Renacida: Mímame esta vez - Capítulo 184

184: Capítulo 184: Te haré perder en buena lid 184: Capítulo 184: Te haré perder en buena lid En cuanto esas palabras salieron de su boca, la sala se quedó en silencio; todos estaban atónitos.

Es que, vamos, Megan Lee era prácticamente una veterana en la industria del doblaje, ¿y Elizabeth?

Era solo una pasante que ni siquiera se había graduado todavía.

Pero ahí estaba, desafiando audazmente a una veterana a un duelo de voz.

—Je, de verdad que te sobreestimas —se burló Megan, con la barbilla en alto y los labios curvados en una mueca de desdén—.

Elizabeth, ¿crees que el doblaje es tan fácil solo porque te casaste con un rico?

Un par de papeles secundarios en dramas web y un mediocre programa de audio, ¿y de repente te crees cualificada para desafiarme?

¿Eres tonta o crees que soy sorda?

Su expresión gritaba arrogancia, como si ni siquiera considerara a Elizabeth digna del polvo de sus zapatos.

Pero Elizabeth se mantuvo tranquila, con un tono firme pero imperturbable.

—¿Qué pasa, Sra.

Lee?

¿Está diciendo que tiene demasiado miedo para competir?

La sonrisa burlona de Megan se resquebrajó por una fracción de segundo, sus ojos se clavaron en Elizabeth con una rabia apenas disimulada.

Apretando los dientes, espetó: —¿Yo?

¿Asustada de ti?

Qué chiste.

De acuerdo.

¿Cómo quieres hacerlo?

—Simple —dijo Elizabeth con voz firme—.

Doblaremos el mismo guion.

Que el personal y el Sr.

Lawson sean los jueces.

Si pierdo, me iré de FM por mi cuenta.

Hubo un destello de sorpresa en los ojos de Megan ante aquello.

—¿Estás segura de eso?

No vengas llorando después diciendo que le hice bullying a la novata.

Luego, dirigió su mirada a los empleados reunidos a su alrededor.

—¿La oyeron todos alto y claro, verdad?

Fue idea suya, no mía.

No vayan a decir que me metí con ella.

La multitud observaba a Elizabeth con ansiedad, y en sus rostros se dibujaban miradas de preocupación.

Nadie se atrevió a hablar.

Elizabeth esbozó una pequeña y confiada sonrisa.

—Ha sido sugerencia mía, después de todo.

Gane o pierda, lo aceptaré.

Sr.

Lawson, ¿qué tal si usted y los demás son nuestros jueces?

Roman Lawson pareció querer intervenir, pero la mirada en los ojos de Elizabeth lo paralizó en seco.

Su tranquila seguridad no dejaba lugar a dudas.

—Elizabeth, ¿de verdad quieres hacer esto?

Megan tiene años de experiencia —dijo finalmente un colega, incapaz de permanecer en silencio.

—Si la Sra.

Lee cree que no estoy cualificada, tendré que demostrarles a todos que no estoy aquí solo por ser la Sra.

Blake —respondió Elizabeth con naturalidad.

Megan soltó una risa desdeñosa.

—Entonces demuéstranos lo que tienes.

Reservaron el estudio para el enfrentamiento: mismo guion, misma sección, con el equipo y Roman Lawson juzgando los resultados.

Roman las miró a ambas, dubitativo.

—Entonces…

¿quién quiere empezar?

—Que empiece Elizabeth —respondió Megan de inmediato.

Elizabeth negó con la cabeza, tranquila pero directa.

—No es necesario.

Echemos a suertes, es más justo así.

A Megan le tocó ir primero.

Sostuvo su trozo de papel y se volvió hacia Elizabeth con una mirada burlona.

—Sinceramente, no sé de dónde sacas tanta confianza.

Parece que la Dama Suerte también está de mi lado.

¿Seguro que quieres enfrentarte a mí?

Elizabeth ni siquiera la miró.

Bajó la cabeza y se concentró en el guion, recorriendo cada palabra con la mirada y bloqueando a Megan por completo.

Esa total indiferencia golpeó a Megan como un puñetazo suave en el estómago, y su aire de superioridad se desvaneció.

Le lanzó a Elizabeth una mirada venenosa.

—Ya veremos cuánto tiempo sigues actuando con tanta arrogancia.

Me aseguraré de que pierdas tan estrepitosamente que te lo pensarás dos veces la próxima vez.

Elizabeth ni siquiera se inmutó.

—¿Vas a entrar o no?

Basta de fanfarronear.

¿O es que tienes miedo de ser tú la que pierda?

Megan se puso visiblemente rígida.

Era evidente que esa posibilidad no se le había ocurrido.

Siseó: —Como si yo fuera a perder contra alguien como tú.

Con eso, entró con paso furioso en la cabina de grabación, y el taconeo de sus zapatos resonaba a cada paso.

En el segundo en que empezó a hablar, Elizabeth levantó la vista.

Sus ojos se clavaron en Megan, su expresión inalterable.

Había que admitirlo: Megan tenía talento.

Su voz realmente tenía algo especial.

El guion trataba de una chica que lloraba la muerte del hombre que amaba; es el tipo de papel que exige una verdadera profundidad emocional.

Las frases eran difíciles de interpretar.

En cuanto Megan Lee salió de la cabina de grabación, los aplausos del personal fueron instantáneos.

Su reacción lo decía todo: su interpretación había sido casi impecable.

Roman Lawson se acercó a Elizabeth y le dijo: —Si estás pensando en retirarte, puedo hablar con Megan.

No hay necesidad de crear tensión entre colegas.

Elizabeth esbozó una suave sonrisa, y las comisuras de sus labios se curvaron ligeramente.

—Sé que tiene buenas intenciones, Sr.

Lawson.

Pero soy el tipo de persona que no se rinde hasta que ha dado lo mejor de sí.

Realmente quiero esta oportunidad para aprender de una veterana como ella, para ver en qué me falta.

—Odiaría perderme una oportunidad como esta.

Al ver lo decidida que estaba, Roman desistió de intentar persuadirla.

—Entonces, adelante.

Elizabeth sostuvo el guion y entró tranquilamente en la cabina.

Al pasar junto a Megan, escuchó un comentario frío: —Me aseguraré de que pierdas limpiamente, Sra.

Blake.

No olvides lo que dijiste.

—Mantengo mi palabra —respondió Elizabeth sin siquiera mirarla.

Una vez dentro, echó un vistazo al guion.

La protagonista sostenía a su amante moribundo, confesando por fin sus sentimientos ocultos.

Elizabeth cerró el guion, respiró hondo y cerró los ojos.

Cuando los abrió de nuevo, las lágrimas ya asomaban en sus pestañas.

Su voz temblaba con una emoción cruda.

—¿Por qué…

por qué hiciste esto?

Idiota…

Yo también te amo…

Tampoco se ciñó exactamente al guion; en cambio, añadió su propio toque.

¿Y el resultado?

Todos fuera estaban llorando.

Había capturado ese desamor que calaba hasta los huesos solo con su voz, y a todos les llegó muy dentro.

Cuando Elizabeth finalmente salió, se quedó helada por un momento.

Sus compañeros de trabajo seguían llorando, con los auriculares puestos, ahogando sollozos.

Roman intentó secarse las lágrimas discretamente.

—Creo que todos sabemos ya quién es la ganadora.

Mi voto es para Elizabeth.

Si una sola voz puede hacer llorar a un hombre adulto como yo…

todos ustedes también lo sintieron.

La gente estalló inmediatamente en aplausos.

—No esperaba que Elizabeth tuviera tanto talento.

¡Sinceramente, está a la altura de nosotros, los veteranos!

—Sí, ha sido una locura.

Se me ha puesto la piel de gallina.

—…

Todas las dudas que habían pesado sobre Elizabeth se evaporaron.

Después de hoy, nadie en la empresa podría decir que solo había entrado por Alexander.

Giró la cabeza y miró a Megan, quien, por una vez, parecía haberse quedado sin palabras por la conmoción, con rastros de lágrimas aún visibles en sus mejillas.

Sus miradas se encontraron y Megan se acercó lentamente a ella.

—Elizabeth, he perdido.

¿Qué quieres que haga?

—Solo quería demostrar que no estoy aquí por enchufes.

Me uní a esta empresa porque amo el doblaje —dijo Elizabeth con calma.

El rostro de Megan se sonrojó ante eso, obviamente dolida.

La elegancia de Elizabeth hizo que su propia mezquindad anterior fuera aún más evidente.

—Sra.

Lee, ya que dice que está convencida, por favor, no vuelva a señalarme.

Después de todo, somos compañeras de trabajo.

El rostro de Megan se suavizó con un toque de admiración.

Le tendió la mano.

—Lo siento.

Te juzgué mal.

Te culpé por el percance de «La Voz Más Hermosa».

Incluso pagué contigo mi frustración con Linda Williams.

Fue mi error.

Lo que más valoro es el talento de verdad.

Espero que puedas perdonarme.

Mientras hablaba, incluso le hizo a Elizabeth una pequeña reverencia.

Justo en ese momento, Roman intervino…

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com