Renacida para Convertirse en Reina: El Regreso de la Verdadera Heredera - Capítulo 391

Capítulo 391: Capítulo 391: ¡Soy su Señora!

Xue Lingling estaba siendo sostenida por Pájaro Bermellón, sintiendo que esos brazos le daban una abrumadora sensación de seguridad.

Ella miró fijamente a Pájaro Bermellón hasta que sus orejas se pusieron carmesí.

Pájaro Bermellón la colocó en la cama y dijo:

—Descansa aquí por ahora. Hablaremos después de que los efectos de la medicina pasen.

Xue Lingling parpadeó, indicando que entendía.

Pájaro Bermellón salió de la habitación y cerró la puerta tras ella.

Yun He estaba a punto de marcharse cuando Pájaro Bermellón lo llamó fríamente, deteniéndolo en seco. Yun He se volvió para mirar a Pájaro Bermellón, que acababa de salir de la habitación de Xue Lingling.

Yun He se quejó silenciosamente para sí mismo: «Comandante, ¡no estás a la altura! Saliste tan rápido—deberías mirar al Maestro. ¡Eso sí es un hombre de verdad!»

—¿Por qué no viniste antes? —preguntó Pájaro Bermellón fríamente.

Yun He puso cara seria y respondió:

—¿A qué te refieres? El subordinado no escuchó nada en absoluto.

Pájaro Bermellón frunció el ceño.

—¿Tienes pelos de burro metidos en tus oídos o qué?

Yun He se rascó las orejas y dijo:

—Comandante, ¡iré a limpiarme los oídos de inmediato!

Con esas palabras, saltó al aire y desapareció del lugar.

Pájaro Bermellón movió sus hombros y brazos, jurando silenciosamente: «La próxima vez que Xue Lingling esté preparando veneno y entre en su habitación otra vez, ¡juro que seré un perro!»

«Esta pequeña alborotadora Xue Lingling es demasiado peligrosa—¡mejor mantenerse lejos de ella!»

Desde que Xue Lingling se mudó a su patio, el Maestro y la Señora ya no parecían necesitarlo. Solo le encargaban proteger a Xue Lingling.

Una hora después, Xue Lingling finalmente se desintoxicó y corrió a visitar a la Princesa antes de regresar.

Xue Lingling entró corriendo en la habitación de Pájaro Bermellón, radiante mientras decía:

—¡Pequeño Pájaro Bermellón, salgamos a divertirnos!

Los labios de Pájaro Bermellón temblaron. Dijo seriamente:

—Llámame solo Pájaro Bermellón. No me llames “Pequeño Pájaro Bermellón”. ¡Este Comandante es mucho mayor que tú!

Xue Lingling se rió traviesamente. Cuando se trataba de salir, olvidaba por completo la situación embarazosa entre ellos de antes.

—Acabo de visitar a la Hermana Princesa. Dijo que deberías acompañarme a pasear por la calle principal y también comprarme ropa femenina del estilo de Nanjin.

Pájaro Bermellón:

…

Señalando su propio rostro, preguntó:

—¿Yo? ¿Comprarlas?

—Sí, así es. Hermana Princesa me dio esto —Xue Lingling sacó una nota de plata de su bolsillo y la agitó hacia Pájaro Bermellón.

Pájaro Bermellón tomó la nota de plata y la examinó. Como era de esperar, la Señora era extremadamente generosa—¡1.000 taels de plata! ¡No se podía gastar todo eso en ropa!

Xue Lingling continuó:

—Hermana Princesa también dijo: puedes llevarme a escuchar ópera, comer comida deliciosa, ¡y no puedes regresar hasta que todo el dinero se haya gastado!

Un sudor frío brotó en la frente de Pájaro Bermellón. Miró el sol de la tarde colgando alto en el cielo. ¿Gastar 1.000 taels de plata? Esto iba a requerir esfuerzo.

Se volvió hacia Xue Lingling:

—Vamos, ¡fuera por la puerta!

Xue Lingling siguió alegremente detrás de Pájaro Bermellón.

Estaba radiante de felicidad. Comparada con su loco hermano, la Hermana Princesa era, simplemente, ¡su verdadera favorita!

¡Había decidido preparar muchos venenos para la Hermana Princesa como muestra de gratitud!

Tomaron un carruaje y primero compraron un conjunto de ropa que le quedaba más o menos bien, con el resto siendo hecho a medida.

Envuelta en un atuendo carmesí, Xue Lingling se veía especialmente vivaz y radiante.

La tendera miró a Pájaro Bermellón y dijo:

—Su esposa es realmente elegante—¡se ve bien con cualquier cosa!

Pájaro Bermellón aclaró inmediatamente:

—Ella no es mi esposa.

La tendera sonrió levemente, hablando con un tono lleno de significado:

—Ah—ya veo, entiendo. Un caballero apuesto como usted, naturalmente su ‘cámara exterior’ debe ser una belleza.

Xue Lingling se inclinó hacia Pájaro Bermellón y preguntó curiosamente:

—Pequeño Pájaro Bermellón, ¿qué es una ‘cámara exterior’?

Pájaro Bermellón ya se estaba arrepintiendo de haber visitado esta sastrería. Con una expresión sombría, arrastró a Xue Lingling hacia afuera.

Una vez en el carruaje, el Guardia Oculto que lo conducía preguntó:

—Comandante, ¿adónde ahora?

Pájaro Bermellón respondió con voz profunda:

—¡A algún lugar animado!

Colocó un sombrero con velo en la cabeza de Xue Lingling.

Xue Lingling preguntó:

—Pequeño Pájaro Bermellón, ¿por qué tenemos que usar sombreros con velo?

Pájaro Bermellón tosió ligeramente. Como Comandante de la Guardia Oscura de Mu Yan, la gente común no lo reconocería.

Pero si por casualidad se encontraba con alguien que sí lo hiciera, cualquier malentendido sobre su relación con Xue Lingling ciertamente sería incómodo.

Ambos se pusieron sus sombreros con velo antes de desembarcar.

—¡Pequeño Pájaro Bermellón, quiero eso! —Xue Lingling corrió hacia un puesto de figuritas de azúcar, sus ojos brillando de emoción.

Pájaro Bermellón la siguió por detrás, hablando fríamente:

—No me llames así.

—¡Pequeño Pájaro Bermellón, quiero este conejo! —Xue Lingling ya estaba hechizada por la figurita de azúcar, ignorando por completo el comentario de Pájaro Bermellón.

Pájaro Bermellón entregó una Moneda de Cobre al dueño del puesto, quien inmediatamente pasó la figurita de azúcar a Xue Lingling.

Xue Lingling se quitó el sombrero con velo, se lo entregó a Pájaro Bermellón y quedó completamente absorta en su figurita de azúcar.

Dio un lametón, riendo de alegría mientras comía.

Pájaro Bermellón frunció el ceño. ¿Era realmente tan delicioso? ¡Esta chica verdaderamente no había comido mucho en su vida!

—Vamos; te llevaré al mercado nocturno —dijo Pájaro Bermellón mientras avanzaba a grandes zancadas.

También se quitó su sombrero con velo—la atmósfera del mercado nocturno era demasiado tosca como para preocuparse por encontrarse con caras conocidas.

El mercado nocturno de la Ciudad Ding’an estaba bullicioso. El calor chisporroteante de los puestos callejeros estaba por todas partes, y el aroma de la comida deliciosa llenaba el aire.

En menos de quince minutos, Xue Lingling ya había devorado cinco brochetas de carne a la parrilla, tres pedazos de pasteles de azúcar, una pierna de pollo y un tazón de fideos de res.

Ligera de pies, se dirigió velozmente a un puesto que vendía castañas caramelizadas.

—Esto… ¡quiero esto, Pequeño Pájaro Bermellón!

El vendedor del puesto le entregó un paquete envuelto en papel con castañas caramelizadas.

Xue Lingling sostuvo las castañas calientes en sus palmas, inhalando su dulce aroma. Cogió una y se la metió directamente en la boca.

Pájaro Bermellón negó con la cabeza, tomó una de la bolsa de papel, la peló y se la entregó mientras decía:

—¡Así es como se come!

Xue Lingling la aceptó, masticando mientras exclamaba:

—Delicioso, ¡tan delicioso!

Pájaro Bermellón sostuvo la bolsa de papel para Xue Lingling, comentando casualmente:

—A este ritmo, te convertirás en una pequeña gordita pronto.

Xue Lingling imitó el método de Pájaro Bermellón y peló una castaña mientras respondía:

—Imposible. Para nosotros, el Clan de los Insectos Venenosos, tenemos un Gusano Gu Vinculado a la Vida en nuestros cuerpos—¡es imposible que engorde!

La ceja de Pájaro Bermellón se crispó salvajemente. ¿Podría ser que lo que ella comía fuera parcialmente absorbido por el Gusano Gu? Eso era un poco aterrador…

Mientras charlaban, Pájaro Bermellón de repente vio a alguien bebiendo solo en una pequeña taberna—era Xiao Chen.

Xiao Chen también miró hacia allí, y Pájaro Bermellón se adelantó para saludarlo:

—¡Saludos, Sr. Xiao!

Xiao Chen, ahora el Ministro del Ministerio de Justicia Criminal, sentado en un lugar tan tosco bebiendo solo—una rareza, sin duda.

Xiao Chen miró a la pareja y asintió ligeramente.

Con su apariencia que desafiaba el género, los impresionantes rasgos de Xiao Chen captaron la atención de Xue Lingling, y se iluminó de emoción como una gallina pequeña descubriendo un tesoro.

¡Ahhh, había tantos hombres guapos en la Ciudad Ding’an!

Sosteniendo su paquete de castañas caramelizadas, Xue Lingling preguntó:

—Pequeño Pájaro Bermellón, ¿este hermano guapo es tu amigo?

¿Era su suerte real? En solo unos días, había encontrado a tantos hombres hermosos.

Xue Lingling los clasificó silenciosamente en su corazón: Primero, el Rey Regente. Segundo, el hombre guapo frente a ella. En cuanto al tercero, ¡ese es el Pequeño Pájaro Bermellón!

Antes de que Pájaro Bermellón pudiera responder, Xiao Chen sonrió levemente y dijo:

—Sí. Soy Xiao Chen. ¿Puedo saber quién es esta joven dama?

Xue Lingling, rebosante de emoción, señaló a Pájaro Bermellón y anunció:

—¡Soy su ‘cámara exterior’!

Pájaro Bermellón:

…

Antes de que Pájaro Bermellón pudiera aclarar las cosas, Xue Lingling ya se había dejado caer frente a Xiao Chen, preguntando entusiasmada:

—Hermano Xiao Chen, ¿qué estás bebiendo?

Pájaro Bermellón puso los ojos en blanco. Esta pequeña alborotadora llamaba “Hermano” a todo el mundo.

Xiao Chen respondió indiferente:

—Solo llámame Xiao Chen. ¿Te gustaría tomar algo de vino?

Xue Lingling asintió como un pollo picoteando. Aunque la gente del Clan de los Insectos Venenosos normalmente no bebía vino, ¡ella quería probarlo!

“””

Xiao Chen, aparte de resolver casos, ahora apenas tiene tiempo para ocuparse de otros asuntos.

Es raro que haya salido hoy; quería sumergirse en la animada atmósfera del mercado.

Después de todo, estar solo a veces lo hace sentir una soledad asfixiante.

Cada vez que pensaba en Zhan Lan, incapaz de controlar su amor por ella, a menudo buscaba vino para beber.

Era como si solo durante esos momentos, la persona sentada frente a él seguía siendo Zhan Lan, la persona que había compartido vida y muerte, alegrías y penas con él a través de dos vidas.

Pero ahora, Zhan Lan estaba casada y había encontrado su felicidad.

Aunque sabía que ya no podía acercarse a ella, todavía no podía evitar pensar en ella.

Levantó una jarra de vino, colocó dos copas sobre la mesa frente al Pájaro Bermellón y Xue Lingling, y les sirvió a cada uno una bebida.

El Pájaro Bermellón se sentó junto a Xue Lingling, observando a Xiao Chen con una expresión que transmitía tanto preocupación como la sensación de que incluso sus movimientos al servir el vino estaban teñidos de melancolía.

Xiao Chen sonrió levemente y dijo:

—He estado en esta taberna dos veces antes; tienen licor de flor de durazno y vino de ciruela con un sabor tan refrescante y elegante.

El Pájaro Bermellón no había esperado que Xiao Chen fuera alguien que disfrutara bebiendo. Xue Lingling, atraída por el dulce aroma, dijo:

—¡Déjame probarlo!

Levantó la copa y la bebió de un trago. El Pájaro Bermellón inmediatamente objetó:

—¡Tómatelo con calma; es fácil emborracharse con el vino!

Xue Lingling se atragantó con el alcohol, tosiendo un par de veces, y Xiao Chen le recordó suavemente:

—Señorita, el vino debe saborearse lentamente.

El Pájaro Bermellón miró a Xiao Chen y explicó:

—Ella no es mi señora; su nombre es Xue Lingling, y es la hija del Líder del Clan de los Insectos Venenosos.

Xiao Chen sonrió ligeramente y dijo:

—Puedo notarlo—el comportamiento de esta joven es bastante único, no como alguien de Nanjin.

El Pájaro Bermellón se quejó mentalmente de que Xue Lingling ciertamente era única—¡no era más que problemas!

Xue Lingling imitó la manera de beber de Xiao Chen, tomando un pequeño sorbo.

“””

—¡Así sabe tan bien! —dijo Xue Lingling con una sonrisa encantada, sus ojos curvándose como medias lunas.

El Pájaro Bermellón advirtió:

—Solo tres copas.

Xue Lingling protestó:

—¿Por qué?

En su corazón, el Pájaro Bermellón pensó: «Si Xue Lingling se emborracha, definitivamente es del tipo que ignora todos los modales, y al final, ¿no caerían todos los problemas sobre él?»

Xiao Chen cubrió su rostro con su manga mientras bebía, aparentemente preguntando casualmente:

—¿Cómo están la Princesa y el Príncipe?

El Pájaro Bermellón asintió:

—Están bien.

El Pájaro Bermellón se sentía amargado por dentro—aparte de él, el Maestro y la Señora realmente estaban bien.

—Oh —. Xiao Chen tomó un sorbo de vino, sus emociones complejas mientras bajaba su copa.

—¿Ha estado ocupado últimamente el Sr. Xiao? —preguntó el Pájaro Bermellón.

Xiao Chen esbozó una sonrisa amarga y respondió:

—Muy ocupado. Hoy es una rara ocasión para tomarme un tiempo libre. Este mercado nocturno está bullicioso—me gusta mucho.

Un lugar bullicioso como este, probablemente a Zhan Lan también le gustaría.

Excepto que él tenía mala suerte; cada vez, fallaba en encontrarse con ella.

Durante esta breve conversación entre los dos, Xue Lingling ya había comenzado a beber de un trago una pequeña jarra entera de vino.

—¡Xue Lingling! —El Pájaro Bermellón se asustó por su audaz forma de beber e inmediatamente le arrebató la jarra de las manos. Después de agitarla, pensó para sí mismo: «Esto es malo. Xue Lingling bebió tanto por primera vez—¡si no se emborracha, sería un milagro!»

Xue Lingling miró fijamente al Pájaro Bermellón y lo regañó:

—¡Pequeño Pájaro Bermellón, quiero más! Este vino es tan dulce y delicioso—¿cómo podría posiblemente emborrachar a alguien? ¡Imposible!

La cara del Pájaro Bermellón se tornó seria. Viendo que el Pájaro Bermellón estaba realmente enojado, Xue Lingling se sentó obedientemente y comió cacahuetes.

Xiao Chen dirigió una suave sonrisa a Xue Lingling y preguntó:

—¿Por qué viniste a la Ciudad Ding’an?

Xue Lingling señaló su mejilla y dijo:

—¿Yo? ¡Vine para escapar de un matrimonio!

Xiao Chen no había charlado casualmente con otros durante mucho tiempo, así que continuó preguntando:

—¿Fue la Princesa quien te permitió quedarte en la Residencia del Príncipe?

Los ojos de Xue Lingling se agrandaron.

—¡Eres increíble! Sí, fue la Princesa quien me dejó quedarme.

Xue Lingling siempre sintió que Xiao Chen mantenía cierta distancia emocional, razón por la cual ya no lo llamaba ‘Hermano Xiao Chen’.

Xiao Chen era diferente de Huang Gun y el Pájaro Bermellón. Aunque no parecía llevar un aire de superioridad en la conversación, sin embargo, daba una vibra que no era fácil de abordar.

Incluso el Rey Regente le hacía sentir lo mismo. ¡Al final, el Pájaro Bermellón y Huang Gun seguían siendo más divertidos!

Xiao Chen entendía bien a Zhan Lan; ella era alguien que vivía con una aguda conciencia.

Sabía, con precisión, quiénes eran amigos en los que podía desahogarse y quiénes eran amigos con los que podía cultivar conexiones.

Además, considerando su estatus como la pequeña princesa del Clan de los Insectos Venenosos, formar lazos con ella solo beneficiaría su búsqueda de venganza.

Zhan Lan no era cruel, ni excesivamente calculadora—simplemente no quería perder de nuevo.

Xiao Chen se volvió hacia el Pájaro Bermellón y dijo:

—Comandante Zhu, ¿puedes ayudarme con un favor?

El Pájaro Bermellón asintió ligeramente:

—Por favor, adelante, Sr. Xiao.

Los dedos de Xiao Chen rozaron la jarra de vino mientras decía:

—Ayúdame a llevar algunas jarras de vino a la Princesa—debería gustarle.

El Pájaro Bermellón sabía que Xiao Chen era el subordinado más capaz y de confianza de Zhan Lan. Sin embargo, el Maestro parecía albergar cierta animosidad hacia él.

Pero al pensar que era la Señora quien tenía la última palabra en la Residencia del Príncipe, el Pájaro Bermellón se sintió menos ansioso.

—De acuerdo —aceptó el Pájaro Bermellón, y los Guardias Ocultos colocaron varias jarras de vino en el carruaje.

Xiao Chen no había visto a Zhan Lan en bastante tiempo. Estas jarras de vino fueron elegidas entre los mejores sabores de más de diez tabernas—debería disfrutarlas.

Mientras los dos conversaban, el rostro de Xue Lingling ya había comenzado a enrojecerse. Miró a Xiao Chen con una expresión aturdida y preguntó:

—¿Por qué no las entregas tú mismo?

Xiao Chen se quedó momentáneamente paralizado, sin saber cómo responder.

Dirigió su mirada hacia otro lado con una leve sonrisa y dijo:

—He estado demasiado ocupado.

Xue Lingling se rió de Xiao Chen y dijo:

—¡Estás mintiendo! Claramente estás sentado aquí bebiendo solo… ¿cómo puedes decir que estás tan ocupado?

Al ver sus sentimientos expuestos por Xue Lingling tan directamente, la mirada de Xiao Chen vaciló y respondió:

—¡Tu Princesa también está muy ocupada… no quiero molestarla!

Xue Lingling agitó su mano con desdén y frunció el ceño.

—Estás mintiendo de nuevo… Mi padre siempre dice: Las palabras deben hablarse cara a cara, y los regalos deben entregarse personalmente. Vivir así debe ser tan agotador para ti…

Viendo a Xue Lingling gesticular ebriamente hacia Xiao Chen, el Pájaro Bermellón se volvió hacia él y dijo:

—Disculpas, Sr. Xiao —está borracha y divagando.

Xiao Chen dio una sonrisa amarga, observando afuera cómo el viento se hacía más fuerte, golpeando la ropa de los transeúntes. Comentó:

—Está bien. La Señorita Xue realmente ha bebido demasiado. Parece que va a llover… ¡será mejor que la lleves de vuelta ahora!

—De acuerdo —. El Pájaro Bermellón se levantó para apoyar a Xue Lingling.

Xiao Chen permaneció sentado solo, observando cómo el Pájaro Bermellón y Xue Lingling se iban.

Bajó los ojos para mirar la copa en sus manos. Su amor por Zhan Lan era una guerra caótica y solitaria.

En la superficie, parecía tranquilo y sereno. Sin embargo, solo él sabía que el nombre de Zhan Lan estaba grabado en su corazón —un destino que no podía borrar.

…

El Pájaro Bermellón ayudó a Xue Lingling a subir al carruaje. Apenas habían dejado el mercado nocturno cuando Xue Lingling salió corriendo del carruaje para vomitar profusamente.

El Pájaro Bermellón se frotó impotente la sien, sintiéndose completamente perdido.

—¡Realmente no eres más que problemas! —el Pájaro Bermellón se acercó, dando palmaditas en la espalda de Xue Lingling mientras hablaba.

Xue Lingling, demasiado borracha para oír claramente, replicó:

—Tú eres el pequeño granuja… ¡todavía quiero beber!

Con eso, tropezó hacia adelante, su cabeza dirigiéndose directamente hacia el suelo.

El Pájaro Bermellón se asustó y rápidamente la atrapó con sus manos, sosteniéndola firmemente en su abrazo.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com