Renacimiento a un matrimonio militar: Buenos días Jefe - Capítulo 197

197: Partido a la mitad 197: Partido a la mitad Ya que había terminado de cenar, Qiao Nan cruzó sus brazos y miró a Qiao Zijin con una mirada de indiferencia en sus ojos.

—¿Qué clase de discusión?

—Recuerdo que Papá dijo que tu inglés es muy bueno.

Si no tienes la habilidad, será muy difícil aunque alguien te enseñe.

¿Por qué no hacemos esto?

Yo haré la traducción.

Tú podrías revisar y editar aquellas partes que estén mal traducidas o con las que tenga problemas para traducir.

Dividiremos el dinero por la mitad.

¿Qué te parece?

—Ding Jiayi torció la boca como si quisiera decir algo.

Estaba muy insatisfecha con lo que Qiao Zijin había dicho.

Dado que el documento fue traducido por Zijin, y Qiao Nan solo ayudó a hacer algunos cambios, Zijin debería quedarse con todo el pago.

¿Por qué Qiao Nan tenía el descaro de llevarse la mitad del dinero?

Pero hoy Ding Jiayi había sido ‘disciplinada’ por Qiao Dongliang.

Cuando se le recordó que Qiao Dongliang había dicho que quería el divorcio, Ding Jiayi se contuvo y no dijo ni una palabra más.

Qiao Nan sabía lo que Ding Jiayi estaba pensando, pero no le prestó atención.

Lo que le importaba era la reacción de Qiao Dongliang.

Se volvió para mirarlo.

Qiao Nan vio que Qiao Dongliang parecía tranquilo y no parecía tener ninguna opinión sobre este asunto.

Suspiró aliviada.

¿Significaba eso que lo que le había dicho anteriormente a su padre había sido útil y que ya no estaría del lado de Zijin?

Si hubiera sido en el pasado, su padre hubiera accedido en su nombre y le habría pedido que ayudara y se llevara bien con Qiao Zijin.

Después de todo, Qiao Zijin quería ‘mejorar’ y ‘progresar’.

—Nan Nan, ¿qué piensas?

—Qiao Zijin miró a Qiao Nan sonriente.

Su tono era suave y gentil como la lluvia de primavera.

Era reconfortante, pero para Qiao Nan, podía sentir el frío oculto en la lluvia de primavera.

—No.

—Qiao Nan bebió algo de agua—.

No es que te menosprecie, es solo que no puedes hacerlo.

Qiao Zijin odiaba el inglés hasta la médula.

La razón por la que Qiao Nan sacó el documento era porque quería que Qiao Zijin se retirara de una situación difícil.

Nunca imaginó que Qiao Zijin sería tan descarada.

Si realmente solo tuviera dieciséis años, quizá no entendería los esquemas de Qiao Zijin.

Pero estaba a punto de cumplir ‘cuarenta y seis años’, ¿cómo no iba a ver las trampas que Qiao Zijin había preparado?

—¿Por qué no puedo hacerlo?

Nan Nan, ¡no puedes menospreciar a la gente!

—Qiao Zijin no estaba convencida.

No era que ella no fuera capaz.

Era que Qiao Nan se negaba a ayudarla.

No quería que ella ganara el dinero.

¡Qiao Nan no quería que su padre supiera que Qiao Zijin era capaz y era tan buena como Qiao Nan!

En resumen, ¡Qiao Nan no soportaba que Qiao Zijin fuera mejor y más capaz que ella!

Qiao Nan mantuvo la calma.

Le pasó un bolígrafo a Qiao Zijin con tranquilidad.

—Ya que dices que puedes hacerlo, trata de traducir los documentos ahora mismo.

Qiao Zijin apretó los dientes.

¿Qiao Nan estaba haciendo esto a propósito?

—Dame un minuto.

Permíteme buscar un diccionario de inglés.

—No quería creer que no era tan buena como Qiao Nan.

—De acuerdo, toda la familia te está esperando.

—Qiao Dongliang bebió su té.

Quería saber si Qiao Zijin realmente se había vuelto sensata y había aprendido la manera correcta.

—Zijin, no te preocupes, tenemos tiempo.

Tómate tu tiempo para traducir.

Como no es un examen, no hay límite de tiempo —Ding Jiayi no se atrevía a regañar a Qiao Nan, así que solo podía animar y aplaudir a Qiao Zijin.

—Mamá, lo sé —Qiao Zijin suspiró.

Su madre tenía razón.

Esto no era un examen y no había límite de tiempo.

Podía hacerlo lentamente.

No importa qué, tenía que hacerlo lo mejor posible ahora para que pudiera compartir justamente la mitad de las ganancias de Qiao Nan.

Qiao Zijin nunca había estado tan seria y concentrada en una tarea antes.

Pasaba las páginas del diccionario y anotaba lo que encontraba.

Qiao Zijin se quedó quieta trabajando en la traducción durante toda una hora.

Sus ojos o estaban clavados en el diccionario o en los documentos.

Repitió las mismas acciones durante toda una hora.

—Hermana, ya son las ocho.

Bueno, no tienes que traducir todo.

Puedes dejar de traducir.

Permíteme echar un vistazo —Qiao Nan bostezó y tomó los documentos de Qiao Zijin con calma.

—Oh…

—Qiao Zijin se puso pálida, observando impotente cómo Qiao Nan le devolvía el documento.

Ni siquiera tuvo la oportunidad de arrebatarlo de sus manos.

Qiao Zijin podría haber trabajado en ello durante toda una hora y haber escrito muchas palabras, pero no tradujo mucho.

Qiao Nan sacó un bolígrafo rojo en silencio y comenzó a editar la traducción que Qiao Zijin intentó terminar con esfuerzo.

Qiao Nan tachó una oración corta y escribió la traducción correcta al lado.

Luego, dibujó una gran cruz en un párrafo largo y ni siquiera se molestó en proporcionar la traducción correcta.

Al final, Qiao Nan no tuvo más remedio que hacer círculos en los documentos.

Qiao Zijin tardó más de una hora en traducir, mientras que Qiao Nan usó menos de tres minutos para leerlo todo.

—Hermana, echa un vistazo tú misma.

Aparte de los que marqué con círculos, el resto está mal.

No hay ni una sola frase que esté traducida con precisión.

Dime, ¿puedes hacer este trabajo?

Dices que tú traducirás, yo te ayudaré a corregir los errores y dividiremos el dinero.

Hermana, ¿estás segura de que después de que termines de traducir, solo necesito hacer cambios menores?

¿O tendré que volver a hacerlo todo de nuevo?

Aunque Qiao Zijin fue muy seria y cuidadosa, no acertó ni una sola frase.

¿Cómo podría encargarse del trabajo de traducción?

Lo más importante es que Qiao Nan sabía que, para asegurarse el trabajo de traducción delante de toda la familia, Qiao Zijin prestó toda su atención a la traducción y trabajó en ello más de una hora.

Pero cuando Qiao Zijin obtuviera el trabajo, su actitud sería completamente diferente.

Para ese entonces, Qiao Zijin quizás ni siquiera mirara el diccionario.

Simplemente agarraría cualquier libro y copiaría algunas oraciones del libro antes de devolver la traducción.

¡Qiao Zijin nunca tuvo la intención de trabajar para ganar dinero!

¡Lo que tenía en mente era una manera de obtener el dinero sin trabajar!

Al final, la traducción la haría Qiao Nan sola, ¡y aún así tendría que darle la mitad del dinero a Qiao Zijin!

Ding Jiayi no creía en las palabras de Qiao Nan.

Tomó los documentos y vio que estaba lleno de tachones.

Solo unas pocas áreas estaban circuladas.

—¿Estás segura de que no te has equivocado?

¿Tu hermana no acertó ni una sola frase?

¿Cómo era posible?

Zijin estaba un nivel más alta que Qiao Nan.

Era imposible que Qiao Nan pudiera traducir mientras ella no pudiera.

Además, había hecho mal sus traducciones.

—Qiao Nan, tú puedes decirle a tu hermana las traducciones correctas y ella las anotará.

De esta manera, el trabajo lo hacen ambas.

Qiao Nan, el tuyo es un trabajo más simple ya que solo tienes que decirle a Qiao Zijin las traducciones.

El dinero se puede dividir entre ambas.

—Mamá, ¿crees que para hacer una traducción solo hace falta hablar?

Lo más importante es usar el cerebro.

No necesito la ayuda de la Hermana para escribir estas palabras.

Puedo hacerlo yo misma —Qiao Nan se negó de inmediato.

—Tú… ¿por qué eres tan terca?

No piensas en los sentimientos de tu hermana.

Deberías ayudar a tu hermana.

En el futuro, tu hermana también te ayudará cuando necesites ayuda.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com