Renacida en el Apocalipsis con solo mi Granja y mi Venganza - Capítulo 196

Capítulo 196: Capítulo 196: ¿Súcubo?

Melody Summers se sorprendió tanto por lo que oyó que se atragantó con el té y no podía parar de toser.

—Cof, cof… Cof, cof…

Al ver la expresión de asombro de Melody Summers, Sophie Thorne le dio unas palmaditas en la espalda para ayudarla a recuperar el aliento mientras le relataba los acontecimientos del banquete de esa noche.

El Hotel Nimbus celebraba esa noche una gala benéfica para recaudar fondos y suministros para las víctimas de un desastre natural, y muchas de las familias más prominentes de Anworth asistieron.

A esta gala, Hector Hayes y su hijo mayor, Raymond Hayes, llegaron con Sylvia Lancaster.

Hector Hayes aprovechó la ocasión para presentar grandiosamente a Sylvia Lancaster a todo el mundo, anunciando que era su segunda hija, Sylvia Hayes: la segunda señorita de la familia Hayes.

Los invitados se quedaron atónitos. Muchos de ellos conocían a Sylvia Lancaster como la falsa heredera que había sido criada por error por la familia Lancaster. ¡Jamás imaginaron que fuera la hija biológica de la familia Hayes!

Al instante, las mentes de todos empezaron a dar vueltas, imaginando la sórdida y dramática historia de fondo.

Era una lástima que la familia Lancaster ya no tuviera la categoría para asistir a reuniones de tan alta sociedad; de lo contrario, la escena habría sido aún más espectacular.

Pero justo cuando Hector Hayes terminó su presentación, Clara Hayes irrumpió de repente en el salón de banquetes.

Sin decir palabra, corrió hacia Sylvia Lancaster y levantó la mano para abofetearla.

Justo cuando la bofetada estaba a punto de caer, Raymond Hayes, que estaba cerca, intervino rápidamente y la detuvo.

Ignorando los forcejeos furiosos de Clara Hayes y sus preguntas histéricas y chillonas, Raymond Hayes simplemente hizo que la sacaran a rastras del salón de banquetes.

Después de que se llevaran a Clara Hayes, Raymond Hayes consoló continuamente a Sylvia Lancaster en voz baja, temiendo que se hubiera asustado.

Raymond Hayes siempre había sido hosco y frío con los demás. Una escena así —él mimando a una mujer con tanta ternura— era prácticamente inaudita. Solía ser distante e indiferente incluso con sus propios hermanos, Clara Hayes y Hugh Hayes.

Esto dejó a la multitud aún más asombrada—

Todos en su círculo habían oído rumores sobre cómo Raymond Hayes se había pasado años en guardia contra los hijos ilegítimos de Hector Hayes.

¡Y sin embargo, ahí estaba, aceptando a esta hermana ilegítima!

No solo eso, sino que también era muy tierno y cariñoso con ella…

Ahora todo el mundo sabía que esta recién reconocida segunda señorita de la familia Hayes era profundamente favorecida, habiéndose ganado incluso la aprobación de Raymond Hayes.

Sophie Thorne chasqueó la lengua dos veces tras terminar su historia. —Sylvia Lancaster fue el centro de atención absoluto esta noche —lamentó—. Todos esos niños ricos que habían dejado de hablarle empezaron a arremolinarse a su alrededor de nuevo, riendo y charlando.

Después de escuchar toda la historia, Melody Summers sintió una extraña sensación de solemne respeto surgir desde el fondo de su corazón. —¿Esta Sylvia Lancaster… es una súcubo o algo así? ¡¿Solo lleva unos días con la familia Hayes y ya se los ha ganado con tanta facilidad?!

Realmente había que reconocérselo. Sylvia Lancaster era mimada en la familia Lancaster y ahora, sin llevar ni dos días en la familia Hayes, había derrotado sin esfuerzo a Clara Hayes. Su habilidad para ganarse a la gente era verdaderamente admirable…

Melody Summers suspiró y negó con la cabeza. Por un momento, no supo decir quién lo tenía peor: ella en su vida pasada, o Clara Hayes en esta.

Pensando en Clara Hayes, Melody reflexionó: «Supongo que Clara por fin está en mi lugar».

En su vida pasada, Clara Hayes había sido una herramienta en manos de Sylvia Lancaster. Muchas de las intrigas que le habían causado problemas fueron ideas de la propia Clara.

En esta vida, también, Clara había intentado defender a Sylvia en múltiples ocasiones.

Ahora, Clara había ocupado su lugar, oponiéndose a Sylvia Lancaster. Se había convertido en la enemiga de Sylvia. «Me pregunto cómo se sentirá al respecto…», pensó.

******

「Mientras tanto, en la villa de la familia Hayes.」

—¡Quién te crees que eres! ¡Qué derecho tienes a encerrarme!

En el vestíbulo principal, Clara Hayes se liberó de las criadas que la sujetaban por ambos lados y le chilló a Lily Adler: —¡Quién demonios te crees que eres! ¡No eres más que una zorra que trepó acostándose con hombres! ¡Llévate a tu hija bastarda y lárgate de mi casa! ¡Lárgate de la casa de mi madre!

Ante los fuertes rugidos y maldiciones de Clara Hayes, Lily Adler permaneció imperturbable.

Le habló a Clara Hayes en un tono suave y tranquilizador. —Claire, fue una orden de tu padre. Está muy enfadado porque hoy has montado una escena en el banquete del Hotel Nimbus… Ha llamado y ha dicho que te arrodilles en la sala budista y reflexiones sobre tus actos.

Clara Hayes miró furiosamente a Lily Adler, con una mirada tan intensa que parecía que podía atravesarla con ella.

Como si fuera completamente ajena a la mirada asesina de Clara, Lily Adler se limitó a decir con un suspiro de resignación: —Claire, no me culpes. Ya he suplicado en tu nombre, pero tu padre está realmente furioso esta vez… Quédate en la sala budista un ratito. Cuando se le pase el enfado, intercederé por ti.

Esta fingida sinceridad de Lily Adler enfureció tanto a Clara Hayes que se le pusieron los ojos rojos. Olvidando todo decoro, le escupió directamente en la cara a Lily Adler.

Maldijo con saña: —¡Destrozahogares, no te creas tanto! ¡Mi padre no se casará contigo en la vida, y tu hija no será siempre más que una bastarda despreciada!

Ante estas palabras, la sonrisa del rostro de Lily Adler se desvaneció ligeramente.

Dejó de prestar atención a Clara Hayes y se limitó a hacer un gesto con la mano. Cuatro criadas rodearon inmediatamente a Clara y empezaron a arrastrarla hacia la sala budista.

Luego, ignorando los gritos y maldiciones de Clara Hayes, las criadas cerraron la puerta y la encerraron dentro.

Clara Hayes aporreó la puerta cerrada, llorando y gritando.

Pero la puerta era maciza. Al poco tiempo, estaba demasiado cansada para maldecir y demasiado cansada para llorar.

Se derrumbó sin fuerzas en el suelo, completamente abrumada por un torrente de agravio e ira.

Desde que Sylvia Lancaster y Hector Hayes se habían reconocido, Sylvia y su madre, Lily Adler, la habían estado acosando, tanto abierta como secretamente…

Varios juegos de joyas con piedras preciosas que había dejado la madre de Clara Hayes le fueron entregados a Sylvia Lancaster por Hector Hayes, todo porque Sylvia había mencionado casualmente que sentía «envidia». Lo justificó con la excusa de noble apariencia: «Las hermanas deben aprender a compartir».

Las reliquias de su madre, entregadas por su padre a la hija de su amante… ¿cómo podría Clara soportar eso?

Se enfrentó a Hector Hayes por ello, solo para ser reprendida furiosamente: —¿Por qué eres tan irracional? Tu hermana ha sufrido mucho ahí fuera, ¿no puedes ceder ante ella por una vez? ¡Eres tan testaruda y arisca, igual que tu madre dominante e irracional!

Para colmo de males, Sylvia Lancaster estaba allí mismo, avivando las llamas mientras fingía inocencia. —Si mi hermana no quiere dármelas, entonces no las aceptaré. Papá, por favor, no te pelees con mi hermana por mi culpa. No quiero ver infelices ni a ti ni a mi hermana.

Al ver esto, Hector Hayes volvía a elogiar a Sylvia Lancaster por ser una niña dulce, sensata y buena.

¡Clara Hayes se enfadaba tanto que corría a su habitación llorando y destrozaba todo lo que encontraba a su paso!

Además, desde el regreso de Sylvia Lancaster, el estatus de Lily Adler en la familia Hayes había ascendido.

Se había mudado de su habitación en el primer piso a la que había ocupado la difunta señora Hayes, y todas las criadas de la villa habían empezado a tratar a Lily Adler como la señora de la casa.

Clara Hayes había llorado y montado berrinches, pero todo fue inútil. De hecho, solo le había valido dos bofetadas de Hector Hayes.

Clara Hayes cerró los ojos con pena. Después de un buen rato, se levantó del suelo, caminó en silencio hasta la estatua de Buda y se sentó en el cojín que había delante.

La «sala budista» de la familia Hayes era, en realidad, solo una pequeña habitación vacía. La iluminación era tenue y solo contenía una única estatua de Buda con unas cuantas banderas de oración colgadas delante.

Clara Hayes se quedó mirando las banderas de oración, preguntándose si de verdad existía algo como la justicia cósmica en este mundo.

Al pensar en cómo había ayudado anteriormente a Sylvia Lancaster a causarle problemas a Melody Summers, Clara se sintió cada vez más como una broma.

Clara Hayes suspiró. Lo que más le dolía en ese momento era la actitud de Raymond Hayes.

Después de quejarse entre lágrimas, Raymond le había jurado que nunca permitiría que ningún hijo ilegítimo viniera a llevarse una parte de la fortuna de la familia Hayes.

Clara había estado muy feliz en ese momento, esperando que Raymond se vengara de Sylvia Lancaster.

Pero, inesperadamente, después de que Raymond conociera a Sylvia Lancaster, su actitud hacia ella dio un giro de ciento ochenta grados.

La ternura que Raymond mostraba a Sylvia era algo que Clara no había visto nunca.

Clara corrió hacia Raymond y le exigió saber qué estaba pasando.

Pero Raymond, con una expresión complicada, solo le dijo a Clara que Sylvia Lancaster era una chica pura y amable, y que Clara debía aceptarla y vivir en paz con ella.

Clara Hayes estaba completamente conmocionada. No entendía por qué incluso Raymond había sido engañado por Sylvia. ¡Realmente sospechaba que Sylvia y su madre le habían echado una maldición o algo así!

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com