostro, acariciándolo con ternura, como alguien que sostiene una obra de arte increíblemente delicada— Ni la que quería… Pero es propia de alguien como tú.

No te preocupes mi Estrella Errante, no te apartare de las cosas que amas, eso podría hacerte perder un poco de tu hermoso brillo.

Solo quiero que seas mio.

Podrás seguir viendo a tus amigos, a esta Taiga que mencionas, incluso podrás seguir viviendo con tu “padre” por el tiempo que a este le quede Al escuchar la respuesta de la mujer dorada, la sonrisa de Shirou igualo a la suya y, en un acto de valentía— o estupidez— tomó con confianza la mano que acariciaba su rostro y comenzó a moverse hacia adelante — ¡Entonces vamos!

Mi padre me dijo una vez que no aceptara dulces de extraños, pero tu eres una chica hermosa, la mas hermosa que he visto jamás, así que supongo que no me secuestraras… e incluso si lo haces, ¡Entonces seré un Shirou Emiya felizmente secuestrado!

Jajaja — Excelente— Dijo ella, y su voz resonó con satisfacción, sin sentirse ni un poco agraviada mientras igualaba el paso de Shirou— Entonces caminemos, mi Estrella Errante.

La noche aún es joven, y hay mucho que mostrarle a alguien que, por primera vez en incontables años, me ha sorprendido Y así, bajo el crepúsculo púrpura de Fuyuki, el niño que no tenía destino y el rey que conocía todos los destinos caminaron juntos hacia lo desconocido, cada paso llevándolos más cerca de un encuentro que cambiaría el curso de sus vidas para siempre * * * Glosario de términos del capitulo “Joestar”: Referencia a la familia de los protagonistas del anime Jojo’s Bizarre Adventure.

Allí los personajes suelen hacer poses comicas y super exageradas llamadas por los fans como “jojo poses” “Chuunibyou”: Término japonés que literalmente significa “síndrome del segundo año de secundaria”.

Se usa para describir a adolescentes que tienen delirios de grandeza o actitudes pretenciosas, como creer que tienen poderes especiales o un destino único.

Es común en la cultura otaku y anime para personajes que actúan de manera exagerada o inmadura, intentando parecer más importantes o misteriosos de lo que realmente son.

“Kendo”: Arte marcial japonés moderno derivado del kenjutsu (esgrima tradicional samurái).

Se practica usando espadas de bambú (shinai) y armadura protectora.

Es tanto un deporte competitivo como una disciplina para cultivar el espíritu y la técnica de esgrima.

“Dojo”: Lugar o sala donde se practican artes marciales o disciplinas relacionadas con la meditación y el aprendizaje inmersivo.

Literalmente significa “lugar del camino” y es el espacio tradicional para entrenar en judo, karate, kendo, entre otros.

“Buchou”: Término japonés que significa “jefe de departamento” o “líder de sección”.

En contextos escolares o laborales, es la persona responsable de un grupo o club, con autoridad y liderazgo.

“Onee-chan”: Forma cariñosa e informal en japonés para referirse a la hermana mayor.

Se usa entre familiares o personas cercanas para expresar afecto y cercanía hacia una hermana mayor.

“Shota”: Término japonés que se refiere a personajes masculinos jóvenes, generalmente niños o preadolescentes, en manga y anime.

En algunos contextos, puede tener connotaciones relacionadas con la atracción hacia personajes jóvenes masculinos, similar al término “shotacon”.

“Kawaiii”: Concepto cultural japonés que significa “lindo”, “adorable” o “tierno”.

Va más allá de la simple apariencia, abarcando una estética de inocencia, simplicidad y encanto infantil que se refleja en moda, comportamiento, diseño y cultura pop.

“Joven Maestro”: Termino usado es las novelas chinas para el hijo o heredero de una familia o clan adinerado/poderoso.

En la cultura popular el termino tiene una connotación negativa, haciendo alusión a una persona extremadamente arrogante, despreciable y ciega hacia su propia debilidad y/o estupidez “Ikemen”: Palabra japonesa que describe a un hombre atractivo, guapo y con estilo.

Se refiere a hombres con buena apariencia física, a menudo con un aire fresco y carismático.

“Shinto”: Religión indígena de Japón que se basa en la adoración de los kami, espíritus o deidades que habitan en la naturaleza y objetos sagrados.

Es una religión politeísta y animista que enfatiza la conexión con la naturaleza y los rituales tradicionales.

“Torii”: Puerta tradicional japonesa que se encuentra en la entrada de los santuarios sintoístas.

Simboliza la transición entre el mundo profano y el sagrado.

Generalmente es de color rojo bermellón y tiene una estructura simple de dos postes verticales y dos travesaños horizontales.

“Mestizo (Mongrel)”: En la serie Fate, especialmente en Fate/stay night, el término “mongrel” (a menudo traducido como “mestizo” o “bastardo” en español) es un insulto despectivo que Gilgamesh utiliza frecuentemente.

Gilgamesh, como el Rey de Héroes y considerado por sí mismo como el pináculo de la existencia, ve a la mayoría de los seres humanos y Servants como inferiores a él.

Utiliza “mongrel” para expresar su desprecio por aquellos que considera de linaje impuro, de poca valía, o simplemente que no están a su nivel.

Es una forma de afirmar su propia superioridad y de menospreciar a sus oponentes.

Cuando Gilgamesh llama a alguien “mongrel”, no solo está insultando su linaje, sino también su estatus, su poder y su derecho a existir en su presencia.

Es una etiqueta que denota falta de nobleza y de importancia.

“Farsante (Faker)”: “Faker” en este contexto se refiere a alguien que finge o imita las armas del Tesoro de Gilgamesh, sin poseer la originalidad ni el poder auténtico.

Gilgamesh siente rabia y desprecio hacia estos personajes porque, aunque pueden usar armas similares, no tienen la verdadera esencia ni la legitimidad que él posee.

Mas concretamente hace referencia a Archer EMIYA (o sus variantes, como el propio Shirou), que pueden replicar armas y técnicas gracias a su reality marble (Unlimited blade works), y por eso le llama “Faker”.

“Noble Phantasm”: En la serie Fate (Fate/stay night y derivados), un Noble Phantasm es un arma o habilidad poderosa y única que posee un Espíritu Heroico (Heroic Spirit).

Representa la esencia o la leyenda del héroe y suele ser una técnica o artefacto con gran poder sobrenatural.

“Sha Nagba Imuru”: Frase que aparece en la serie Fate, relacionada con el personaje Gilgamesh, conocido como el Rey de Héroes.

“Sha Nagba Imuru” es una expresión que significa “El que vio el abismo” y se refiere a la mentalidad y poder omnisciente de Gilgamesh, capaz de ver múltiples líneas temporales y posibilidades.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com