Renacida como la Esposa Feliz en el campo - Capítulo 78

78: Capítulo 78: Salsa preciosa 78: Capítulo 78: Salsa preciosa Después de que el Doctor Du se fuera, caminaron hasta la calle trasera para comprar una olla de hierro fundido en la tienda de hierro que había allí.

La familia de Gu Jinli no tenía una olla de hierro fundido; solo la familia del Tercer Abuelo tenía una, lo que resultaba inconveniente para cocinar, preparar platos y hervir agua durante los últimos días.

Clang, clang, clang
Tan pronto como entraron en la herrería, resonó un penetrante sonido de martilleo sobre el hierro.

El herrero los vio y señaló una fila de ollas de hierro de diferentes tamaños en el suelo, diciendo:
—Elijan ustedes mismos la olla que quieran comprar.

Luego les preguntó:
—¿Trajeron su registro familiar?

No pueden comprar objetos de hierro sin él.

En la antigüedad, el hierro se utilizaba para fabricar armas y estaba regulado por la corte; los campesinos necesitaban traer su registro familiar para comprar objetos de hierro, o no podrían adquirirlos.

—Lo trajimos —dijo Gu Dashan acercándose a la fila de ollas de hierro, sacó una cuerda de hierba, midió con ella las ollas y seleccionó una que era del mismo tamaño que la estufa de barro de su casa.

Después de golpear y escuchar el sonido, y palpar las superficies durante media hora, finalmente hizo su elección.

Le preguntó al herrero:
—Maestro, ¿cuánto cuesta esta olla?

—Recientemente, hay caos por todas partes y el hierro es caro.

Son doscientos céntimos más que el año pasado.

Esta olla le costará tres taels y doscientos céntimos.

Una olla de hierro fundido es una posesión muy importante para un campesino; adonde quiera que vayan, llevan la olla consigo.

Gu Dashan sintió algo de dolor por el precio, pero aun así la compró.

En su antigua tierra natal, comprar una olla grande de hierro fundido como esta costaría aproximadamente lo mismo.

Su lugar estaba en el Noroeste, donde las guerras eran frecuentes, y los objetos de hierro eran muy caros y no fáciles de adquirir.

Qin San Lang también gastó la misma cantidad de Moneda de Plata para comprar una gran olla de hierro fundido.

Entregaron la plata y mostraron su registro familiar al herrero, confirmaron todo y luego salieron de la tienda de hierro con sus ollas.

Después de salir de la tienda de hierro, se dirigieron de regreso a la calle principal y fueron a la tienda de comestibles.

La tienda de comestibles era bastante grande, con una deslumbrante variedad de artículos que incluían barriles de madera, cestas, varas para cargar, cuerdas gruesas, sal, azúcar, vinagre, salsa, alcohol, agujas e hilo, y demás.

La tienda de comestibles estaba más concurrida que la tienda de telas, principalmente con personas que venían a comprar azúcar y alcohol para el Año Nuevo.

El Tercer Abuelo y su grupo miraron alrededor y compraron tres pares de Mu Tong, un jin de sal, un paquete de caramelo, una olla de vinagre, una olla de alcohol y más de diez vasijas de cerámica.

También compraron agujas e hilos para las mujeres en casa, así como un fardo de tela basta de cáñamo.

Esta tela basta de cáñamo era la tela más barata, rara vez vendida en tiendas de telas.

Incluso si las tiendas de telas la vendieran, sería más cara que fuera.

Los campesinos que querían comprarla solían ir a tiendas de comestibles, donde el precio era dos o tres céntimos más barato que en las tiendas de telas.

Al ver que no habían comprado ninguna salsa, Gu Jinli señaló algunas botellas de salsa en el estante y dijo:
—Papá, compremos una botella de salsa de soja.

Hace que los platos sepan mejor.

Su casa no tenía salsas condimentadas, y las comidas que habían estado comiendo en los últimos días solo tenían sal.

La carne que tuvieron anoche solo estaba sazonada con sal, jengibre, y el hinojo y la canela que ella encontró en el camino.

Gu Dashan, al oír esto, rápidamente negó con la cabeza y dijo:
—No podemos comprarla, no podemos comprarla.

La Salsa Hai Xian es algo que comen los hogares ricos.

Nosotros, los campesinos, no comemos esto.

—¿Salsa Hai Xian?

—Gu Jinli estaba algo desconcertada.

Qin San Lang explicó:
—Es un tipo de salsa hecha con carne, que puede hacer que los platos sean muy deliciosos cuando se añade.

Pero es bastante cara—una olla de Salsa Hai Xian cuesta un tael de plata.

Gu Jinli pensó por un momento en su cabeza antes de darse cuenta de que la Salsa Hai Xian que mencionaban era la salsa de vinagre que había leído en los libros de historia.

Antes de la dinastía Han, no existía salsa de soja hecha de soja, solo un tipo de salsa llamada “Hai”, que se hacía marinando carne durante cien días, similar al método de hacer salsa de pescado.

Sin embargo, esta salsa de vinagre a base de carne era muy cara, y solo los ricos y poderosos nobles podían permitírsela.

La gente común no podía costearla.

Cuando Gu Jinli escuchó que la salsa costaba un tael de plata, abandonó la idea de comprarla.

Sin embargo, mantuvo en mente que no había salsa de soja hecha de frijoles en Gran Chu.

Después de pagar con monedas de plata, el grupo aseguró sus artículos y salió de la tienda de artículos diversos.

—Vamos a la tienda de granos —dijo el Tercer Abuelo—.

Necesitamos comprar granos.

Comprar granos era su tarea más importante en este viaje a la ciudad.

Para cuando llegaron a la tienda de granos, el Tío Tian y sus hijos, los hermanos Gu Damu y Gu Dalin, ya estaban esperando allí.

Gu Dalin fue el primero en verlos y sonrió mientras saludaba:
—Tío Tian, Hermano Dashan, han comprado bastantes cosas.

La carga en sus espaldas casi los ocultaba de la vista.

—Hace frío, todos son artículos necesarios —dijo el Tercer Abuelo, volviéndose hacia el Tío Tian.

Al ver que su cesta estaba vacía, frunció el ceño y preguntó:
—¿Cómo es que no compraste algodón o tela?

Con este clima helado, si no compras algodón para hacer ropa y edredones, ¿cómo sobrevivirás al invierno?

El Anciano Qin había prestado dinero a la Familia Tian.

¿Por qué no habían comprado nada para mantenerse calientes?

Al oír esto, Gu Dalin explicó al Tercer Abuelo:
—Tío Tian, ya se lo dijimos cuando estábamos en la tienda de telas, pero simplemente se negó a comprar.

Insistió en que tienen suficiente ropa de abrigo y edredones en casa, y no hay necesidad de comprar más.

¿Suficiente?

Esas son solo ropas de abrigo.

¿Cómo pueden soportar el frío?

El edredón que tienen es uno viejo y húmedo proporcionado por el gobierno; solo es uno, y dormir bajo él podría congelar a alguien hasta la muerte.

La familia Tian fue con los hermanos Gu Damu y Gu Dalin para comprar artículos, pero mientras las familias de Gu Damu y Gu Dalin compraban sus artículos, el padre y los hijos de la familia Tian solo miraban y no compraban nada, a pesar de lo mucho que los persuadieron.

El Tío Tian inclinó ligeramente la cabeza y dijo:
—Tío Tian, quédese tranquilo, tenemos esas ropas de abrigo y viejos edredones, y mantenemos el fuego encendido en la casa.

No pasamos frío durmiendo cerca del fuego por la noche.

Está bien.

Todavía tenían deudas y no podían permitirse gastar dinero en compras.

Escuchar esto hizo que el Tercer Abuelo se enojara tanto que quería golpear a alguien:
—¡Ahorrar dinero no es así!

¿Quieres morir congelado?

Aunque no hacía tanto frío aquí como en la parte oriental de la Prefectura de Yangji, el agua todavía se congelaría.

Gu Jinli sabía que los problemas de la Familia Tian se debían a la falta de dinero.

Sacó el dinero de la venta de las serpientes y le dijo al Tío Tian:
—Tío Tian, vendimos las serpientes que atrapamos ayer e hicimos una buena suma: dos taels y ochocientas monedas de cobre.

Esta plata incluye las partes de Er Qiang y Xiao Hua, y cada uno de ellos puede obtener cuatrocientas sesenta y siete monedas de cobre.

Tian Erqiang, que había estado cabizbajo, se animó al oír las palabras de Gu Jinli y le preguntó emocionado:
—Xiao Yu, ¿hablas en serio?

¿Nuestra serpiente realmente se vendió por dos taels y ochocientas monedas de cobre, y Xiao Hua y yo podemos recibir cada uno más de cuatrocientas monedas de cobre?

¿Cada uno de nosotros?

Gu Dashan dijo:
—Xiao Yu no te está mintiendo.

Tu serpiente realmente se vendió por dos taels y ochocientas monedas de cobre.

Todos lo vimos con nuestros propios ojos.

Gu Jinli abrió la bolsa de dinero y le dio a Tian Erqiang un tael de plata partida, diciendo:
—Tú y Xiao Hua juntos hacen novecientas treinta y cuatro monedas de cobre.

Necesitan devolvernos sesenta y seis monedas de cobre.

Tian Erqiang tomó la plata, con lágrimas corriendo por su rostro, levantando la plata hacia el Tío Tian:
—Papá, esta es la plata de nuestra familia, ganada por mí y Xiao Hua.

Ahora podemos ganar dinero.

No hay necesidad de que tú y mamá sigan escatimando; nuestra familia seguramente saldrá adelante.

Los ojos del Tío Tian se enrojecieron con emoción.

No esperaba que los niños pudieran ganar tanto dinero en solo un día en las montañas—ganado, no prestado, y eso era más importante que cualquier otra cosa.

Tomó la plata con manos temblorosas, guardándola cuidadosamente en su bolsillo interior, y contó sesenta y seis monedas de cobre para dárselas a Gu Jinli:
—Xiao Yu, toda mi familia te debe nuestro agradecimiento.

Gu Jinli recibió el dinero con una sonrisa y dijo:
—¿Qué hay que agradecer?

Este es el dinero que Er Qiang y Xiao Hua ganaron.

Ahora que pueden ganar, Tío Tian, ya no necesitas escatimar así.

Date prisa y compra algo de algodón; es importante.

Mejor que enfermarse por el frío y tener que gastar dinero en medicinas.

Con las novecientas treinta y cuatro monedas de cobre, el Tío Tian pareció cobrar vida.

Este era dinero que habían ganado, no prestado, demostrando que podían sobrevivir por sus propias manos.

—De acuerdo, Er Qiang y yo iremos a comprar algodón y tela ahora —.

No podían permitirse enfermarse por el frío; mantenerse en forma era esencial para ganar dinero y mantener a la familia.

El Tío Tian y Tian Erqiang tomaron sus cestas y fueron a la tienda de telas para comprar algodón y tela.

Cuando regresaron, los seguían los hermanos Gu Dafu y Gu Dagui, así como la Sra.

Chen.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com