Renacida en el Apocalipsis con solo mi Granja y mi Venganza - Capítulo 221

Capítulo 221: Capítulo 221: Confrontación

Dentro del baño, Melody Summers estaba de pie a un lado, con los brazos cruzados, observando a Nina Summers, que tenía la cabeza gacha mientras intentaba limpiar el postre y el vino de su vestido.

El vestido amarillo pálido aún mostraba manchas tenues después de lavarlo, pero al menos ya no se veía tan desaliñada como antes. Nina Summers soltó un suspiro de alivio, bajó la cabeza y le dijo en voz baja a Melody Summers: —Melody, gracias por ayudarme a salir de esa situación.

Al ver la actitud dócil y sumisa de Nina Summers, Melody Summers sintió una mezcla complicada de emociones.

Recordó la ola de calor del año pasado, cuando Caleb Summers y su familia habían venido para organizarle una cita a ciegas. En aquel entonces, aunque a Nina Summers no le iba muy bien, todavía se desenvolvía con la cabeza bien alta, como un pavito real orgulloso.

Ahora, poco más de un año después, la aguda confianza en los ojos de Nina había desaparecido por completo. Estaba de pie ligeramente encorvada, con la cabeza inclinada y los hombros caídos. Un rastro de tristeza, impropio de su edad, se escondía en su entrecejo. Parecía una codornicita a la que habían agraviado demasiadas veces.

Melody Summers frunció el ceño ligeramente. —¿Ese tipo que te empujó hace un momento… es el novio que mencionaste antes?

Nina había mencionado que tenía novio cuando la familia de Caleb Summers intentó organizarle la cita a Melody.

Al oír esto, Nina Summers asintió suavemente. —Sí, es él. Mi novio, Winston Sheffield…

El recuerdo de su familia intentando concertarle la cita a Melody resurgió, y Nina levantó la vista con culpabilidad. —Melody, lo siento mucho. Mis padres te forzaron a esa cita para ayudarme y dijeron cosas horribles… Te pido disculpas en su nombre.

Melody Summers negó con la cabeza, sin darle importancia. —No hablemos del pasado. ¿Y tú? Ese tipo te trata así y ni siquiera están casados. Si de verdad te casas con él, ¿qué clase de vida crees que tendrás?

Nina Summers se quedó helada un segundo antes de forzar una sonrisa. —Su… su familia es muy amable conmigo —respondió en voz baja—. Su padre es el jefe de mi papá, y es tan joven, pero ya es funcionario…

Al ver el ceño cada vez más fruncido y el silencio de Melody Summers, los ojos de Nina se enrojecieron de nuevo. Con un sollozo en la voz, dijo: —Melody, no tengo elección… Mi mamá murió, mi papá se volvió a casar y tiene un nuevo bebé. Ya no tengo un hogar… Mi única opción es casarme y mudarme lo más rápido posible…

Después de que Nina Summers apenas escapara con vida del Hotel Crestview, regresó a casa solo para que Caleb Summers la abofeteara en lugar de mostrar preocupación alguna, maldiciéndola por ser tan imprudente.

Caleb Summers estaba cada vez más descontento con Nina. Para agravar la situación, Zoe Kane le envenenaba la mente constantemente con sus charlas de alcoba. La vida de Nina en casa se había convertido en la de una esclava; tenía que soportar las constantes críticas de Zoe Kane y, además, atender a su hermano pequeño, Chester Summers.

Nina sentía que no podía más. Lo único que quería era mudarse, y casarse era la forma más rápida de conseguirlo.

Si una vez había querido casarse con Winston Sheffield para ascender socialmente, ahora solo quería casarse con él para salvarse. Tenía que escapar del hogar que se había convertido en un abismo.

Oír esto solo le dio dolor de cabeza a Melody Summers. «¿Por qué escapar de un abismo significa que tienes que casarte? ¿No tienes miedo de caer en otro?». Pero acababa de tener una larga discusión sobre el matrimonio con Sophie Thorne y no tenía energía para repetirla con Nina.

Ignoró lo que Nina había dicho y cambió de tema. —¿Y cuál es tu plan ahora?

Nina Summers se mordió el labio inferior, en silencio. Winston Sheffield la había traído, pero ahora la ignoraba. No conocía a nadie en la fiesta; sería simplemente incómodo volver al salón de banquetes.

Pero Winston Sheffield le había dicho que esperara en el aparcamiento subterráneo. El banquete ni siquiera había empezado. Si de verdad esperaba, serían horas.

Pero la idea de volver a casa sola la asustaba… Tenía miedo de meterse en problemas por el camino.

Melody Summers observó el aprieto de Nina y suspiró para sus adentros.

«No te metas en los asuntos de los demás», se había dicho a sí misma una y otra vez, pero…

De tal tía, tal sobrina, como suele decirse.

Al mirar el rostro de Nina, que guardaba un gran parecido con una joven Winnie Summers, el corazón de Melody finalmente se ablandó.

Extendió la mano, le arregló el cuello del vestido a Nina y dijo con un deje de resignación: —Está bien… Ya que estás aquí, más vale que comas. Cuando volvamos al salón, siéntate conmigo. Te llevaré a casa cuando termine la fiesta.

A Nina se le iluminaron los ojos. Agarró el bajo del vestido de Melody y asintió agradecida.

Desde que Melody la había rescatado del Hotel Crestview, Nina había llegado a confiar y depender de ella cada vez más. Sentía como si el mismísimo cielo le sonriera; tenía mucha suerte de tener una tía como Melody.

Cuando las dos salieron del baño y se dirigían de vuelta al salón de banquetes, se encontraron inesperadamente con Lily Adler y Sylvia Lancaster en el pasillo.

Lily Adler y Sylvia Lancaster estaban claramente esperando a Melody allí. En el momento en que la vieron salir del baño, se acercaron y le ofrecieron una sonrisa.

Nina las reconoció como las dos mujeres que habían estado hablando animadamente con Winston Sheffield antes en el salón de banquetes, y sus ojos se llenaron de recelo.

Justo cuando Nina iba a exigirles qué querían, Melody le dio una palmada tranquilizadora en el brazo. —Adelántate y espérame. Voy enseguida.

Nina vaciló, pero eligió instintivamente obedecer a Melody. Asintió y se alejó en silencio.

Una vez que Nina estuvo lo suficientemente lejos como para no oír, Melody se volvió hacia Lily Adler y Sylvia Lancaster. —¿Qué quieren?

Lily Adler empezó con una sonrisa amable y gentil. Dio unos pasos hacia delante, extendiendo la mano para tomar la de Melody con familiaridad, pero Melody la esquivó discretamente.

Melody miró a Lily Adler con asco. —No me toques con tus sucias manos.

A Lily Adler no pareció molestarle esto. Manteniendo su sonrisa amable y gentil, dijo: —Tú debes de ser la verdadera señorita Lancaster, ¿verdad? He oído que a ti y a Sylvia las intercambiaron al nacer…

Melody la interrumpió con una mueca de desdén. —Para ahí. Ni se te ocurra intentar ese numerito conmigo.

Melody dio entonces dos pasos hacia delante, mirando fríamente a Lily Adler. Habló despacio, pronunciando cada palabra. —Lily Adler. La que nos intercambió a mí y a Sylvia Lancaster… fuiste tú, ¿verdad?

Señalada tan directamente, la sonrisa de Lily Adler vaciló por un momento.

Pero no mostró ninguna señal de pánico. En cambio, continuó con una expresión sincera: —Señorita Lancaster, de verdad que lo ha entendido mal. Yo no sabía nada de esto; no tengo ni idea de por qué las intercambiaron a usted y a Sylvia. Pero sé que algo así es doloroso para ambas. Y en comparación con Sylvia, mi corazón se duele de verdad por usted.

Aparentemente ajena a la mirada burlona de Melody, Lily Adler prosiguió con voz suave: —Sylvia fue cuidada por la familia Lancaster durante muchos años. Ahora que los Lancaster están en problemas… si te encuentras con alguna dificultad, siempre puedes acudir a mí. De verdad espero poder compensártelo.

Melody se burló y agitó una mano con desdén. —Basta, basta. Te lo he dicho, deja el numerito. Sylvia ya ha vuelto con la familia Hayes. ¿Vienes a mí ahora porque tienes miedo de que le cuente a todo el mundo que fuiste tú quien nos intercambió?

Melody estudió el rostro de Lily Adler antes de continuar: —No es necesario. La familia Lancaster está en la situación en la que está. Incluso si descubrieran que fuiste tú quien nos intercambió, no tienen el poder para hacer nada al respecto. Así que puedes dejar la actuación.

Lily Adler puso una sonrisa de impotencia, hablando como una anciana benévola. —Señorita Lancaster, ¿por qué no me cree? Yo también soy madre. De verdad que lo siento por usted, y por eso quiero compensarla.

Melody entrecerró los ojos, sosteniéndole la mirada a Lily. Una sonrisa de comprensión se extendió por su rostro. —O… ¿tienes miedo de que le cause problemas a Sylvia? ¿De que saque a la luz todas las cosas que ha hecho y arruine sus posibilidades de casarse con una familia rica?

Ante estas palabras, la sonrisa impecable en el rostro de Lily Adler finalmente se resquebrajó.

El día que Sylvia se reunió con Hector Hayes, Clara Hayes descubrió lo que había pasado entre Sylvia y Flynn Adler. Sylvia nunca pudo averiguar cómo se había enterado Clara. Flynn Adler estaba muerto; no había forma de verificar el asunto.

Después de escuchar toda la historia de boca de Sylvia, Lily Adler percibió agudamente que Melody era un elemento incontrolable. Por eso quería tener a Melody bajo control.

Al ver su reacción, Melody se mofó. —Lily Adler, eres una secuestradora que intercambia niños, ¿y tienes el descaro de venir aquí a pedirme que perdone a tu hija, el cuco que robó mi nido?

Lily Adler forzó una sonrisa. —Señorita Lancaster, sé que se siente agraviada. Si hay alguna compensación que desee, por favor, pídala. El dinero no es problema. Solo espero que pueda olvidar sus resentimientos y no odiar a Sylvia.

Pero Melody Summers negó con la cabeza. —No será necesario. No me siento agraviada en absoluto. Gracias a usted, conocí a mi familia actual. Puede que no lo crea, pero en realidad me va muy bien.

Entonces, la sonrisa de Melody adquirió un matiz burlón. Mirando fijamente a los ojos de Lily Adler, continuó: —En realidad, debería darle las gracias. Si no hubiera intercambiado a su hija conmigo, podría haber sido yo la obligada a casarme con Ethan Sutton y atormentada hasta que tuviera un aborto espontáneo.

Al oír esto, la sonrisa del rostro de Lily Adler finalmente se desvaneció. En una rara muestra de emoción, su expresión se tornó fría y miró a Melody Summers en silencio.

El año infernal que Sylvia Lancaster acababa de soportar era una espina constante clavada en el costado de Lily Adler. La idea de que su propia hija fuera atormentada hasta el punto de sufrir un aborto espontáneo y una pérdida masiva de sangre era desgarradora.

Al ver que el rostro de Lily Adler se enfriaba, Melody Summers continuó alegremente: —Lily Adler, tengo que agradecerle por usar a su hija para que sufriera en mi lugar. No soy yo la que fue empujada a un matrimonio concertado. No soy yo la que fue atormentada hasta el punto de sufrir un aborto espontáneo y una pérdida masiva de sangre. No soy yo la que fue expulsada tanto por su familia biológica como por su familia política. Así que dígame, ¿de qué tengo que sentirme agraviada?

Lily Adler se quedó sin palabras. Con el rostro ceniciento, solo podía mirar fijamente a Melody Summers. Una cosa es matar el cuerpo, pero otra muy distinta es aplastar el espíritu. Las palabras de Melody eran como cuchillas afiladas que acribillaron el corazón de Lily con mil heridas en un instante.

Lily Adler solo pudo apretar los puños para reprimir sus emociones, sin darse cuenta de que sus uñas se clavaban profundamente en las palmas de sus manos.

Melody Summers observó la expresión de Lily Adler y retorció el cuchillo. —Lily Adler, ya ve, el destino tiene una forma de equilibrar la balanza. Lo que usted robó para su hija, ella finalmente tuvo que devolverlo con creces. Todo por lo que pasó después, ¿no es acaso el castigo del cielo para usted y su hija?

—Pero estoy segura de que esto aún no ha terminado. El verdadero karma para ustedes dos está por llegar.

El rostro de Lily Adler se crispó. Apretó los molares en secreto, mientras una repentina oleada de arrepentimiento la invadía. «Debería haberla estrangulado hasta la muerte antes de abandonarla».

Justo en ese momento, Sylvia Lancaster intervino de repente. —¡Melody Summers! ¡Ya es suficiente!

Melody Summers la oyó y levantó la vista hacia Sylvia Lancaster, completamente exasperada.

Sylvia Lancaster fulminó con la mirada a Melody Summers, mortificada y furiosa. Las palabras de Melody habían sido como una serie de sonoras bofetadas en su cara. —Melody Summers —espetó—, todo eso del pasado… ¿¡tienes que seguir insistiendo en ello!? A ti te va muy bien ahora y mi vida es un desastre. ¿¡Por qué te sigue importando el intercambio!?

El tono de Sylvia Lancaster se volvió frenético. —¿Todavía estás enfadada porque te robé a tu familia? ¡Ahora tengo mi propio papá y mi propia mamá! ¡Los Lancaster! ¡Te los devolveré a todos! ¿¡Te parece suficiente!?

Al mirar los bordes de los ojos de Sylvia Lancaster, ligeramente enrojecidos por la vergüenza y la ira, Melody Summers sintió de repente una oleada de aburrimiento.

«Después de todo, esta Sylvia Lancaster no es la misma que la de mi vida pasada». Melody sintió de repente que la Sylvia actual ni siquiera merecía su tiempo.

La Familia Hayes estaba al borde de la ruina. Cuando el nido se vuelca, ¿puede quedar algún huevo intacto? ¿Qué clase de buena vida podría tener entonces Sylvia Lancaster?

Ante este pensamiento, Melody Summers sonrió y dijo: —No recojo basura. Además, nunca quise a los Lancaster en primer lugar. Sylvia Lancaster, Lily Adler, ustedes dos usurparon lo que no era suyo. Merecen el castigo que están recibiendo.

Melody Summers dio unos pasos más hacia adelante. Mientras Sylvia Lancaster la observaba con una pizca de pánico en los ojos, Melody le susurró al dúo de madre e hija: —Estoy segura de que les espera más castigo a ustedes dos. Así que no pierdan su tiempo conmigo. Apúrense y disfruten de lo que tienen ahora.

—¡Tú! —Enfurecida, Sylvia Lancaster alzó la mano para golpear a Melody Summers.

Pero en el momento en que levantó la mano, Melody Summers se la sujetó.

Sujetando la muñeca de Sylvia Lancaster con una mano, Melody Summers levantó la otra y le dio una fuerte bofetada en la cara.

—¡Ah! —gritó Sylvia Lancaster, con los ojos muy abiertos por la incredulidad mientras miraba fijamente a Melody Summers—. ¿Te atreves a pegarme? ¡Soy la segunda joven señorita de la Familia Hayes!

Lily Adler también se abalanzó ansiosamente. —¡Cómo te atreves a pegarle a alguien! ¡Voy a llamar a seguridad!

Melody Summers se burló, apartó de un manotazo el brazo de Sylvia Lancaster y luego alargó la mano para agarrar a Lily Adler por el pelo.

Mientras Lily Adler la miraba aterrorizada, Melody Summers se inclinó y le susurró al oído: —Lily Adler, controle a su hija y espere obedientemente su karma. Así quizá viva unos días más. Si vuelve a molestarme, la enviaré personalmente al infierno antes de tiempo.

Dicho esto, Melody Summers las ignoró a ambas y se dio la vuelta para marcharse.

Viendo la figura de Melody Summers alejarse, Sylvia Lancaster se apretó la mejilla ardiente, con el rostro pálido. —Mamá… ¿qué hacemos? ¿Todavía quiere hacerme daño?

Con una expresión sombría, Lily Adler se arregló el pelo, con la mirada fija en la dirección por la que se había ido Melody Summers.

Luego, le dio una suave palmadita en la mano a Sylvia Lancaster y la consoló: —Cariño, no tengas miedo. No te preocupes, mami se encargará de ella…

******

Ignorando las miradas venenosas de madre e hija a sus espaldas, Melody Summers se acercó a Nina Summers y la llevó de vuelta al salón de baile.

En cuanto Nina Summers entró en el salón de baile, se aferró nerviosamente al brazo de Melody Summers.

Después de haber hecho el ridículo de esa manera en el salón de baile, Nina Summers estaba aterrorizada por las miradas extrañas que pudiera recibir de los demás invitados.

Melody Summers suspiró impotente ante esto, pero dejó que Nina se aferrara a ella mientras la llevaba de vuelta a su mesa.

Sophie Thorne soltó un suspiro de alivio cuando vio regresar a Melody Summers. —¡Por fin has vuelto! ¿Quién era ese tipo de antes? ¿Lo conoces?

Entonces se fijó en Nina Summers detrás de Melody e hizo una pausa, mirando a Melody con una mirada inquisitiva. —¿Y ella es?

Zane Simmons también se dio cuenta de que Melody Summers había traído una pequeña «cola». Sus ojos se iluminaron y preguntó con gran interés: —Vaya, vaya, has traído a otra belleza. ¿Y quién podría ser esta encantadora señorita?

Melody Summers hizo una simple presentación. —Es mi prima… la hija de mi tío.

Zane Simmons asintió en señal de comprensión. Luego preguntó con una sonrisa: —¡Ah, una prima! ¿Y cómo se llama nuestra primita?

Nina Summers levantó la vista, incómoda, y le respondió a Zane Simmons con voz queda: —Me llamo Nina Summers.

Melody Summers se quedó helada al oír el nombre. «¿Nina Summers?».

«Caleb Summers realmente le cambió el apellido…».

Melody Summers frunció el ceño. «Los métodos de Caleb Summers son demasiado descarados».

«Caleb Summers es un hombre que se casó con una mujer de buena familia para progresar, y lo primero que hace tras la muerte de su esposa es luchar por el derecho a darle a su hija su propio apellido. Qué bastardo desagradecido».

Melody Summers suspiró para sus adentros, luego se giró hacia Sophie Thorne y le susurró unas palabras sobre lo que acababa de ocurrir.

Después de hablar, Nina Summers bajó la cabeza en silencio y no dijo nada más, encogiéndose en su asiento como una pequeña codorniz.

A Zane Simmons le pareció interesante que, aunque Nina Summers y Melody Summers eran primas, sus personalidades eran completamente opuestas. Se sintió intrigado y quiso tomarle el pelo un poco más.

Al ver esto, Joanne White, que estaba sentada cerca, frunció los labios con disgusto, intentando pensar en una forma de desviar la atención de Zane Simmons de Nina Summers.

Pero justo en ese momento, unas cuantas personas se acercaron a su lado…

Zara Walsh retiró la silla junto a Joanne White y se sentó con elegancia.

Zara Walsh llevaba hoy un vestido de gala rojo oscuro, su larga melena ondulada caía sobre sus hombros como una rosa roja ardiente en plena floración. Lanzó una mirada escrutadora a Joanne White y Lucy White, y la comisura de sus labios se curvó en una mueca de desdén.

Luego, levantó la vista y le dedicó una sonrisa deslumbrante y coqueta a Zane Simmons. —Hola, Zane Simmons. ¡Ha pasado un tiempo!

Zane Simmons se puso rígido al oír su voz. No esperaba encontrarse con Zara Walsh ni siquiera escondido en un rincón. Solo pudo girar la cabeza lentamente, asentirle y responder: —Señorita Walsh, mucho tiempo sin verla.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com