Renacimiento a un matrimonio militar: Buenos días Jefe - Capítulo 545

545: Alguien con quien sufrir 545: Alguien con quien sufrir Las relaciones entre seres queridos no siempre pueden ser puras y simples.

Los mayores podrían haber brindado los mejores recursos para nutrir a su generación más joven, pero podría haber sido una inversión, una de la que esperaban retornos.

No es decir que todas las relaciones familiares serían tan frías, pero, indudablemente, tales situaciones existían.

Shi Qing sonrió con reluctancia.

—Qiao Nan, ¿no crees que lo has hecho sonar demasiado horrible?

—Le acababan de decir que, a pesar de estar en sus uniformes, algunos de los soldados en el ejército podrían no esforzarse por la excelencia y había áreas grises que ella no conocía en el pasado.

Ahora, Qiao Nan le estaba diciendo que había un lado tan feo en las relaciones entre parientes.

Como los soldados en el ejército que recién aprendieron inglés, Shi Qing encontró difícil adaptarse.

—¿Horrible?

—Qiao Nan se divirtió—.

Sé que te gusta leer.

Permíteme presentarte a este autor.

Solo tienes que leer todos sus libros para saber si he exagerado.

—¿Te refieres a los libros escritos por Lu Xun[1]?

—Sí, exactamente.

Puedes buscarlos tú misma.

—Los artículos de lectura en su programa de estudios eran demasiado positivos.

Aquellos artículos que provocaban reflexión no estaban en sus listas de lectura, y tenían que buscarlos por sí mismos.

Shi Qing no era alguien que procrastinara.

Qiao Nan se lo había mencionado esa tarde, y a la mañana siguiente, Shi Qing fue a buscar a Shi Peng.

—Papá, ¿tienes tiempo?

¿Puedes encontrar a alguien para comprarme algunos libros?

—¿Libros?

—Shi Peng miró a Shi Qing con interés—.

¿Qué libros quieres?

¿Humanidades o ciencia?

Uno se conoce por las compañías que tiene.

En el pasado, ni siquiera hacías tu tarea durante las vacaciones de verano, y menos leer libros.

Parece ser bueno para ti haber hecho una buena amiga.

En realidad, a Shi Peng no le importaba si su hija hacía la tarea o no.

Sentía que lo que importaba era su actitud.

Su hija era inteligente.

Desde pequeña, aprendía cosas nuevas rápidamente y tenía buenos resultados.

Como su padre, Shi Peng estaba preocupado de que tener una vida tranquila podría no ser bueno para ella.

—Me interesan las novelas de Lu Xun y libros de psicología relacionados con las relaciones sociales.

Consígueme más de esos.

—¿Quieres leer esos libros?

—¡Sí!

La palma de Shi Peng se volvió fría.

La colocó contra la taza de té caliente.

—¿Qiao Nan te recomendó leer estos libros?

—Ella me dio sugerencias.

—Depende de ella leerlos o no.

Shi Peng tenía un aspecto serio.

—¿Estás segura de que quieres leer estos libros?

—Sí.

Papá, me he dado cuenta de que tener buenos resultados no significa todo en este mundo.

La vida es mucho más complicada que eso.

—La vida no era como resolver problemas de ciencia, especialmente de temas que solo tenían una respuesta correcta.

Era correcto o incorrecto—.

Papá, quiero crecer.

Es hora de que crezca.

—Hay un precio que pagar por crecer.

—Pero no puedes protegerme para siempre.

Pasó mucho tiempo antes de que Shi Peng respondiera.

—Bueno, por la tarde, haré que envíen los libros.

No hay daño en leer más libros.

—Al final, Shi Peng cedió.

Los ojos de Shi Qing se iluminaron.

—Papá, gracias.

—Gracias por cuidarla y protegerla todo este tiempo, pero tenía que crecer.

—De hecho has crecido —sospiro Shi Peng—.

Sabía que Qing Qing no solo le agradecía por los libros, sino también por ser protector con ella.

Para Shi Peng, era simplemente porque quería que su hija tuviera aquello que él no tuvo.

No esperaba que su hija pudiera defenderse por sí misma y no necesitara su protección.

Quizás esta era su mayor bendición.

Mientras Qiao Nan trabajaba duro en su tarea por la tarde, Shi Qing arrojó un montón de libros sobre la mesa donde estaba Qiao Nan.

El bolígrafo que Qiao Nan había dejado en la mesa rebotó por el peso de los libros.

—Oye, ¿tu papá te consiguió todos los libros de la biblioteca?

—Qiao Nan curvó las esquinas de sus labios ante el gran montón de libros sobre la mesa—.

Incluso si quieres leer, deberías tomar las cosas con calma.

Con este montón de libros, ¿no está preocupado tu papá de que puedas asustarte?

—Ese es nuestro estilo.

Las personas de la familia Shi dan su máximo esfuerzo en todo lo que hacen.

De todos modos, todavía queda un tercio de las vacaciones de verano.

Tengo todo el tiempo para terminar estos libros.

Definitivamente puedo terminarlos —Shi Qing quería entender por qué su abuelo se había puesto de lado de Qiu Chenxi—.

Te animaré —Comentó Qiao Nan mientras soltaba el bolígrafo que había rebotado.

Shi Qing colocó algunos de los libros frente a Qiao Nan.

—Estos son tuyos.

—No planeo leer estos libros —respondió Qiao Nan tras echar un vistazo rápido a los libros de sociología y psicología.

—Eso no.

Somos buenos amigos.

Debemos compartir alegrías y penas —Shi Qing sabía que estos libros eran teóricos y que eran aburridos y secos.

Tenía que conseguir a alguien para leerlos con ella.

Era aburrido leer libros sola.

Pero sería diferente si tuviera compañía.

—¿Cuándo nos hicimos amigas?

No tengo idea —dijo Qiao Nan lanzando una mirada de soslayo a Shi Qing.

—Ahora lo sabes.

Dado que debemos compartir alegrías y penas y viendo que tengo tanta tarea por hacer, ¿no deberías ayudarme con ella?

—Oye, has hecho mucho más que yo.

Cuando se trata de tareas, estoy muy atrás respecto a ti.

Si vamos a compartir alegrías y penas, eres tú quien tiene que ayudarme con ellas —Shi Qing en realidad nunca hacía su tarea de vacaciones de verano.

Sentía que era una pérdida de tiempo.

Qiao Nan tenía ganas de abofetear a Shi Qing.

No importaba lo que dijera, Shi Qing encontraría formas de aprovecharse de ella.

Qiao Nan tomó un libro y hojeó algunas páginas.

La calidad del papel era particularmente buena.

Algunos de los libros eran incluso importados.

Eran tan buenos como los libros que Zhu Chengqi le había dado.

Sería difícil conseguir estos libros en el mercado.

—¿Eres capaz de entender estos libros?

—Preguntó Qiao Nan.

—Oh sí, esto es para ti —Shi Qing sacó un libro de la pila.

Era tan grueso como el cabecero de madera de tiempos antiguos y se lo pasó a Qiao Nan—.

Tómate tu tiempo para leerlo.

Está bien si yo no entiendo.

Está bien mientras tú puedas entenderlos.

¡Entonces puedo simplemente pedirte que me cuentes el contenido de los libros!

—¿Diccionario Oxford?

—La expresión de Qiao Nan se oscureció—.

¿Shi Qing tenía la intención de tratarla como una herramienta de traducción?

—Eso es correcto.

No es tan fácil conseguir este diccionario ahora.

Es la edición de 1995.

Tienes que aprovecharlo bien —Su padre lo había sacado de su colección privada.

—¿La edición de 1995 del OALD?

—Qiao Nan había oído hablar de ella.

—¿Qué es OALD?

No estoy muy segura.

Puedes mirarlo tú misma —Shi Qing no entendía nada que estuviera más allá de su programa de inglés en la escuela.

En cuanto a la edición del diccionario Oxford, no tenía ni idea.

Shi Qing entró en pánico cuando Qiao Nan mencionó de repente OALD.

—Fue una figura destacada de la literatura china moderna.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com