Reinos en el Firmamento - Capítulo 74

74: Tu muerte llevará a mi miserable vida.

74: Tu muerte llevará a mi miserable vida.

Además… la lanza era para su futuro suegro.

Este acto describía a la perfección: «la tierra fértil nunca fue a los campos de los extraños» [1].

Ye Xiao se sintió feliz por ello.

—Bueno… si de verdad te gusta… —el tendero pensó un rato y dijo—.

Setecientos cincuenta mil taeles de plata.

¿Qué te parece?

El tendero estaba, obviamente, subiendo el precio.

Ye Xiao también lo sabía.

Puede que la lanza no fuera ordinaria, pero para las armas del mercado, los precios de las mejores no superaban los cincuenta mil.

¡Aunque esa lanza era mucho mejor que esas armas, el precio no debería superar los quinientos mil!

¡La diferencia de diez veces había alcanzado el límite!

Había que decir que gastar quinientos mil en una simple lanza… sería simplemente un despilfarro de dinero.

Un arma con el espíritu roto no valía tanto.

Según la estimación de Ye Xiao, la lanza solo valía unos doscientos cincuenta mil.

Y ese ya era un precio exagerado.

El tendero sabía que Ye Xiao tenía buen ojo, y aun así le dio un precio como ese.

Se había sentido incómodo porque Ye Xiao se llevaría las agujas y los cuchillos gratis, ¡así que pretendía ganar algo de dinero con la lanza!

Miró a Ye Xiao con una sonrisa.

Aparentemente, estaba esperando a que Ye Xiao regateara.

«El precio debe de haber asustado al tipo.

O se enfadará o hablará mucho para regatear.

Si de verdad la quiere, seguro que tardaré mucho en cerrar el trato.

Sin embargo, no ha gastado nada y se ha llevado dos armas mías…».

«Aunque las agujas y los cuchillos son defectuosos y nadie los quiere nunca, siguen siendo las últimas creaciones del gran maestro.

No se atreverá a regatear drásticamente por la lanza, ¿verdad?».

«No importa el precio que pongas, al menos obtendré algún beneficio.

Eso compensará mi pérdida».

—Un precio justo.

—Contrariamente a lo que esperaba el tendero, Ye Xiao aceptó sin dudar—.

Setecientos cincuenta mil, ¿verdad?

Así sea, entonces.

¡Me la llevo!

El tendero se quedó atónito y escéptico, porque no podía creer lo que acababa de oír.

Nunca habría pensado que existiera un tonto como este tipo en el mundo.

Ni en sus sueños.

¡Una lanza, que era ligeramente mejor que la calidad media, con un precio de setecientos cincuenta mil taeles de plata!

¡El tipo ni siquiera regateó, simplemente aceptó sin dudarlo!

Sin embargo, no sabía que desde el momento en que dijo el precio de setecientos cincuenta mil, ¡ya había perdido la oportunidad de que el Molino de Armas Divinas se alzara de verdad en la Tierra de Han-Yang!

Ye Xiao siempre discriminaba entre el amor y el odio.

Pagaba las deudas con gratitud a sus amigos, y con saña a sus enemigos.

La razón por la que dudó cuando hablaban de las agujas y los cuchillos fue porque estaba pensando si aceptarlos o no.

Y, finalmente, optó por aceptar las agujas y los cuchillos.

Eso significaba que le debía un favor a Shen Lianzi y que también aceptaba su petición.

Había decidido vigilar el Molino de Armas Divinas.

Si se portaban bien, no le importaría ayudarlos a alzarse de verdad o tomarlos bajo su protección una vez que fuera lo suficientemente fuerte.

Sin embargo, no le importaría devolver el favor con dinero.

Eso reduciría muchos esfuerzos adicionales por su parte.

¡Un favor era la deuda más difícil de pagar!

¡Si era posible devolver un favor con dinero, era el mejor trato!

Para Ye Xiao, el dinero era lo más barato, después de todo.

¡Terminar la conexión con setecientos cincuenta mil taeles de plata, ese era realmente el mejor trato!

Realmente discriminaba entre el amor y el odio, pero no era un hombre terco.

Aun así, si el Molino de Armas Divinas tuviera problemas en el futuro, Ye Xiao ofrecería su ayuda.

Sin embargo, solo sería similar a las últimas palabras del maestro difunto… ¡solo un «favor»!

Así podría consolar su corazón por haber pagado la deuda.

Sacó unos billetes y contó el valor de setecientos cincuenta mil taeles de plata.

Le entregó los billetes al tendero con placer y alivio, y luego extendió la mano para recoger la lanza.

—Espero que podamos volver a vernos —dijo, y luego se dio la vuelta y se marchó.

El tendero sujetó el fajo de billetes y observó la espalda de Ye Xiao.

No se sentía feliz por haber ganado mucho.

En cambio, sintió como si hubiera hecho algo terriblemente mal…
Sin embargo, ese sentimiento se desvaneció en un instante.

Después de eso, ¡lo único que pudo sentir fue el gran placer de haber ganado tanto dinero!

«Ja, ja, ja.

¡Riqueza!».

«He ganado más de seiscientos cincuenta mil vendiendo una sola lanza… Con ese material y esa calidad, contando todos los costes adicionales, la lanza no me costó más de cien mil…».

Ye Xiao salió de la tienda con la lanza en la mano.

La blandió despreocupadamente y la dividió en tres partes.

Una parte era la punta de la lanza, mientras que las otras eran solo varas de metal.

Había dos juegos de juntas circulares para reconectar las tres partes.

La lanza se podía volver a unir fácilmente con un sonido de «ca».

Estaba firmemente unida y era capaz de soportar todo tipo de golpes.

Mientras los golpes estuvieran por debajo del umbral de resistencia a los golpes de la lanza, las juntas podían soportarlos bien…
Había unos ligeros patrones en la lanza que emitían una sensación de frescor.

Ye Xiao sabía que debía de haber algo de Cobre del Viento mezclado en la lanza durante el templado.

Esto permitía que la lanza absorbiera el sudor de las manos durante la lucha.

Este diseño evitaba que la lanza se resbalara de las manos del usuario y provocara errores.

Además, hacía que la lanza fuera extremadamente cómoda de sujetar.

Era realmente una idea original y práctica.

Dos pequeñas palabras estaban grabadas en la lanza.

¡«Cien Batallas»!

¡Pesaba 78 kilogramos!

Mirando hacia la entrada del Molino de Armas Divinas, Ye Xiao mostró una sonrisa indescriptible en la comisura de sus labios.

Luego se marchó a grandes zancadas, sosteniendo la Lanza Cien Batallas.

…
Ye Xiao no fue a casa inmediatamente.

Llamó un carruaje y fue al Palacio de Hua-Yang con la lanza.

Empacó las tres partes de la lanza en una gran bolsa de tela y, con la bolsa en la mano, dijo su nombre frente al Palacio de Hua-Yang.

Además de entregar la lanza, naturalmente tenía otro propósito aquí.

…
El Príncipe Hua-Yang estaba reunido con sus hombres discutiendo el asunto de la guerra para elaborar una estrategia militar.

Aunque el decreto real aún no se había emitido, el Príncipe Hua-Yang sabía que su presencia en esa batalla era inevitable esta vez.

En ese momento, ya era la última parte de la reunión.

El Príncipe Hua-Yang dijo: —… Ja, ja.

Todos estos años, nuestra pasión por la lucha nunca ha decaído.

Siendo así, cuando llegue el decreto, ¡vosotros y yo, amigos míos, luchemos codo con codo en el campo de batalla una vez más!

Todos se pusieron de pie con respeto.

—¡Seguiremos al gran Príncipe Hua-Yang para barrer el campo de batalla!

El Príncipe Hua-Yang rio a carcajadas con un gran espíritu heroico.

En ese momento, alguien informó: —El hijo del General Ye Nantian, Ye Xiao, solicita una audiencia.

—El yerno viene a ver a su suegro.

No le molestaremos mientras disfruta de sus armoniosas relaciones familiares.

—Los hombres se dispersaron entre risas y bromas.

En la batalla o en el campamento de guerra, el Príncipe Hua-Yang aplicaba con rigor las órdenes y prohibiciones.

Pero en lo personal, nunca se comportaba con aires de superioridad con sus hombres.

Eran como hermanos para él, y siempre hablaban con libertad.

Por lo general, no le temían.

Cuando había una oportunidad de gastarle una broma, sin duda lo hacían.

El Príncipe Hua-Yang rio.

—Bastardos, nunca dejáis pasar la oportunidad… Está bien.

Fuera todos.

Que quede claro.

Cuando llegue el día, si alguno de vosotros se queda atrás… ¡ya sabéis lo que pasará!

Todos los hombres rieron y se marcharon de inmediato.

El Príncipe Hua-Yang cambió entonces su expresión.

—¿Por qué razón viene ese tipo aquí?

—dijo—.

Llévenlo a la sala de recepción.

Y luego se dirigió él mismo a la sala de recepción con paso vigoroso.

De hecho, el Príncipe Hua-Yang no estaba muy contento con el matrimonio de su hija.

Solo tenía una hija, y sin embargo iba a casarse con un imbécil tan inútil…
Si no le importara el hecho de que Ye Nantian le había salvado la vida… Si no hubiera sugerido este compromiso por un capricho aquel día, no se habría vuelto loco por el pequeño tonto petimetre de la Casa de Ye en los últimos años…
El Príncipe Hua-Yang era conocido como el general número uno del Reino de Chen, el Dios de la Guerra del Reino.

Nadie era capaz de desafiar su posición.

¡Eso era reconocido por toda la gente del reino!

Sin embargo, solo el Príncipe Hua-Yang conocía la verdad en su propio corazón.

Comandar un ejército en una batalla, idear estrategias militares, luchar en el ilimitado campo de batalla… En cualquier aspecto, era inferior a Ye Nantian…
Pero Ye Nantian siempre se había mantenido en la sombra.

Daba incluso un poco de miedo cómo había mantenido un perfil tan bajo.

Nunca revelaba nada sobre sí mismo por iniciativa propia…
—Un gran hombre como Ye Nantian, ¿cómo puede tener un hijo como Ye Xiao?

Eso es realmente «de un padre héroe, un hijo estúpido»… ¡Maldita sea!

—murmuró el Príncipe Hua-Yang, sujetándose la frente por el dolor de cabeza.

Había decidido el matrimonio porque había pensado que «un padre tigre no engendra hijos perros» [2].

Sin embargo, nunca pensó que el hombre que era a la vez valiente e ingenioso tendría en realidad un hijo tan inútil…
Ahora era demasiado tarde para arrepentirse.

…
—¿Para qué estás aquí?

—El Príncipe Hua-Yang se mostró indiferente.

Su rostro cuadrado no mostraba ninguna emoción.

El Príncipe Hua-Yang despreciaba a Ye Xiao desde el fondo de su corazón, pero un general debe permanecer siempre tranquilo y sereno.

Nunca debe mostrar la ira de su corazón, y debe ser indiferente a todo.

Esta era la primera vez que Ye Xiao veía al Príncipe Hua-Yang, su futuro suegro.

La Princesa Hua-Yang, esposa del Príncipe Hua-Yang, también estaba sentada en la sala, mirando de arriba abajo a su futuro yerno.

Vio que Ye Xiao se comportaba bien.

No se parecía al muchacho petimetre que describían los rumores.

Y descubrió que tenía un rostro agraciado y actuaba con elegancia, como un joven galán.

Ya tenía una impresión favorable de él.

—En realidad, nada importante —dijo Ye Xiao con una sonrisa—.

He oído que, debido a la batalla en el sur, la capital está alterada… Me temo que los buenos tiempos están a punto de terminar.

El Príncipe Hua-Yang miró a su futuro yerno y dijo con desdén: —Hay guerra en el sur.

La corte y el pueblo están en turbulencia… Me temo que esto no tiene nada que ver contigo.

Sus palabras fueron bastante directas, incluso despectivas.

Obviamente, estaba satirizando que Ye Xiao era una estúpida oveja negra que no sabía nada de las dificultades del pueblo y que solo buscaba divertirse y hacer el tonto en su propia vida.

—¿Cómo que no tiene nada que ver conmigo?

Definitivamente tiene algo que ver conmigo.

Algo muy serio —dijo Ye Xiao con seriedad—.

En cuanto te marches a la batalla, mis buenos días en la capital terminarán…
El Príncipe Hua-Yang no pudo evitar reír con desdén.

—Resulta que sabes de este punto.

Eres ligeramente mejor que los que son peores que la mierda de perro.

—También sé que si te ocurre algo desafortunado, mis días serán mucho peores —continuó Ye Xiao hablando «seriamente».

…
—————
[1] «La tierra fértil… de extraños» (肥水不流外人田) significa que no se deben dejar los beneficios a los extraños.

[2] «Un padre tigre no engendra hijos perros» (虎父无犬子) significa que no habrá un rezagado entre los hijos de un hombre valiente o talentoso.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com