Renacimiento en 1980: El Regreso de la Esposa Campesina - Capítulo 4

4: Capítulo 4: El Camino Que Viniste Es El Camino Que Regresas 4: Capítulo 4: El Camino Que Viniste Es El Camino Que Regresas Ella metió la botella en los brazos de Qin Xiangnuan.

—Hace demasiado calor.

Llévate esto.

Está llena de agua —una botella grande como esta, no dudes en beberla.

Qin Xiangnuan bajó la cabeza, obligando a las lágrimas agrias que brotaban en sus ojos a retroceder.

Cuando volvió a levantar la cara, sus rasgos no tan bonitos estaban tensos con una sonrisa dolorosamente incómoda.

—Tía, gracias.

Era solo una botella de agua, nada que agradecer.

La Tía Hua agitó la mano con desdén, consciente del temperamento de Qin Xiangnuan—una niña que siempre había sido algo insegura pero ferozmente orgullosa.

De lo contrario, no estaría tan ansiosa por irse.

Al menos, podría haber comido algo, esperado a que el sol bajara un poco antes de partir.

Viajar con este calor abrasador era una tortura pura.

Qin Xiangnuan puso la botella en su bolsa.

Después de agradecer a la Tía Hua, finalmente se dio la vuelta y caminó hacia el cementerio a la entrada del pueblo.

La gente del pueblo estaba enterrada allí, todavía practicando entierros en tierra hasta el día de hoy.

Su hermano mayor también estaba enterrado allí—hace más de veinte años.

Demasiado tiempo atrás, realmente había sido demasiado tiempo.

Había olvidado cómo se veía su hermano.

Era una lástima que en ese momento, su hermano ni siquiera dejara una sola fotografía, muriendo de enfermedad antes de cumplir los nueve años.

En realidad, no era una enfermedad grave, solo una fiebre y un resfriado que hoy pasarían con unos días de inyecciones.

En aquel entonces, su hermano, que aún no tenía diez años, ya hacía todo el trabajo del campo, su salud comprometida por el trabajo.

La enfermedad golpeó con fiereza, pero aun así, si lo hubieran llevado al hospital, no habría muerto.

Su padre, escuchando a su madrastra, ¿y cómo podría la madrastra posiblemente gastar tal cantidad de dinero para tratar a su hermano?

En ese momento, el tratamiento costaba solo una suma insignificante, 30 yuan.

Sí, 30 yuan—eso era todo lo que valía una vida humana.

A pesar de casi un año desde la última vez que regresó, todavía sabía dónde estaba enterrado su hermano.

Había bastantes tumbas nuevas aquí ahora; unas veinte.

No sabía cuántas personas yacían en eterno reposo aquí.

Se agachó frente a una tumba solitaria.

Suavemente, limpió la tierra de la lápida con su manga.

Hace unos años, cuando visitó, organizó secretamente que alguien erigiera esta lápida.

Su hermano mayor no había alcanzado la edad adulta y técnicamente no necesitaba un marcador de piedra, pero ella no podía soportar la idea de que él, que había sufrido tanto en vida, muriera y hasta su nombre fuera olvidado.

Cada Festival Qingming, el Festival de los Fantasmas Hambrientos, y el primer día del décimo mes del calendario lunar, nunca olvidó quemar dinero de papel para su hermano.

Desde el momento en que ganó su primer yuan, supo que todo esto realmente no hacía ninguna diferencia.

No importaba cuánto dinero de papel quemara, todavía no tendría a su hermano.

Pero año tras año, nunca lo olvidó.

Porque solo haciéndolo podía sentir que alguna vez tuvo parientes—una madre y un hermano mayor.

Había unas palabras escritas debajo de la lápida, sombrías y frías.

La tumba de Qin Xiangyang, su hermano mayor.

—Hermano mayor, he vuelto a verte.

Se agachó, sus manos arrancando las malas hierbas que bordeaban la tumba.

—Otro año ha pasado —dijo mientras arrojaba las hierbas a un lado y abría su bolsa—.

En realidad ya no puedo recordar cómo se veía el hermano mayor.

No solo una vez, he tratado de encontrar rastros del hermano mayor en papá y Qin Xiangmei.

—Pero al final, me di cuenta de que no son el hermano mayor.

No hay ni un solo bit en ellos que se parezca al hermano mayor.

Tanto ella como su hermano se parecían a su madre, mientras que Qin Xiangmei se parecía a Hu Li.

En cuanto a Qin Xianglin, nacido del ex marido de Hu Li, no había relación de sangre con ellos.

—Así que, hermano, lo siento, no recuerdo.

Mientras hablaba, sacó el dinero de papel de su bolsa y lo rasgó, preparándose para quemar un poco.

—Hermano, no te preocupes, estoy bastante bien —dijo mientras extendía la mano para tocar la lápida, un rostro demasiado envejecido siguiendo con una sonrisa—.

Ya tengo cuarenta años.

Quizás dentro de poco vendré a buscarte, pero no te preocupes, no he tenido una vida difícil estos últimos años, realmente no.

Línea por línea, pronunció mentiras que ni ella misma creía.

Si las cosas fueran realmente buenas, no habría terminado en tal estado.

Si los tiempos fueran amables, los años no habrían dejado marcas tan profundas en ella.

Si la vida fuera amable, ¿cómo podría no poseer ni siquiera una prenda de ropa decente?

Si todo estuviera bien, ciertamente no tendría hambre en este mismo momento.

El dinero de papel fue encendido, convirtiéndose en cenizas uno por uno.

Una ráfaga de viento pasó, enviando las cenizas del dinero de papel al aire, pero al final, se asentaron frente a esta única lápida.

Algunos dicen que esto es un pariente recogiendo el dinero.

El cementerio estaba perennemente a la sombra, e incluso si el sol colgaba alto en el cielo, Qin Xiangnuan todavía sentía una brisa fría en su rostro, no estaba segura si era psicológico, o por el árbol no tan pequeño de arriba, proporcionando un lugar para refrescarse.

Después de quemar todo el dinero de papel, recogió la hierba seca del suelo y la apartó, ordenando la tumba.

El sol seguía alto, y ella se puso de pie.

Todavía tenía que apresurarse a la estación de autobuses o realmente podría terminar durmiendo en las calles esta noche.

Enderezó su espalda, habiendo caminado un camino tan largo, su garganta dolorosamente seca.

En su bolsa, todavía llevaba la botella de agua que la Tía Hua le había dado, pero no podía soportar beberla.

La bebería después de subir al autobús.

¿No estaba la estación aún lejos?

Se puso de pie y se palmeó la ropa.

La misma forma en que vino era la misma forma en que regresaría.

Las montañas distantes habían estado allí por más de mil años, pero dentro de ese milenio, las personas que vivían en su base habían cambiado a través de incontables generaciones.

Miró hacia atrás, ya muy lejos del pueblo familiar pero extraño.

Se preguntó cuándo regresaría—si es que lo hacía, tal vez sería mejor no volver.

Realmente no había parientes aquí para ella.

El sol pasadas las cinco en punto, todavía lo suficientemente abrasador como para hacer que la piel ardiera.

Con el sol tan feroz, nadie en los campos se atrevía a salir a trabajar, y ocasionalmente se podía escuchar el sonido de las cigarras, «Cigarra…

Cigarra…»
Se preguntó si alguien lo encontraría irritante.

No sabía cuánto tiempo caminó, una hora o dos, hasta que una brisa fresca le rozó la cara, y solo entonces se sintió considerablemente más refrescada.

Después de estar tanto tiempo bajo el sol, aparte de sentir calor, no estaba incómoda.

Había estado expuesta al sol demasiado; durante décadas soportó las inclemencias de la lluvia y el sol.

Bajo casi cuarenta grados de calor, esta no era la primera ni la segunda vez que lo soportaba.

El autobús aún no había llegado, y muchas personas ya estaban esperando el autobús con destino a la ciudad al lado de la carretera.

No lejos de la parada de autobús, había un pequeño restaurante que vendía bollos, fideos y otros aperitivos, con el aroma de la comida ocasionalmente fluyendo hacia afuera.

Qin Xiangnuan no pudo evitar tragar saliva, sus labios agrietados y desprovistos de humedad.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com