Reinos en el Firmamento - Capítulo 195

195: ¡Todo se trata de la fuerza 195: ¡Todo se trata de la fuerza —En este mundo, las mujeres están en una posición muy baja.

—La mujer miró las nubes blancas en el cielo y preguntó a la ligera—.

Los hombres pueden ir a beber y divertirse mientras que las mujeres no.

Los hombres pueden tener varias amantes en sus brazos mientras que las mujeres no.

Los hombres pueden casarse con varias mientras que la mujer no.

Los hombres pueden hacer lo que quieran mientras que a las mujeres se las acusa por hacer aquello que se supone que no deben hacer… El mundo es tan injusto.

¿Por qué deberíamos seguir esas reglas?

¿Por qué no podemos vivir vidas llenas de color?

Yo no puedo soportarlo.

¿Puedes… puedes tú?

Preguntó la mujer.

Parecía preguntarle a Su Yeyue, pero también se preguntaba a sí misma y, más aún, parecía preguntarle al mundo entero.

Su Yeyue dio otra respuesta sencilla.

Dijo a la ligera: —Somos solo mujeres.

¿Por qué nos exigimos tanto?

Era simple, pero parecía tener la fuerza suficiente.

La mujer la escuchó y respiró hondo otra vez.

Sintió ganas de decir algo, pero a la vez sintió que era inútil e insignificante decirlo.

—El mundo es ciertamente injusto con las mujeres.

No puedo negarlo.

—Su Yeyue levantó la cabeza, mirando a la mujer con sus ojos claros—.

Sin embargo, aunque puedas conmocionar al mundo entero con solo agitar la mano, ¿qué puedes cambiar exactamente?

La mujer se sorprendió y guardó silencio.

—Tienes una capacidad de cultivo maravillosa.

Puedes asustar al mundo entero y menospreciar a todos los seres vivos.

¿Y qué?

¿Rompiste las ataduras impuestas a las mujeres?

—preguntó Su Yeyue.

La mujer bajó la cabeza por primera vez en su vida.

Estaba un poco apenada y dijo: —No.

Su Yeyue dijo con orgullo: —No tengo nada de lo que me prometiste, pero lo tengo a él a mi lado.

¿No es suficiente?

La mujer guardó silencio un rato y luego dijo: —Es cierto.

Lo tienes a él.

Pero… solo puede sacrificar su vida una vez por ti.

¿Cómo va a ser eso suficiente?

Si no hubiera llegado antes, él estaría muerto.

¿No lo habrías perdido?

Esta vez, Su Yeyue se quedó en silencio.

Su rostro mostraba un profundo dolor.

Apretó con fuerza la mano de Ye Xiao por debajo de la mesa.

La apretaba con tanta fuerza que Ye Xiao sintió un poco de dolor.

—Entiendo lo que piensas.

Estoy de acuerdo contigo.

Debe haber algo bueno en ser mi discípula.

Si aprendes el conjunto completo del maravilloso arte marcial que conmociona al mundo, podrás matar a todos los enemigos.

Podrás derrotarlos, matarlos y controlarlos.

¡Solo cuando seas lo bastante fuerte podrás proteger la vida feliz que deseabas y a tus seres queridos!

La mujer dijo a la ligera: —No tiene nada que ver con que seas o no una mujer.

Se trata de que… cuando queremos proteger o cuidar algo, tenemos que evitar que nos lo arrebaten.

La fama, la posición, las propiedades, el amor, la vida… todo.

Todo lo que quieres depende de tu fuerza, ¿no es así?

Si eres débil y no puedes proteger nada, aunque ahora mismo tengas lo que quieres, podrías perderlo todo al momento siguiente.

La gente corriente, ¡trabaja por dinero, por riqueza!

Esa es su fuerza.

Solo con riqueza pueden vivir mejor, más tiempo y más felices.

Pero cuando ya no necesitan preocuparse por el dinero y se acostumbran a ser ricos, siguen persiguiendo otras cosas como la inmortalidad, el poder que somete a los demás.

También necesitan algo que les ayude a conseguir lo que quieren: ¡fuerza!

¡Solo cuando tienes la fuerza suficiente puedes tener todo lo que quieres!

Como eres débil, ni siquiera eres capaz de vivir como una persona corriente.

¡Siempre habrá alguien más fuerte que tú que destruirá en cualquier momento todo lo que hayas construido!

Señaló a Ye Xiao.

—Un ejemplo sencillo.

Supongamos que él no es lo bastante fuerte cuando se case contigo, una chica bonita.

Hay muchos hombres lascivos en el mundo.

Puede que él no sea uno de ellos, así que nunca busca a otras chicas y tú estás satisfecha con ello.

Sin embargo, habrá alguien que quiera tocarte, pero tu hombre no tiene el poder para protegerte.

¿Qué harás?

¡Por eso la fuerza importa!

Lo único que se aplica a todos los reinos es simplemente esto: ¡la fuerza!

Los padres débiles no pueden permitirse criar a sus hijos; los maridos débiles no pueden proteger a sus hermosas esposas; los hijos débiles solo pueden ver cómo alguien o alguna enfermedad mata a sus padres.

¡Simplemente no pueden hacer nada para ayudarlos!

Pero si son lo bastante fuertes, ¡se vuelven capaces!

¡Todas esas cosas terribles no sucederán!

Pueden proteger lo que sea y a quien sea que amen.

¡El poder lo es todo!

La mujer habló solemnemente: —¡Eso es lo que te ofrezco!

¡Fuerza!

¡Poder!

¡Un poder abrumador!

¡Sé mi discípula y podrás tener ese poder!

Si no vienes conmigo y renuncias a esta oportunidad, perderás la única ocasión de aprender de mí el maravilloso arte marcial.

¡Después de eso, tú y él se encontrarán con estas cosas una y otra vez!

Hoy has tenido suerte de que yo te haya salvado.

La próxima vez, no tendrás tanta suerte.

¡Morirás!

Quizá mueras tú primero, quizá lo haga él.

¡O quizá mueran los dos!

¡Esa es la realidad!

La mujer miró con afecto a Su Yeyue.

—Niña, no quiero forzarte.

Tómate tu tiempo y piénsalo con cuidado.

¡Espero tu respuesta!

Su Yeyue guardó silencio.

Su rostro mostraba que estaba dudando.

Aparentemente, ¡lo que la mujer había dicho realmente la había conmovido!

Al pensar en su padre en el sur, en cómo los habían asesinado de repente y casi habían muerto, en cómo Ye Xiao estaba cubierto de sangre y moribundo, se sintió aterrorizada.

«Es verdad.

Si soy lo bastante fuerte, ¡puedo ayudar a mi padre a traer la paz al sur y el país prosperará!

Si soy lo bastante fuerte, ¡no temeré ningún asesinato!

Si soy lo bastante fuerte, no necesitaré que Xiao-Xiao me proteja, ¡y quizá podré protegerlo yo a él!».

Los ojos de la mujer brillaban cada vez más.

Se dio cuenta de los pensamientos de la chica.

¡Creía que iba a conseguirlo!

En ese momento, Ye Xiao habló: —Yeyue, tiene razón.

Sin embargo, hay una cosa que nadie puede cambiar.

En este mundo, no todo el mundo puede tener esa fuerza.

La mujer se burló: —No eres más que una rana en el fondo de un pozo [1].

Tu argumento se basa simplemente en tu limitada experiencia del mundo.

Déjame decirte algo.

¡Toda persona viva en el mundo tiene su propia fuerza!

No importa de qué sea capaz, en qué nivel de cultivación se encuentre, ¡la tiene!

Ye Xiao guardó silencio un momento y dijo: —Esa es una visión profunda.

¡Es cierto que no importa en qué reino, quienquiera que sea capaz de vivir tiene su propia fuerza!

Ye Xiao sintió que esas palabras lo habían iluminado.

Había comprendido la palabra «fuerza» en un sentido más profundo.

Esa era la diferencia entre dos personas, una de las cuales tenía suficiente experiencia, mientras que la otra no.

Su Yeyue no podía tomar la decisión, así que se volvió hacia Ye Xiao en busca de ayuda.

Ye Xiao suspiró para sus adentros y supo que la mujer la había conmovido.

De lo contrario, no habría pedido ayuda.

De hecho, si algo así le hubiera ocurrido a Ye Xiao, apenas podría haber tomado una decisión de inmediato.

Se quedó en silencio y luego le preguntó a la mujer: —Sabemos lo amable que eres con nosotros.

Estamos agradecidos.

Pero necesitamos saber quién eres y de dónde vienes.

Si ella decide seguirte, ¿después de cuánto tiempo podrá volver?

¿Dónde puedo encontrarla cuando se haya ido?

La mujer se sorprendió.

Miró a Ye Xiao y dijo lentamente, con un tono suave: —Eres un muchacho bastante sorprendente.

No debería contarte nada sobre mí.

Pero hoy romperé la regla por ti.

Mi nombre es… Meng Huaiqing.

Meng Huaiqing (梦怀卿), Meng como en sueño, Huai como en abrazo y Qing como en buena persona.

Vengo del Reino Humano Sobre los Cielos.

Es un gran reino que está mucho más alto que vuestro mundo.

Miró a Ye Xiao.

—Entiendo que te gustaría ayudarla a conseguir tal logro, pero también eres un poco reacio, porque no quieres perder la oportunidad de volver a verla.

Es difícil para un hombre atesorar el amor de esa manera.

Por eso no puedo mentirte.

Después de que se vaya, apenas tendrán la oportunidad de volver a encontrarse.

Lo más probable es que no vuelvan a verse nunca más.

De hecho, es posible que nunca vuelvas a oír las palabras «Reino Humano Sobre los Cielos».

¡Nunca vas a encontrarlo!

Lo miró a los ojos y dijo: —Te lo he contado todo.

¿Sigues estando de acuerdo con que venga conmigo?

Ye Xiao asintió lentamente al oír a la mujer.

Dijo: —¡Estoy de acuerdo!

Sus ojos estaban llenos de firmeza, y dijo: —No me importa si me crees o no.

Sé que vienes de un lugar especial.

Sé que ir contigo es una oportunidad preciosa para ella.

Continuó con un tono amable: —Sé que, quizá en toda la historia de los miles de millones de reinos del universo, ella es la única chica de dieciséis años que tiene esta oportunidad.

No quiero que renuncie a una oportunidad así.

Si la mantengo conmigo, estaré arruinando su brillante futuro.

¿Cómo podría vivir con esa culpa?

De hecho, estoy de acuerdo en que se vaya contigo.

Estoy preparado para separarme de ella.

Simplemente no puedo creer que no pueda volver a encontrarla.

La mujer miró a Ye Xiao con una nueva actitud.

Sonrió y dijo: —Puedes decir la frase «miles de millones de reinos».

Eso significa que no eres un hombre sencillo.

Nunca pensé que me equivocaría al juzgar a la gente.

…
———————
[1] Una rana en un pozo (井底之蛙) significa una persona con una perspectiva limitada.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com