Renacimiento: La Nueva Novia Quiere el Divorcio - Capítulo 449

Capítulo 449: Esa es tu elección, no la mía

De vuelta en la cafetería, el ruido del mundo exterior pareció desvanecerse hasta convertirse en un zumbido lejano.

Las tazas tintineaban, una música suave sonaba en algún lugar de fondo y la gente reía en las mesas cercanas, pero nada de eso llegaba a Roseline.

Su mundo entero se había reducido a la fotografía que sostenía en sus manos temblorosas.

La imagen era antigua, ligeramente descolorida en los bordes. Un hombre estaba en el centro, alto y elegantemente vestido, con el brazo rodeando con despreocupación a una mujer más joven que sonreía con una intensidad incómoda. Y en sus brazos… un bebé. Pequeño. Envuelto en una manta suave.

Los rostros eran familiares. Demasiado familiares como para ignorarlos.

A Roseline se le oprimió el pecho.

El pavor regresó de golpe, violento y asfixiante, como si solo hubiera estado esperando el momento adecuado para resurgir. Sus dedos se cerraron sobre la foto, arrugando una esquina antes de que se diera cuenta de lo que hacía. Su respiración se entrecortó, superficial y desigual.

No. Otra vez no.

Había enterrado ese recuerdo. Lo había encerrado en un lugar tan profundo que se había convencido a sí misma de que ya no existía. Pero ahora la estaba mirando de frente, una prueba innegable de que el pasado no había terminado con ella.

Su visión se nubló. De repente, la cafetería le pareció demasiado pequeña, demasiado luminosa, demasiado ruidosa.

—¿Mamá?

La voz de Anna atravesó la niebla.

Roseline no respondió.

Anna frunció el ceño al notar cómo los hombros de Roseline se habían puesto rígidos y cómo su expresión, normalmente cálida, había perdido todo el color. Ahora le temblaban las manos, aunque ella parecía no darse cuenta en absoluto.

—E-Esto… ¿cómo encontraste esta foto? —los ojos de Roseline se alzaron de golpe, abiertos y casi frenéticos, dejando a Anna momentáneamente sorprendida por el pánico puro que había en ellos.

El pavor era demasiado evidente. Y cuanto más miraba Anna a su madre, más sentía que la incómoda duda que había estado arrastrando durante meses se solidificaba en algo mucho más real.

Sus pensamientos derivaron hacia las sutiles insinuaciones de Daniel: cómo se quedaba callado cada vez que se mencionaba el pasado de Roseline, cómo sus preguntas eran siempre indirectas, cautelosas. Luego estaba Collin, admitiendo con naturalidad en una reunión que ella no era hija de Hugo. En su momento, Anna se lo había tomado a risa, pensando que era la broma más grande de su vida. Sin embargo, eso no le impidió indagar más en sus palabras.

Pero ahora, de repente, todo empezaba a tener sentido.

Y lo que de verdad confirmó su sospecha fue aquella noche.

La noche en que Daniel se había quedado dormido en su estudio.

Lo recordaba con claridad. La casa estaba en silencio, el suave resplandor de la lámpara del escritorio iluminando pilas de archivos. Había entrado con la intención de despertarlo, quizá para regañarlo por haberse agotado trabajando otra vez.

Pero su mirada se había posado en una carpeta negra que estaba abierta sobre su escritorio.

Sin etiqueta. Gruesa. Pesada.

Y dentro, apenas visible, una fotografía.

Esta fotografía.

Al principio, solo había tenido la intención de volver a guardarla. No había querido entrometerse. La curiosidad le había parecido inofensiva, casi accidental.

Pero en el momento en que sacó la foto, se le cortó la respiración.

No por el hombre.

Sino por la mujer que estaba a su lado.

Roseline.

Más joven. Más dulce. Pero inconfundiblemente ella.

Anna había ojeado el archivo con manos temblorosas. Dentro había documentos: registros antiguos, formularios legales, direcciones de hacía años. El nombre de Roseline aparecía una y otra vez, pero junto a un apellido que Anna nunca había visto. Incluso había una cronología de acontecimientos que no encajaba con nada de lo que Roseline le había contado sobre su vida.

Y un nombre se repetía constantemente en negrita: Collin.

Ese fue el momento en que Anna se dio cuenta de que no se trataba solo de un recuerdo olvidado.

Se trataba de una vida que su madre nunca le había contado.

Ahora, sentada frente a Roseline, Anna por fin verbalizó la verdad que había estado reprimiendo desde aquella noche.

Quería saberlo todo.

Qué fue lo que salió mal.

Por qué Roseline se había casado con Hugo.

Por qué le había mentido durante tantos años, manteniéndola atrapada en una historia que nunca fue real, haciéndola crecer creyendo que no merecía ser amada; solo una sombra destinada a permanecer en silencio, destinada a permanecer oculta.

Las preguntas ardían en el pecho de Anna, una tras otra, demasiado pesadas para ignorarlas ahora que la verdad había comenzado a salir a la luz. Todos esos momentos en los que se había sentido fuera de lugar. Todas las veces que se había preguntado por qué nunca encajó de verdad en la familia Bennett, por qué el afecto siempre le había parecido condicional, frágil.

No había sido su imaginación.

Roseline, por otro lado, sentía la mirada de Anna sobre ella como un peso. No era la ira lo que más la asustaba, sino la traición. La de tipo silencioso. La que no explotaba, sino que se asentaba en lo más profundo y permanecía allí, remodelando todo lo que tocaba.

Roseline se había enfrentado antes a hombres poderosos, amenazas despiadadas y secretos peligrosos.

Pero nunca había temido nada como temía este momento.

Porque esta vez, la persona que tenía delante no era un enemigo. Era su hija.

Y no tenía ni idea de cómo defenderse.

—E-Esto… simplemente olvida que lo has visto —dijo Roseline de repente, con la voz temblorosa, mientras empujaba el teléfono hacia Anna, casi demasiado rápido, como si el propio aparato le quemara las manos.

—Borra esta foto —añadió, con el pánico apoderándose de su tono—. Y haz como si nunca la hubieras visto.

Anna parpadeó, realmente atónita.

Sus cejas se juntaron lentamente, y la confusión dio paso a la incredulidad. La forma en que Roseline titubeaba ahora —con las manos temblorosas, la mirada yendo de un lado a otro como si alguien pudiera estar escuchando— se sentía mal. Desesperada.

—¿Que lo olvide? —repitió Anna en voz baja—. ¿Eso es todo? ¿Eso es todo lo que tienes que decir?

Roseline entreabrió los labios, pero no salió ninguna palabra.

—Te pasaste toda mi vida contándome verdades a medias —continuó Anna, con la voz baja pero temblorosa por la emoción contenida—. Me hiciste creer que yo era simplemente… difícil. Que no encajaba en ningún sitio porque algo andaba mal conmigo.

Se le hizo un nudo en la garganta.

—Y ahora que por fin veo un trozo de la verdad, ¿quieres que lo borre?

Los ojos de Roseline brillaron. —Estoy intentando protegerte.

—¿De qué? —preguntó Anna bruscamente—. ¿De la verdad? ¿O de ti misma?

Roseline se estremeció.

—No entiendes en qué te estás metiendo —susurró—. Ese mundo no es algo que puedas simplemente mirar y dejar atrás. Una vez que empiezas a tirar de esos hilos, todo se desmorona.

—Quizá debería —replicó Anna.

El silencio se extendió entre ellas, denso y sofocante.

Anna bajó la vista hacia el teléfono que aún tenía en la mano, con la foto brillando débilmente en la pantalla. Durante años, había aceptado no saber. Había aceptado estar a oscuras. Se había dicho a sí misma que era normal, que todas las familias tenían secretos.

Pero esto no era un secreto.

Esto era una vida.

Una vida que Roseline había vivido sin ella.

—No me estás pidiendo que olvide —dijo Anna en voz baja—. Me estás pidiendo que finja. Otra vez.

Los hombros de Roseline se hundieron. —Solo no quiero que salgas herida por mi pasado.

Anna por fin levantó la vista hacia ella, con los ojos brillantes por las lágrimas no derramadas.

—He estado sufriendo por ello toda mi vida —dijo—. Solo que no sabía por qué.

A Roseline se le entrecortó la respiración.

Anna se levantó, lenta y cuidadosamente, como si temiera que un movimiento brusco pudiera romper algo frágil entre ellas.

—No la borraré —dijo con firmeza—. Y no fingiré que no la he visto.

Su voz se suavizó.

—Pero tampoco voy a huir. Esa es tu elección, no la mía.

Roseline la miró fijamente, dividida entre el miedo y el arrepentimiento, dándose cuenta demasiado tarde de que las mentiras que había dicho para proteger a su hija solo habían construido un muro que ninguna de las dos sabía ya cómo cruzar.

Fuente: Webnovel.com, actualizado en Leernovelas.com