Renacer: Se negó a divorciarse otra vez - Capítulo 19

Capítulo 19: Capítulo 19: ¿Quieres ser la feliz esposa de Qin Yize? ¡Quizás en la próxima vida! Capítulo 19: Capítulo 19: ¿Quieres ser la feliz esposa de Qin Yize? ¡Quizás en la próxima vida! —Lu Xiaohua, cállate —espetó Qin Xiaoyu con enojo.

—¿Dije algo mal? ¿No es tu cuñada de ese lugar?

Las dos chicas que estaban cerca vieron que estaban a punto de discutir y rápidamente retrocedieron, pero al mismo tiempo movieron a Qin Xiaoyu hacia atrás, temiendo que ella fuera hacia adelante para jalar a Gu Qiaoqiao.

Era tan animado, incluso más que un espectáculo de diálogo cómico.

Gu Qiaoqiao frunció el ceño, se dio la vuelta y extendió la mano para apagar la cámara de video.

El sonido y la imagen desaparecieron abruptamente.

La gente de abajo se quedó pasmada.

Entonces Gu Qiaoqiao habló:
—Bai Yun solo estaba bromeando con todos ustedes. Er Ren Zhuan es un arte folclórico del Noreste, con una historia de más de trescientos años. Realmente me gusta, pero no puedo cantarlo.

—No estaba bromeando —dijo Bai Yun—. Cuñada, tú…

Pero Gu Qiaoqiao rápidamente interrumpió a Bai Yun:
—¿Te gustaría cantar conmigo?

—Yo… —Bai Yun dudó—. La habían preparado para pasar vergüenza, ¿cómo podría cantar con ella?

Bai Yun dio un paso atrás y rió secamente:
—La cuñada está bromeando, yo ciertamente no puedo cantar eso.

—Si no puedes cantar, entonces por favor baja del escenario —dijo Gu Qiaoqiao ligeramente.

Bai Yun se quedó atónita.

—¿O realmente quieres cantar, pero estás demasiado avergonzada y me usas como excusa? —Las cejas de Gu Qiaoqiao se alzaron ligeramente, sus ojos agudos—. Si quieres cantar, bajaré justo ahora.

Mientras hablaba, comenzó a caminar hacia el escenario.

—No quiero —el corazón de Bai Yun dio un vuelco, y rápidamente sacudió la cabeza, viendo a Gu Qiaoqiao a punto de irse—. En la desesperación, dejó el micrófono y bajó del pequeño escenario.

Mirando a Gu Qiaoqiao con una expresión de alarma mezclada, pero sonriendo dijo:
—Cuñada, lo que tú puedes cantar, yo no puedo. Estamos todos atentos.

—Dado que todos están tan entusiastas, voy a cantar una canción para ustedes con renuencia. Pero acabo de mirar, y no hay una cinta de acompañamiento para la canción que quiero cantar, así que cantaré acapella… —Mientras hablaba, su dedo se empujó hacia arriba, encendiendo el interruptor del micrófono.

Antes, cuando Ning Yuli se fue, ella había apagado el interruptor.

Luego, Bai Yun específicamente la empujó hacia este micrófono, siempre ansiosa por avergonzarla.

—¿Solo por un hombre, hasta qué punto fue para incriminarme, quién les dio el derecho? —un escalofrío se extendió por el corazón de Gu Qiaoqiao, su mirada clara barriendo a los que estaban listos para burlarse de ella.

Tosió ligeramente en el micrófono y lentamente abrió sus húmedos labios rojos:
—¿Vas a Scarborough Fair, perejil, salvia, romero y tomillo, recuérdame a alguien que vive allí, alguna vez fue un verdadero amor mío… —su melodía suave y como de ensueño comenzó a llenar el algo ruidoso cuarto privado, la voz de Gu Qiaoqiao ya agradable como la música de cuerdas, ligeramente ronca por la reciente ronquera.

Esta voz ronca parecía tocar suavemente las cuerdas del corazón de todos como una pluma.

La habitación se quedó en silencio al instante.

Esta canción se llama “Scarborough Fair”.

Como un éxito de los años 60 y una banda sonora en la popular película “El Graduado”, era especialmente querida por esa generación, especialmente los estudiantes universitarios de esa época.

Aunque Gu Qiaoqiao se casó después de la secundaria, su inglés era muy bueno.

En su vida pasada, cuando escuchó esta canción por primera vez, evocó de inmediato una profunda tristeza en ella.

En ese entonces, debido a su exceso de confianza, imprudencia y tontería, perdió a sus padres, a su hermana, y su único hermano estaba en prisión.

Trabajaba incansablemente durante el día y por la noche, cuando estaba sola, escuchaba repetidamente esta canción mientras lloraba.

La canción, como el cielo desolado y crepuscular del otoño, narra tranquilamente la muerte y la dificultad que la guerra trae a la gente.

Justo como su vida turbulenta.

Le hacía recordar constantemente a sus seres queridos perdidos, torturando su alma casi masoquistamente.

Y en este momento, la habitación ruidosa de repente cayó en silencio.

Todos miraban a Gu Qiaoqiao con incredulidad.

Gu Qiaoqiao estaba en el pequeño escenario, un delgado chaquetón amarillo pálido adornándola, sus rectas y esbeltas piernas envueltas en pequeñas botas de cuero, la chaqueta sin capucha, una bufanda rojo pálido enrollada alrededor de su justo cuello.

En la luz algo fría, resaltaba la piel de Gu Qiaoqiao tan blanca como el jade, sus ojos húmedos.

Una hermosa dama al otro lado del agua.

La estrofa flotó en el corazón de Chu Chengfeng sin razón.

Sin embargo, ella parecía distante de los que la rodeaban, como si estuviera alejada de todos.

Tan cerca, pero tan inalcanzable.

Estas personas parecían no poder creer que Gu Qiaoqiao cantaría esta canción, y mucho menos su versión en inglés.

¿No se decía que era una chica del campo?

¿Supuestamente analfabeta como una cesta?

¿Y ahora qué?

¿La canción que ellos no podían cantar, Gu Qiaoqiao la chica del campo podía?

¿No era esto una bofetada en sus caras?

Los ojos de Chu Chengfeng se estrecharon, extendió la mano y tomó la guitarra que yacía en el sofá.

Rápidamente subió al pequeño escenario y se paró junto al micrófono al otro lado, echó un vistazo a Gu Qiaoqiao, cerró los ojos para escuchar la melodía y luego comenzó a tocar la guitarra para acompañarla.

Los espectadores retrocedieron en dirección al sofá mientras Ning Yuli, sosteniendo un abanico rojo en la mano, tenía una expresión emocionada que se había solidificado, mirando fijamente a Gu Qiaoqiao.

—¿Era ella la que cantaba? —se preguntó Ning Yuli atónita.

—¿Debe ser un truco, cierto? —se cuestionó para sí misma, con el corazón palpitante.

—¿Y su abanico, no se había comprado en vano? En un escenario así, ¿podría subir y entregarle el abanico a Gu Qiaoqiao?

Bai Yun estaba entre la multitud, su rostro algo pálido, las manos apretadas con fuerza.

—¿Cómo no sabía que Gu Qiaoqiao podía cantar esta canción? —Se cuestionó, con la respiración agitada.

Ella la había estado engañando todo el tiempo.

Sin embargo, eso no parecía correcto, recordaba claramente cómo en Nochevieja ella hizo caso a sus palabras y se topó con un muro.

Todo el vecindario sabía sobre la conmoción que causó.

Pero, ¿cómo se explica la Gu Qiaoqiao de hoy?

Esta persona vil todavía tenía este truco bajo la manga. Si hubiera sabido que podía cantar canciones en inglés, no la hubiera dejado subir al escenario.

Una mirada horrible cruzó su cara.

—Gu Qiaoqiao, ¿quieres darle la vuelta a la situación, quieres que todos te vean con nuevos ojos, quieres entrar en este círculo? —murmuró Bai Yun furiosa—. ¡Ni en tus sueños!

Aún hay un regalo de Año Nuevo esperándola.

—¿Quieres ser felizmente la esposa de Qin Yize? Tal vez en su próxima vida —musitó con desdén.

Ella haría que ella recordara este día para siempre.

Bai Yun se escabulló silenciosamente.

Al salir, se llevó a Ning Yuli con ella.

Quizás demasiado absortos en escuchar, nadie lo notó. Sin embargo, Gu Qiaoqiao lo captó todo de un vistazo, sin inmutarse, volvió su atención.

La música no conoce fronteras, ni distingue entre alto y bajo, noble y humilde.

La voz de Gu Qiaoqiao no era un talento celestial, pero golpeaba sus corazones profundamente.

Todos cerraron la boca y escucharon en silencio.

Gu Qiaoqiao simplemente cantó una parte, luego se detuvo, se volvió hacia Chu Chengfeng a su lado y dijo lentamente:
—No está mal en la guitarra, gracias.

—Tu pronunciación está un poco mal en algunos lugares… —Chu Chengfeng dijo perezosamente mientras bajaba la guitarra.

—Sí, siempre lucho con la pronunciación de ‘sage—dijo Gu Qiaoqiao con una sonrisa.

—No hay problema, mucha gente aquí ni lo notaría… —Chu Chengfeng dijo significativamente, luego recogió su guitarra y volvió a su asiento.

Al mismo tiempo, estallaron aplausos genuinos.

Esta vez, no era burla, sino llenos de sinceridad.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com